LONDON, Engelane - Bafofisi ba lifofane le basebetsi ba lifofane ho pholletsa le Europe ba tšoere lipontšo ka Mantaha ho ipelaetsa ka melao e laolang lihora tsa bona tsa ho fofa tseo ba reng li beha bophelo ba bapalami kotsing.
E hlophisitsoe ke European Cockpit Association (ECA), le European Transport Workers' Federation (ETF), baipelaetsi ba batla hore melao ea European Union mabapi le linako tsa ho fofa e lumellane le bopaki ba saense.
Tlaleho ea Moebus - e laetsoeng ke EU ka September 2008 - e khothalletsa hore basebetsi ba lifofane ba se ke ba sebetsa lihora tse fetang 13 motšehare le lihora tse 10 bosiu.
Melao ea hajoale ea EU e hlakisa hore bafofisi ba lifofane ba sebetse lihora tse ka bang 14 motšehare le lihora tse ka bang 12 bosiu.
Ha a bua ho tsoa ho e 'ngoe ea boipelaetso kantle ho Paramente ea Europe e Brussels, Captain Martin Chalk, Mopresidente oa ECA o bolelletse CNN: "Hona joale, boemo ba EU ha bo lekane. Ha se maikutlo a rona ao e leng maikutlo a litsebi tse hiriloeng ho lekola boemo ba tšireletso ba EU. ”
Chalk e boletse hore leha e ne e e-na le tlaleho, EU e hlokomolohile likhothaletso ka botlalo ha e hlahisa litlhahiso tse ncha tsa mokhathala ka Pherekhong 2009.
ECA le ETF li hatisitse litekete tsa lifofane tse fetang 100,000 tseo ba tla li fa bapalami ba lifofane. Litekete li na le litemoso tsa mofuta oa lisakerete tse fanang ka lintlha tse mabapi le mokhathala oa basebetsi le tlhaloso ea hore na ke hobaneng ha melao ea hajoale ea EU e hloka ho fetoloa.
“Seo re lekang ho se etsa mothating ona ke ho tsebisa sechaba. Ha re leke ho kena tseleng ea mang kapa mang,” ho boletse Chalk.
Baipelaetsi ba makholo-kholo ba ea liketsahalong tse etsahalang boema-fofane ba 22 ho pholletsa le Europe. Litho tse 400 tsa ECA li lebelletsoe ho ea boipelaetso boemafofaneng ba Madrid.
"Seo re se buang kajeno ke hore ba hloka ho mamela tlhahlobo ea polokeho," ho boletse Chalk.
"E entsoe ke bo-rasaense ba hloahloa lefapheng lena Europe. E laetsoe ke European Aviation Safety Agency (EASA) ka hona ha ea lokela ho hlokomolohuoa ha ho ngoloa melao. ”
Francois Ballestero, Mongoli oa Lipolotiki oa ETF o ile a pheta matšoenyeho a Chalk.
"Tsireletso ea sefofaneng ke sepheo sa mantlha sa setho se seng le se seng sa basebetsi ba khabin. Empa molao oa EU ha oa lekana ho netefatsa hore basebetsi ba moeeng ba ka etsa karolo ea bona ea polokeho ka tsela e hlokolosi le e sebetsang, "o boletse joalo.
Empa EASA e ne e nyatsa boipelaetso le nako ea bona. “Sena ke ho tlola sethunya. Ha se tlatsetso e hahang lipuisanong tse ntseng li tla etsahala, "Daniel Hoeltgen, molaoli oa likhokahano oa EASA o bolelletse CNN.
Hoeltgen o lumela hore bafofisi ba lifofane ba ntse ba theha sethala bakeng sa phehisano ea indasteri lipakeng tsa mekhatlo ea basebetsi le lifofane.
“Ha e amane le melao ya polokeho. Re hlakisitse hore re tla mema mekhatlo ea basebetsi le mekhatlo ea lifofane ho nka karolo tlhahlobong ea melao ea hajoale le nako ea seo e hlakisitsoe.
Molao oa hona joale oa Europe mabapi le mokhathala oa basebetsi ba moeeng o behiloe maemong a mabeli a fapaneng. Ho na le bonyane ba boemo bo behiloeng ke EU mme joale ho na le boemo bo behiloeng ke linaha ka bomong bo ka bang betere ho feta bonyane boo. Ka 2012 boemo ba EU bo lokela ho qala ho sebetsa.
"Ho hlokahala hore ho be le phetoho ea molao ho sireletsa bapalami le litho tsa rona liphellong tse bolotsana tsa mokhathala oa sefofane," ho boletse Chalk.
ECA e emetse bafofisi ba lifofane le baenjiniere ba lifofane ba fetang 38,000 linaheng tse 36 tsa Europe.
