Windrush Generation e bua ka bajaki ba Caribbean ba ileng ba etela Engelane ho tloha 1948 ho isa 1973, bao ba bang ba bona e neng e le Indo-Caribbean. Molao oa Bojaki o thehiloe ka 1971, empa oa qala ho sebetsa ka Pherekhong 1973, o thibela haholo litokelo tsa baahi ba Commonwealth ho lula UK. Windrush Generation e reheletsoe ka sekepe sa HMT Empire Windrush se ileng sa tlisa sehlopha sa pele se seholo sa bafalli ba India Bophirima. UK ka June 22, 1948. Kaofela ba ile ba memeloa ho thusa ho tsosolosa naha ka mor’a Ntoa ea II ea Lefatše.
Bafalli ba Indo-Caribbean - litloholo tsa basebetsi ba Maindia ba tlisitsoeng Caribbean - ba kentse letsoho haholo moruong oa UK le phapanong ea setso. Ba ile ba tobana le mathata a mangata, ho kopanyelletsa le khethollo ea morabe le mathata a sechaba le moruo ha ba ntse ba leka ho ikopanya le sechaba sa Brithani. Bukeng ea bona The Other Windrush, bahlophisi Maria Kaladeen le David Dabydeen ba totobatsa histori e patehileng ea “ba fokolang ka har’a sehlotšoana”: Caribbean bafalli ba leloko la Maindia le Machaena bao e neng e le "bapalami ba sa bonahaleng" ba moloko oa Windrush.
Lintlha tse latelang ke likarolo tsa 218th ICC (+AGI) ZOOM Thought Leader's Public Forum e neng e tšoaretsoe haufinyane (28/07/2024) ka sehlooho: "Indo-Caribbean Migrants in England (1948-1973) - The Windrush Generation." Seboka sa phatlalatsa se ne se e-na le molula-setulo oa Shakira Mohommed, ea tsamaisoang ke Shalima Mohammed, 'me e ne e tšoaroa ke Indo-Caribbean Cultural Centre (ICC) ka tšebelisano-'moho le Ameena Gafoor Institute (AGI).
Libui tse hlahelletseng li ne li kenyelletsa:
● DR. MARIA KALADEEN, Mosebetsi-'moho Setsing sa Lithuto tsa Commonwealth, Mohlophisi Setsing sa Ameena Gafoor, le Mohlophisi-'moho le David Dabydeen oa The Other Windrush: Legacies of Indenture in Britain's Caribbean Empire.
● VIDUR DINDAYAL, ea lilemo li 90, ea hlahileng ka 1934 masimong a ’moba a Blairmont, Guyana. O ile a fallela India, mme hamorao a ea Engelane ka 1962 a le lilemo li 27 e le karolo ea Windrush Generation moo e ileng ea e-ba sengoli le setsebi sa meralo.
● PETER RAMRAYKA, o ile a falla Guyana a ea Engelane ka 1961 ’me a kenela Royal Air Force e le karolo ea Moloko oa Windrush. Pale ea bophelo ba hae ea Recycling a Son of the British Raj e pheta pale ea leeto la hae le mathata.
● JANA ALLY, ea hōletseng e le mosali ea tsoakaneng oa Indo-Guyanese le Moegepeta oa Wembley, o na le kutloisiso e tebileng ea lipale tsa ho falla. Nkhono le ntate-moholo oa hae ba fihlile London nakong ea Windrush e le morabe o sa utloisisoeng hantle.
● SALINA JANE, sebini sa Borithane ea leloko la Indo-Guyanese ea qapang bonono mabapi le liphihlelo tsa leeto la lelapa la hae ho tloha India - ka mosebetsi oa boipheliso - ho ea Guyana, le ho fallela ha bona UK ka bo-1950 e le karolo ea Windrush Generation.
DR. MARIA KALADEEN o itse: "Ka 1961, ntate oa ka oa Guyane - ea neng a le lilemo li 23 ka nako eo - o ile a palama sekepe se eang Engelane ho ea ba e mong oa batho ba ka bang 450,000 ba tsoang Caribbean bao, lilemong tse latelang, ba neng ba tla qaptjoa joalo ka Windrush Generation. Ke phihlelo ea ka ea botho joaloka ngoana ea tsoang lelapeng la bana, ea tsoetsoeng lenyalong le tsoakaneng, hore khethollo ea morabe e ne e ke ke ea senyeha joaloka moloko o fetileng. Ho sa tsotelehe seo ba se mameletseng, lenane la batho ba hlahelletseng ba Borithane bophelong ba sechaba ba latelang metso ea bona ho falla hona ha le fele, ha Morena Charles a hlalosa tlatsetso eo moloko ona o e entseng UK e ke keng ea lekanngoa. ”
VIDUR DINDAYAL o itse: "Boholo ba bajaki ba Indo-Caribbean, joalo ka 'na, ba tlile UK kaha e ne e lula e phahamisetsoa e le sebaka sa ntlafatso. Guyana, Lekhotla la Brithani le ile la tšehetsa koetliso ea bao e ka bang basebetsi ba phahameng, kahoo ba ile ba tsebisoa ka menyetla eo. Le hoja ba ne ba le tlas’a khethollo ea morabe, sena ha sea ka sa thibela Windrush Generation ho batla botsitso ka ho sebetsa litšebeletsong tse fapaneng tsa sechaba.”
PETER RAMRAYKA o itse: “Ha Empire Windrush e fihla, maikutlo ka nako eo e ne e le ea hore e khutlisetsa masole a Brithani. Leeto la ka le ile la qala ha ke fihla Brithani ke le lilemo li 17 ka July 1961 ’me hang-hang ke ile ka kenela sesole sa moeeng ka mor’a moo. Ka November 1970, ke ile ka qala mosebetsi Lefapheng la Sechaba la Bophelo bo Botle. Leha ho le joalo, ka nako eo ho ne ho se na maikutlo a hore motho ea sootho a ka ba le boemo ba botsamaisi, kahoo hangata ba ne ba ea masimong a kang booki.”
JANA ALLY o itse: “Lilemong tsa morao tjena bana ba Diaspora ba ’nile ba chesehela ntoa ea bona ea boemeli Brithani le lefatšeng ka bophara. Ho tloha ka COVID, meloko e nyane e ntse e hokahana le sechaba ho arolelana liphihlelo tse tšoanang le ho theha sechaba se pharaletseng le ho fumana moea oa lehae. ”
SALINA JANE o itse: “Ntate o ile a tla UK ka 1956, ’me o ne a latela barab’abo ba neng ba se ba ntse ba le mona. O ile a mpolella pele re tla mona hore u ka be u nahana hore ke leholimo hobane Britannia e ne e laola maqhubu, empa o ile a lumela hore ha ho mohla a kileng a ikutloa e le Brithani. Ka kakaretso ba ne ba qoba makhooa ’me ba khomarela sechaba sa habo bona, haholo-holo ba ipoloka ba le bang.”
