Tobetsa mona ho bonts'a lifolakha tsa HAO leqepheng lena mme u lefelle katleho feela

Litaba tsa Breaking Travel Culture eang teng Entertainment Duitsland Indasteri ea Baeti News Tourism Litaba tsa terata ea maeto

E bolokiloe ke Kano: Papali e Tummeng ea Oberammergau Passion Play e Khutlile

setšoantšo ka tlhompho ea obrammergau.de
ngotsoeng ke Max Haberstroh

Kamora lilemo tse peli tsa ho leta le likhoeli tse ts'eletseng tsa boikoetliso bo matla, 42nd Oberammergau Passion Play e ne e reretsoe ho qala ka la 14 Motšeanong 2022.

Tšepo - Khahlanong le Litšitiso Tsohle

Ka 1632 Ntoeng ea Lilemo Tse Mashome a Mararo, masole a Sweden a futuhang a ile a tlisa seoa seo mosikong oa lithaba tsa Alps ’me qetellong a fihla Oberammergau. "Seoa se ka pel'a monyako, 'me ha ho motho ea batlang ho se lumella ho kena - empa lefu le se le le teng," ho bolela moepi oa lebitla papaling ea theatre ea Oberammergau 'The Plague'. Sekhechana sena se bua ka 1633, se etsa pale ea morao-rao ea Passion Play, kaha baahi ba Oberammergau ba ile ba ikana hore ba tla bapala Passion lilemo tse ling le tse ling tse leshome, haeba ba pholosoa Lefu la Seoa. Selemo hamorao, seoa seo se ile sa emisa, ’me baahi ba Oberammergau ba ile ba phethahatsa tšepiso ea bona.

Oberammergau ke o mong oa metse e metle ka ho fetisisa ea Ammer Valley e Bavaria, e nang le matlo a mebala-bala le lithupelo tse ngata le mabenkele a rekisang bonono le mesebetsi ea matsoho, ho penta ka khalase le ho betla mapolanka - ntho e 'ngoe le e' ngoe e entsoeng ka matsoho ka boinehelo, e, ka 'takatso': Libetli tsa mapolanka tsa 'Herrgottschnitzer' tsa motse ke litšōmo, 'me meaho ea likereke le matlo a borena sebakeng sena ke 'mino oa lipina tse tletseng joie-de-vivre tse bonts'itsoeng ka baroque le rococo.

E 'ngoe ea mabenyane a mangata a meralo ea Oberammergau ke 'Pilatushaus' (Ntlo ea Pilato), e hahiloeng ka 1774 'me e entsoe ka litšoantšo tse ntle ka mokhoa oa setso oa Bavaria-Austrian ('Lüftlmalereien').

Mohaho ona o rehiloe lebitso la setšoantšo se entsoeng ka setšoantšo se reng ‘Jesu o ahlotsoe ke Ponse Pilato’: Potso ea Pilato e somang, e sa arajoang ho Jesu “’Nete ke eng?” e ka 'na eaba o ile a tšoenya mosali oa hae ea neng a tšoeroe ke litoro tse tšosang ho feta eena - empa ka sebele e bile likelellong tsa ba hlophisang Papali ea Passion, Monghali Christian Stückl ka ho khetheha, motsamaisi ea sa khathaleng oa Play.

Ntle le tabatabelo ea eona ea metaphysical, ka linako tse ling 'nete e bakoa ke matla a lintlha.

Ho phatloha ha Covid-19 ho feta lilemo tse peli tse fetileng ka litlamorao tsa eona tse kholo e ne e le - 'me e ntse e le' nete e joalo. Ke 'nete hore lefu la seoa, joalo ka ha le bitsoa, ​​le ile la baka phetoho. Ebile, Covid-19 e behile ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše e le demokrasi ea Bophirima e tšehelitseng phetoho ea khoebo tekong e matla: Phetoho e tlile, empa eseng ka tsela e neng e lakatseha.

