Lefats'eng leo ho bonahalang eka le tšoana le la maeto le bohahlauli, ho khephoha le ho taboha ha mantra e tsitsitseng ea bohahlauli ho khothalelitse litsebi tsa bohlokoa ho letsa oache. Ho fosahetse ke eng ka botsitso? Na moleko oa ho etsa khoebo ea ho hlatsoa botala o se o le matla haholo? Ha ho pelaelo hore litefiso tsa bophelo bo khelohileng libakeng tse ngata tsa boiketlo, 'me litlolo tsa lipuo ho khabisa sehlahisoa le thepa ea litšebeletso li khaolitse ho lumellana le tlhahiso e ntseng e eketseha e potlakileng ea phetoho. Empa ke mang ea ikarabellang? Na ho na le motho ea ikarabellang kantle moo? Boikarabello ke motheo oa liqeto le liqeto. Ijoo, boikarabello ha bo bonahale e le mokhoa o ratoang ke batho ba bangata ba mehleng ea kajeno, bao, ho fapana le ho inehela ho nkeng liqeto, ba itšetlehileng ka ho abela ba bang mosebetsi, ho nka nako e telele le ho chechisa morao, ba latela lepetjo le reng: Ha re shebeng – joale re tla bona.
Ho batho ba bangata haholo, lentsoe phetoho le lekana le bothata, empa lingaka tsa spin li falimehile: Na ho na le maikutlo a ho nkela lentsoe “moshoelella,” le soeufalitsoeng kamoo le leng kateng? Na "bohahlauli bo nang le boikarabelo" e ke ke ea e-ba mokhoa o nepahetseng haholoanyane, esita le ho baka phetoho e itseng kelellong? Ntle le moo, tsepamiso ea bohahlauli holim'a tekatekano ea moruo, ea sechaba le ea tikoloho ea melemo le bofokoli e na le nako ka lehlakoreng la eona ea ho feta tloaelo, e bonolo ea ho bapala ka boleng ba lipalo e hlahisitsoeng ka thabo kholong ea moruo ea lipalo-palo tsa GDP.
Lipontšo tsa lipuisano li ka ba molemo ho ntlafatsa bamameli le ho ntlafatsa setšoantšo sa litsebi. Tšimolohong, ke lentsoe, empa lentsoe le lokela ho latela ketso. Ha e le hantle, maeto le bohahlauli ba nang le boikarabelo, tse reriloeng ka hloko le ho kengoa ts'ebetsong ka thata, li ka ntlafatsa bohahlauli ka bo eona, ho fihlela ka nģ'ane ho khoebo ea bona ea mantlha e le indasteri e hloahloa ea litšebeletso. Ntle le ho etsa melemo e le sephetho sa ts'ebetso ea khoebo, likhoebo li na le boitlamo ba sechaba - 'me ba tseba ka hona. Lithuso le lithuso ke likarolo tse peli feela tsa mesebetsi eo lik'hamphani li ithaopelang ho li etsa, ho ntlafatsa seriti le seriti sa bona sechabeng. Empa ho na le ntho e 'ngoe hape e amanang le ho atolosa mesebetsi le boikarabello.
E kenyelelitsoe sebakeng sa lipolotiki, maeto le bohahlauli, ho matlafatsa tšebelisano-'moho, ho na le tšekamelo ea ho batla lintho tse tšoanang le lintho tse phelang tse nang le maikutlo a tšoanang 'musong le khoebong, ho sebelisa "dipuisano tsa setso" e le sesebelisoa sa ho qalisa merero ea lihlopha tse fapaneng kapa tsa indasteri. Ke 'nete hore bohahlauli bo khona ho theha boitsebahatso ba libaka le ho matlafatsa ho hlaha ha setšoantšo se lakatsehang e le sebaka sa maeto, empa ho feta moo, ka tsela e tlatselletsang, e le "sebaka sa ho lula, ho sebetsa, ho tsetela le ho eta." Mohopolo oa katoloso ke: bohahlauli e ke ke ea e-ba feela ho khothaletsa sebaka sa phomolo, empa e tla etella pele “papatso ea libaka” tsa naha (litikoloho, litoropo) ka kakaretso: mokhoa o akaretsang o tla be o akaretsa litlhoko le litabatabelo tsa baeti, batho ba lehae, le tikoloho. E ka hohela tlhokomeliso e ngata ea sechaba, 'me qetellong, ea ntlafatsa maikutlo a "t" e le "lebokose la lisebelisoa tsa puisano," kapa sehlopha sa lisebelisoa tse fapaneng tsa puisano.
