WASHINGTON, DC - Ka lebaka la matšoenyeho a tebileng le a tebileng a EU mabapi le lenaneo la nyutlelie la Iran, Lekhotla kajeno le atolositse mehato ea lithibelo ea EU khahlanong le naha eo. Liqeto tsa kajeno li shebane le mehloli ea lichelete bakeng sa lenaneo la nyutlelie, tse tlatselletsang likotlo tse seng li ntse li le teng.
Lekhotla le thibetse ho romelloa ha oli e tala ea Iran le lihlahisoa tsa peterole. Thibelo e ama ho tsoa, ho reka le ho tsamaisa lihlahisoa tse joalo hammoho le lichelete tse amanang le inshorense. Likonteraka tse seng li phethiloe li ntse li ka etsoa ho fihlela Phupu 1, 2012. Tlhahlobo ea mehato e amanang le lihlahisoa tsa oli le peterole e tla etsahala pele ho la 1 Motšeanong, 2012.
Ho feta moo, Lekhotla le ile la thibela ho romelloa kantle ho naha ha lihlahisoa tsa petrochemical ho tsoa Iran ho ea EU hammoho le thomello ea thepa ea bohlokoa le theknoloji bakeng sa lekala lena ho ea Iran. Matsete a macha ho lik'hamphani tsa petrochemical Iran hammoho le likhoebo tse kopanetsoeng le likhoebo tse joalo le tsona ha li sa lumelloa.
Lekhotla le boetse le emisitse thepa ea banka e bohareng ea Iran kahare ho EU, ha le ntse le netefatsa hore khoebo e molaong e ka tsoela pele tlasa maemo a thata.
Khoebo ea khauta, litšepe tsa bohlokoa le litaemane le mekhatlo ea sechaba ea Iran le banka e bohareng ha e sa tla hlola e lumelloa, leha e le hore ho tlisoa ha lipampiri le chelete ea tšepe bankeng e bohareng ea Iran ha ho sa tla lumelloa. Lisebelisoa tse ling tse ngata tse bobebe tse sebelisoang habeli li kanna tsa se hlole li rekisetsoa Iran.
Qetellong, Lekhotla le ile la etsa hore batho ba bang ba bararo ba thibele thepa le ho thibela li-visa. E boetse e emisitse matlotlo a mekhatlo e meng e robeli.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- In addition, the Council outlawed imports of petrochemical products from Iran into the EU as well as the export of key equipment and technology for this sector to Iran.
- Trade in gold, precious metals and diamonds with Iranian public bodies and the central bank will no more be permitted, nor will the delivery of Iranian-denominated banknotes and coinage to the Iranian central bank.
- Lekhotla le boetse le emisitse thepa ea banka e bohareng ea Iran kahare ho EU, ha le ntse le netefatsa hore khoebo e molaong e ka tsoela pele tlasa maemo a thata.