Ho Oberammergau ea etellang pele Papali ea Passion Sehlopha se ile sa tlameha ho hlakola nako ea libaesekopo tsa 2020 - ntho e makatsang ho e mong le e mong. Play e ile ea chechisetsoa 2022 - qeto e bohlale, leha ho ne ho bolela hore ho se be le lehlabula la theatre ka lilemo tse peli. Hore ka 2014 UNESCO e phatlalalitse hore Passion Play ke lefa la setso le sa tšoareheng e kanna eaba e ne e le ntho ea bohlokoa ho hopoloa, empa ntle le litšitiso tsa maikutlo, lintlha tsa bohlokoa tse bonts'ang morero oa boipheliso oa batho, mabapi le tahlehelo ea moruo le tahlehelo ea mesebetsi. Na Papali ea Passion ha ea lokela ho ts'oaroa, ka mor'a tsohle - le khahlanong le mathata ohle?

Ka masoabi le ho nyahama, batšoantšisi ba Oberammergau ba ile ba khaoloa moriri oa bona o molelele hape, lihotele li ile tsa hlakoloa ka kamoreng, batšoantšisi ba beha liaparo tsa bona ka kamoreng, 'me bohle ba khutlela bophelong ba bona bo tloaelehileng. Ke ’nete hore ho na le phapang pakeng tsa Lefu la Seoa la mehleng eo le Covid kajeno, re sa bue ka maikutlo a batho mabapi le ho tobana le tlokotsi eo. Phapang e ne e ka ba matla le ho feta: Lillo tse sa tšoaneng tsa batho ho Molimo le lithapelo tse susumetsang tsa tšepo likerekeng tse phetheselang nakong ea Seoa lilemong tse 400 tse fetileng, khahlano le boipiletso bo potlakileng ba litsebi tsa TV tsa ho entoa, 'me ka mor'a moo, lithunya tsa 'booster' e ne e le boemo bo sa tsitsang ba lekala la bophelo bo botle. 'encore'! 

Mehla e fetohile ho tloha lekholong la bo17 la lilemo. Matsatsing ana menahano ea batho ba Bophirimela e iketsa eka e leseling: Bolumeli bo belaelloa kapa bo se bo theohetse lipharisheng tsa bofandamenthale, Kereke e feletsoe ke tšusumetso, ’me boipiletso ba mebuso ba bonngoe bo ntse bo le melomo, ha litšupiso tsa likhetho tsa Gallup li fana ka mabaka a lekaneng a ho se sebetse. Empa ho malimabe, leha a tsilatsila, hangata a hanyetsana, 'me ka linako tse ling a le moferefere, ho bile le liqeto tse tlamang ka seoa sena. 'Matla a tloaelehileng a 'nete' a iponahalitse hape a le matla ka ho lekaneng ho fetola batho maemo a macha - leha ho le joalo a ntse a boloka boholo ba rona re phela ka kholiseho le ts'epo e phetseng hantle - khahlano le mathata ohle.

Papali ea Passion e Khutlile - Anti-Semitism e felile

Boemo bona bo hlokahala haholo, kaha ho ne ho e-na le litaba tse tšosang tse mabapi le ntoa e bakiloeng ke Russia Ukraine, e nang le liphello tsohle tse tšabehang. Ha e behiloe boemong bona, Takatso ea Kreste e bontša tlokotsi ea sebele ea moloko oa batho, joalokaha baeta-pele ba bang ba bonahala ba lebetse hore ho bolaea ke tsela e fosahetseng ea ho batla thabo.

Kaha lipalo tse tlase tsa maemo a tlase li khothalelitse ho hlakoloa ha lithibelo tsa Covid, tlhompho ea mehato ea thibelo e fane ka mokhoa oa ho ba bonolo le ho feta, ho re boloka re le mohopolong oa hore seoa sena se felile. Ha se!

