Lefapha la Bophelo la Hawaii le fane ka ntjhafatso ena ka la 9 Hlakubele:
Ho ipapisitsoe le lintlha tse fumanehang, seoa sena se bonahala se koaletsoe. Ha re nke ho emisa sekepe sa sekepe e le tšokelo ho batho ba Hawai'i. Leha ho le joalo, re tsoela pele ho beha leihlo le ho hokahanya haufi-ufi le Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Mafu (CDC).
Mafu a hlahile nakong ea leeto la sekepe lipakeng tsa Florida le San Francisco ho tloha ka Pherekhong 22-Feb. 6. Ho tloha ka Labone, Hlakola 8, bapalami ba 129 le basebetsi ba 25 ba ne ba kula, ho latela CDC. Leha ho le joalo, linyeoe li ile tsa fokotseha haholo ha sekepe se fihla San Francisco.
Ntle le ho latela bokuli pele ba fihla boema-kepe, CDC Vessel Sanitation Programme (VSP) e ile ea beha sekepe leihlo leetong le latelang ho netefatsa hore ha ho na bokuli bo fetang. VSP e tsoela pele ho beha leihlo bakeng sa keketseho efe kapa efe e ncha ea litlaleho tsa mafu.
Mehato ea phokotso e joalo ka keketseho ea ho bolaea likokoana-hloko holim'a bokaholimo le ho arola bapalami le basebetsi ba kulang e ile ea sebelisoa.
Sesosa sa lefu lena ha se e-s'o tiisetsoe ka nako ena, empa matšoao le ho ata ha tsona li bonahala li tšoana le norovirus.
Norovirus, eo hape e tsejoang e le kokoana-hloko ea Norwalk 'me ka linako tse ling e bitsoa lefu la ho hlatsa ha mariha, ke sesosa se atileng haholo sa lefu la gastroenteritis. Tšoaetso e khetholloa ka letšollo le se nang mali, ho hlatsa le mahlaba ka mpeng. Feberu kapa hlooho e opang le eona e ka hlaha.
Temoso ea Lefapha la Bophelo bo Botle la Hawaii:
The Lefapha la Bophelo la Hawai'i (DOH) e shebile ka hloko ho phatloha ho tlalehiloeng ha lefu la mala ka har'a sekepe sa Queen Victoria, se tlang ho emisa Honolulu ka la 12 Hlakola.
Mafu a bonahala a etsahetse nakong ea leeto la sekepe lipakeng tsa Florida le San Francisco ho tloha ka Pherekhong 22-Feb. 6. Ho tloha ka Labone, Feb. 8, bapalami ba 129 le litho tsa basebetsi ba 25 ba ile ba tlalehoa ba kula, ho latela Litsi tsa Taolo le Thibelo ea Maloetse (CDC).
Mehato ea phokotso e joalo ka keketseho ea ho bolaea likokoana-hloko holim'a metsi le ho arola bapalami le basebetsi ba kulang e se e kentsoe tšebetsong.
Sesosa sa lefu lena ha se e-s'o tiisetsoe ka nako ena, empa matšoao le ho ata ha tsona li bonahala li tšoana le norovirus.
Lefapha la Bophelo la Hawaii (DOH) le ntse le tsoela pele ho buisana ka mafolofolo le Setsi sa Taolo ea Mafu sa US (CDC) mme le tla fana ka lintlha tse ling ha li ntse li fumaneha.
Mofumahali Victoria ke sekepe sa sehlopha sa Vista se tsamaisoang ke Mohala oa Cunard 'me e reheletsoe ka morena oa mehleng oa Borithane Mofumahali Victoria. Sekepe se entsoe ka mokhoa o ts'oanang le oa likepe tse ling tsa sehlopha sa Vista, ho kenyeletsoa Mofumahali Elizabeth. Ho 90,049 gross tonnage, ke likepe tse nyane ho fetisisa tsa Cunard tse sebetsang.
Cunard Cruise Line ha e so arabe eTurboNews, 'me lipolelo ha li fumanehe leqepheng la bona la mecha ea litaba.
Ho ea ka New York Times, Cunard Line e ile ea ba bolella hore "baeti ba 'maloa ba tlalehile matšoao a lefu la mala" ka sekepeng, se ileng sa fihla San Francisco ka Labobeli ka mor'a ho emisa Mexico, Guatemala, Panama le Aruba.
Mofumahali Victoria o ne a le tseleng e eang Honolulu ho tloha San Francisco ka leeto la bosiu la lefatše la 107 ha batho ba fetang 150 ba neng ba le ka sekepeng ba tlaleha matšoao, ba boholong ba boletse.
Cunard Line, e thehiloeng Southampton, e boletse polelong ea boralitaba ea UK, hore "baeti ba 'maloa ba tlalehile matšoao a lefu la mala" ka sekepeng, se fihlileng San Francisco ka Labobeli kamora ho emisa Mexico, Guatemala, Panama, le Aruba.
Sekepe sa likepe "hang-hang se ile sa kenya tšebetsong liprothokholo tsa bona tse ntlafalitsoeng tsa bophelo bo botle le polokeho ho netefatsa boiketlo ba baeti le basebetsi bohle ba sekepeng mme mehato ena e sebetsa hantle," ho boletse k'hamphani.
Sekepe se tlohile San Francisco ho ea Honolulu ka Laboraro mme se ne se tloha lebopong le ka bophirima ho United States ka Labone, ho latela sebaka sa marang-rang sa ho latela likepe Cruise Mapper.
Litsebi tsa Hawaii li boletse joalo eTurboNews e ne e le ho hloka boikarabelo ke Cunard ho beha moroalo ona oa bophelo bo botle Sehlekehlekeng sa rona sa Sehlekehlekeng ha sekepe se le lihora tse seng kae feela ho tloha California.
Ka 2009 mehala ea Cruise e ile ea jala litaba, hore ho phatloha ha Norovirus ho ne ho fokotseha
Likepe tsa likepe hangata li amahanngoa le ho hlaha ha mafu a hlobaetsang a mala, joalo ka norovirus e tšoaetsanoang haholo, ka lebaka la ho ba haufi ha bapalami le litho tsa basebetsi, e leng se lebisang khafetsa ho tšebelisano ea sehlopha.
Basebeletsi ba tsa bophelo bo botle ba sechaba ba lekola mafu likepeng tse tsamaeang ka likepe e le hore "mafu a seoa a fumanoe 'me a tlalehoe kapele sekepeng sa baeti ho feta naheng.