Bohahlauli ke mohiri e moholo ka ho fetisisa lefatšeng (World Travel & Tourism Council - WTTC) le ea bohlokoa haholo Jeremane, e hlahisang 11% ea GDP. Empa ho na le mefokolo e sieang menyetla e mengata ea lipolotiki ea lefapha lena e sa sebelisoa: ho feto-fetoha ha eona ho liketsahalo tse mpe haholo-holo ka ntle ho sebaka sa hang-hang sa bohahlauli, karohano ea eona hangata likhoebong tse nyane le tse mahareng le mekhatlong ea sechaba, le setšoantšo sa eona se atileng sa boiketlo ba boiketlo le khoebo e monate.
Ka lebaka leo, lekala le 'nile la hlahlojoa "le sa sebetse," ka nako ea ho ikhopotsa maikutlo mabapi le maikutlo a lipolotiki a bohahlauli nakong ea seoa sena. E le ho toboketsa bohlokoa ba bohahlauli moruong le sechabeng, ho etsa hore temoho ea thepa ea bona ea bohlokoa e be “e loketseng,” tšebetso ea eona e atolositsoeng e le “sehlopha se hlophisitsoeng sa lisebelisoa tsa puisano tsa maemo a mangata” e tla ba letlotlo le leholo, le tsamaeang le phetohelo ea sebopeho le matlafatso e eketsehileng ea mekhatlo ea eona ea sechaba. Makala a bohahlauli a tla tlameha ho bapala karolo e matla ho feta e le moetapele oa papatso ea libaka, mohlokomeli oa ho tsebahatsa lebitso la "umbrella" le ho khothaletsa maano a thekiso ea libaka.
Ka hona, lekala la setso la bohahlauli le tlameha ho ntlafatsoa, ho tloha ho "mokhatlo oa marang-rang," joalo ka ha o sebelisoa ka bongata, ho ea boemong ba "mosebetsi" kaholimo ho boetapele ba mmuso/mmuso. E le ho netefatsa hore lekala, ntle le boitlamo ba lona ho melaoana e tloaelehileng ea tsamaiso ea sechaba, le sebetsa ho ea ka lintho tse tlang pele limmarakeng, lekala la bohahlauli le lokela ho phetheloa ke Boto ea Phatlalatso ea mahala e nang le boemo bo hlalositsoeng ba boipuso ho boloka maemo a ts'ebetso. Boikarabello bo tla kenyelletsa ho hlakisoa ha polelo e kopaneng ea ponelopele ea maikemisetso, litataiso tse sa fetoheng, maano le tšebetso.
Ka sebele bohahlauli ha bo e-s'o be leqe ho phatlalatsa karolo e 'ngoe ea "morero oa bona o phahameng" - tseko ea bona ea ho ba moetapele ea ka sehloohong oa khotso lefatšeng ka bophara.
Ho nyarosang le ho tsieleha ho motho e mong le e mong, nako ea kajeno ea ntoa-le-koluoa ha e e-so thibeloe, leha e le ho fokotsoa - leha e le ke bo-ralipolotiki, kapa ke mekhatlo ea khotso, maemo a leholimo a leholimo, "Corypheus", bankakarolo ba Lipapali tsa Liolimpiki, eseng ka metlae ea lekhotla la carnival ea lefats'e, leha e le ka mantsoe a sa utloahaleng a tsoang likerekeng, mamosleme le litempele tsa ho qetela, empa eseng ka baetapele ba lefats'e.
Ke joang bohahlauli bo ka tšehetsang polelo ea bona ea ho ba motho ea bōpang khotso lefatšeng lohle? Na mokhoa o fanoeng o fetohile o motle ka ho lekaneng ho sebetsa e le 'nete e ke keng ea hanyetsoa? Ho na le mehlala e mengata mokotleng oa maqheka oa lipolotiki, o hlalosoang e le lithuto "ntle le boikhethelo." Qetellong litaba tse ka sehloohong li etsa hore fake e hlahelle le hore e tsoele pele e nepahetse ebile e le 'nete - leha ho le joalo ka lebaka la ho pheta-pheta ho sa feleng. Tšepo ea rōna ea hore ho sa tsotellehe mathata ’ohle lintho li ka ’na tsa tsamaea hantle e ka ’na ea tsamaea le metlae e mengata le kutloisiso ea rōna e fetisisang ea hore re baeti feela lefatšeng. Lefatše la rona ke moamoheli oa rona, 'me kaofela re baeti-'moho, baeti le baetsi-'moho. Ka hona, ho isa tekanyong e phahameng, re ikarabella bakeng sa "Boemo ba Motho" (Hannah Arendt). Leha ho le joalo, ho bonahala eka re ke ke ra qoba lipelaelo tsa ho rera bolotsana le "Karolo ea Matla ao, e sa utloisisoeng, Eo e batlang e le bobe kamehla, 'me e sebetsa hantle kamehla" ( Goethe in Faust ). Ha tlhahlobo ea litmus e ntse e le teng, tseko ea khotso ea bohahlauli e ntse e batla e le likhang joalo ka tlhahlobo ea sesosa sa COVID-19.