Leha ho le joalo, Play e khutlile: Kamora lilemo tse peli tsa ho leta le likhoeli tse ts'eletseng tsa boitlhakiso bo matla, 42nd Oberammergau Passion Play e ile ea qala ho bapala ka la 14 Motšeanong 2022, mme Christian Stückl o thabile: "Re na le takatso e sa feleng ea ho tlisa Passion ea rona. Bapala sethaleng 'me re khothaletse haholo. ”

Ehlile, khothatso e ka utloahala, 'me liphetoho tsa Play li fana ka mantsoe a macha: Ho nka karolo ho bulehetse baahi, ebang ke litho tsa likereke tsa Katolike kapa tsa Maprostanta, Bakreste, Bajuda kapa baahi ba motse oa Mamoseleme. Ka 2015 Monghali Abdullah Kenan Karaca, moahi oa Oberammergau ea nang le metso ea Turkey, e ile ea e-ba Motlatsi oa Motlatsi oa Passion Play 'me o ile a fuoa boikarabelo ba ho bapala Nikodemus, Mojuda ea phahameng ka ho fetisisa. Karolo ea Judase le eona e amehile: E bapaloa ke setšoantšisi se nang le semelo sa ho falla, Monghali Cengiz Görür.

Ka lebaka la Christian Stückl, mesaletsa ea lehloeo la bolumeli e ile ea felisoa.

“Maikutlo a tebileng a khahlanong le Bajode a ne a se a ntse a totobala Bokresteng ba pele ba Europe, e leng motheo oa eona oa sehlooho qoso ea hore Bajode ba ne ba ikarabella bakeng sa lefu la Kreste. E ile ea hlokomoloha ka ho feletseng ’nete ea hore e ne e le Ponse Pilato oa Moroma ea ileng a ahlolela Kreste lefu.” Stückl o fana ka lintlha tse eketsehileng tsa botho: “Ho ile ha totobala ho sehlopha sa rōna sa batsamaisi sa Passion Play kapele hore phehisano ha ea lokela ho hlohlelletsoa ke tšitiso. Sehlopha sa rona sa mantlha se ile sa balehela Iseraele, se leka ho ithuta ka kotloloho ho Bojuda. Ho se be le pelaelo: ho Oberammergau antisemitism ha e na sebaka, leha e le papaling kapa bophelong ba libapali.

Qalo e Ncha

Joalo ka 1990, 2000 le 2010, ho nchafatsoa ha Play ka 2020 ho ikemiselitse ho ntlafatsa tšoantšiso ka mokhoa oa sejoale-joale. Mabaka a fapane: Bamameli ba kajeno ba fapane, 'me ho hlahile lipotso tse ncha. Mang kapa mang ea batlang ho matlafatsa temoho ea Tlholeho le Tsoho ea Kreste, ha aa lokela ho hloleha ho nahana ka tšabo le tšepo ea batho. Ka hona, ho tšoara mahlomola le lefu la Kreste ho tla tataisa pono ka tsela e hlollang mabapi le kutloisiso le bokamoso ba bophelo ba motho. Restaging The Passion Play e rerile ho hlakisa lintlha tsa bohlokoa tsa molaetsa oa Jesu ho baeti ba kajeno: balumeli, ba sa lumeleng hore Molimo o teng kapa ba sa lumeleng hore Molimo o teng. “Ho bohlokoa ho rona ho tiisa taba ea hore Jesu o ea libakeng tse fapaneng tsa sechaba, a hlokomela batho ba khetholloang. Jesu o na le bakuli, batho bao a sa ba tsebeng - ha a khathatsehe ka maemo a phahameng, o na le phello e makatsang ...," Mong Stückl o re. Joalo ka motho e mong le e mong, Jesu o tseba tšabo - leha ho le joalo o lula a tiile. Jesu Kreste oa khahla - mohlomong le ho ba sa lumeleng hore Molimo o teng," Christian Stückl o phethela, a bososela.

Ho bapala karolo ea Jesu Kreste ha e le hantle ho ka hatella motšoantšisi ofe kapa ofe ea sebete. Monghali Rochus Rückel, e mong oa batšoantšisi ba babeli ba Jesu o re: “Karolo ena e bolela khohlano ea ka hare, tšitiso. Ho thata haholo ho bapala liketsahalo tse kenyang mehopolo ea Jesu ho feta ha a bua ka ho hlaka. – Molekane oa Rückel, Monghali Frederik Mayet oa phaella: “Tšusumetso ea Passion Play e ea pelong ka kotloloho. Haeba re bapala ka zest, matla, botšepehi le thabo, e tla ba mokhoa ona o matlafatsang bamameli. Joale ho na le nako ea boselamose eo mahlakore ka bobeli a ntšang matla. ”

Linako tsa boselamose li boetse li arolelanoa ke Mof. Andrea Hecht, ea bapalang 'mè oa Jesu Maria le Mme Barbara Schuster e le Maria Magdala, morutuoa ea hlaheletseng oa Jesu oa mosali. Andrea Hecht o kholisehile hore basali bana ba babeli “ba ne ba tseba hantle seo Jesu a neng a se hopotse. Tumellano ea bona e ka boela ea etsahala mona le hona joale. Seo se ama maikutlo haholo. Motho ha a thatafalloe ke lilemo tsa ho bapala Passion. "

Mong. Markus Zwink, Mookameli oa 'Mino oa Play and conductor, o supa sebapali sa Passion Play e le "oratorium". Monghali Zwink o re: “Ho ea ka mokhoa oa setaele, e haufi le oratorio e halalelang ea mehleng ea morao-rao ea classic, empa hape ka karolo e ’ngoe le puo ea ’mino ea Felix Mendelssohn Bartholdy.” Ntho e ncha ke hore k'hoaere e etella pele Play, e nchafatsa boitlamo ba baahi ba Oberammergau 1633 le ho tsamaisana le seo ho thoeng ke 'Litšoantšo Tse Phelang'.

Tlas'a sehlopha se secha sa batsamaisi se nang le Monghali Stefan Hageneier e le sethala le moqapi oa liaparo, tlhokomelo e khethehileng e lebisitsoe ho 'Litšoantšo Tse Phelang' tse leshome le metso e 'meli tse fanang ka sebopeho ho Bapala ka lihora tse hlano kaofela. 'Litšoantšo tse Phelang' tse bontšang litšoantšo tsa Testamente ea Khale ea Bibele, li tletse litšoantšo le litšoantšetso, 'me batšoantšisi ba bapala papaling, joalo ka ha ba hapuoe ke senepe. Monghali Hageneier o re: “Mohopolo o mocha oa ‘Litšoantšo Tse Phelang’ ke ho bontša palo e khōlō ea batho ka mefuta e sa tšoaneng ea khatello, ho phonyoha le mahloriso, empa hape le ka tšepo. Maikutlo ana a 'nile a mo phehella ho tloha ha baphaphathehi ba nyahame ba nka litsela tse kotsi ka ho fetisisa tsa ho falla ho pholletsa le lehoatata le ho tšela leoatle, ho tloha 2015 ho fihlela kajeno, e le hore ba balehe ntoa le bohatelli.

Boleng bo itseng bo behiloe boemong ba nalane ea Mahlohonolo a Kreste.

Takatso ea nako e telele ea sechaba sa Bajude e likoloha ho ‘Mesia’, ea neng a tla latela boporofeta ba khale ho tla lokolla Bajuda jokong ea Roma. Boemo ba lipolotiki bo ne bo tsitsitse ’me boemo ba kelello ba batho bo ne bo le lerootho. Boemo bona bo ne bo lokela ho fetisetsoa Oberammergau Passion Play Theatre - phephetso bakeng sa sehlopha se phahameng sa Play, se neng se utloisisa 2022 Passion Play e le 'qalo e ncha'.

Leha boemo ba mantlha ba Passion Play Theatre bo ne bo latela mokhoa oa khale oa Bagerike, phetolo ea eona ho 'dystopian temple complex' e reretsoe ho emela setsi sa khale sa toropo ea Jerusalema. Dystopian leitmotif ea metsamao ea baphaphathehi e sa feleng e bonahala ho 'Litšoantšo tse Phelang', kaha mebala e khanyang ea tšepo e totobala khahlano le maemo a lefifi. Ho feta moo, ponahalo ea tempele ea dystopian e sebetsa phehisanong e matla haholoanyane mabapi le kahlolo ea Jesu, kaha barutuoa ba hae ba itjella lira tsa bona ka matla. Ho feta moo, semelo sa Judase tlokotsing eohle ea hae se hatisoa ka matla. Judase o rerile ho hōlisa khopolo ea hae e bululetsoeng haholoanyane ke lipolotiki ea molaetsa oa Jesu. Ha a batle lefu la mong’a hae.

Phetoho e sa Feleng ea Passion

Khabareng, ea Oberammergau Passion Play e se e tumme le ho feta - lapeng le kantle ho naha. Baeti ba hlahelletseng ba kenyelletsa marena a Europe le Asia, batšoantšisi le baenjiniere ba tummeng ba tsoang Fora, bapresidente le bo-milione ba tsoang US, baqapi le bangoli ba tsoang Jeremane le Europe, bo-rabi ba tsoang Iseraele, bopapa, bak'hadinale le bo-ralipolotiki - ba lokileng le ba fokolang.

Ka 2010, baeti ba 500,000 ba ile ba etela Play. Leha ho le joalo lekholong la bo19 la lilemo ma-Amerika a Amerika a ile a qala ho lemoha Oberammergau, kaha ka 1880 Thomas Cook o ne a qalile ho etela sebaka seo. E ne e le taba ea nako feela ho fihlela Bohahlauli ba machabeng bo se bo ntlafetse sebakeng sa lipalema lipakeng tsa qhobosheane ea Neuschwanstein le Zugspitze. Tlhōrō e phahameng ka ho fetisisa ea Jeremane e phahame ka mokhoa o tsotehang holim'a Elmau Castle, sebaka se majabajaba sa kopano ea G7. Nako le nako, tsietsi e teng moeeng: ha baeta-pele ba G7 ba ntse ba loanela ho fumana karolo e tloaelehileng ea liketso le batšoantšisi ba hlahisang li-banderoles tsa bona, Oberammergau, lik'hilomithara tse 17 ka sebaka sa moea, ts'ebetso e tsoelang pele ea Passion Play e khahla bamameli ba lebohang.

Oberammergau Passion Play e hokahane ka mokhoa o makatsang le Seoa sa 1632 le Ntoa ea Lilemo Tse Mashome a Mararo Europe, athe Palestine, sebaka sa nalane sa Mahlohonolo a Kreste, e ne e le profinse e hapiloeng ke Roma. Hona joale, re lipaki tsa ntoa e kenyelletsang lefu le timetso naheng ea Russia e neng e hlasetsoe le ho hlasela Ukraine, ha Covid-19, seoa se tšosang se ileng sa tšosa lefatše, se ntse se ipatile ka lipalo tse ntseng li eketseha tsa liketsahalo, se nyatsa sefahleho sa rona se ntlafalitsoeng sa phomolo ea lehlabula le ho se tsotelle. . - Na re kene lilemong tsa dystopian? Na Oberammergau e boetse e butse nako ea eona ea lehlabula ea Passion Play ka nako?

Passion ea Kreste e utloahala e le ketsahalo ea dystopian ka ho hlaka, mohlomong le ho feta nakong ea Papali ea Phallo e chechisitsoeng ea selemo sena. Ha ho hlokahale ho bolela hore Passion, e nkiloeng ntle le Tsoho e le phapang ea eona e feteletseng, e ka etsa hore tumelo ea Bokreste e be lefeela. Taba ena feela e lokafatsa phetoho ea sefapano e le sefate sa Roma ho ba letšoao le ke keng la lekanngoa la tšepo le khothatso. Likahareng tsa sona le bonolo ba sebōpeho sa sona, sefapano ke le leng la matšoao a hlahelletseng ka ho fetisisa lefatšeng. Ho ea ka mokhoa oa sejoale-joale oa 'branding', re ka re ha ho mohla ho kileng ha etsahala - 'me ho tsitsitse - ho ba le "ts'ebetso e ncha" ho tloha ho e mpe ho ea ho e ntle. Ha e fane ka maikutlo a letho haese phetoho: ho isa tšabo le khatello ho sebete le tokoloho.

Litaba Tse Amanang

Mabapi le mongoli

Max Haberstroh

Leave a Comment

Arolelana ho...