Mopresidente oa Rephabliki ea Dominican o bua Sebokeng sa Ts'ebelisano 'moho bakeng sa Bohahlauli bo Tsoelang Pele

Puo ea Motlotlehi, Mopresidente oa Dominican Republic, Lic. Danilo Medina, Sebokeng sa Dikamano tsa Bohahlaudi ba Moshwelella:

Mohlomphehi Morena Andrew Holness,
Tonakholo ea Jamaica;

Mohlomphehi Ntate Allen Chastanet,
Tonakholo ea Mohalaleli Lucia;

Mohlomphehi, Taleb Rifai,
Mongoli Kakaretso oa Mokhatlo oa Lefatše oa Bohahlauli;

Mohlomphehi Mme Cecile Fruman,
Motsamaisi oa Khoebo le Boitloaelo ba Phalisano ea Lefatše, lebitsong la Banka ea Lefatše;

Mohlomphehi Morena Alexandre Meira Da Rosa,
Motlatsi oa Mopresidente oa Latin America le Caribbean oa Banka ea Ntlafatso ea Inter-American;

Litho tse Hlomphehang tsa Mekhatlo e Kopanetsoeng bakeng sa tlhophiso ea seboka sena;

Ditho tse Hlomphehang tsa Baemedi ba Matjhaba ba fapaneng ba teng;

Litho tse Khabane tsa ’Muso oa Jamaica;

Bo-'mè le Barena,

Ho monate ho ba mona motseng ona o motle oa Montego Bay, 'me ke tlotla ho etela seo batho ba Dominican e leng sona,' me e tla lula e le sechaba sa Jamaica.

Ke rata ho leboha Mohlomphehi Tona-Kholo, Andrew Holness, ka memo ea hae le ho hlophisa Seboka sena sa Partnerships for Sustainable Tourism.

Joalo ka ha le tseba, bohahlauli ke e 'ngoe ea litsela tse otlolohileng tsa ho loha maqhama lipakeng tsa batho, ho khothaletsa phapanyetsano ea mehopolo le boiphihlelo.

Hape ke mokhoa oa ho theha likamano lipakeng tsa linaha tseo ho fihlela morao tjena li neng li sa tsejoe, empa tse ka bang le bokamoso bo boholo bo tšoanang.

Ke bona baetapele ba bangata ba phapanyetsano ena e kholo ea lefats'e mona, ke bona batšehetsi ba kholo ba lefapha la bohahlauli, ba sechaba le ba poraefete.

'Me seo sea nthabisa, hobane bohahlauli, hammoho le ho ba moetsi oa liphihlelo, ke mokhanni o moholo oa nts'etsopele bakeng sa linaha tse e amohelang.

'Nete ke hore, ka mor'a lilemo tse mashome a tšeletseng feela, bohahlauli bo tlohile ho ba indasteri e nyane ea mabothobotho ho fetoha ntho e etsahalang lefatšeng ka bophara.

Ho ea ka lipalo tsa Mokhatlo oa Lefatše oa Bohahlauli, ka 1950 bohahlauli bo ile ba tsamaisa lidolara tse libilione tse peli lefatšeng ka bophara, ka selemo sa 2 bo ile ba fihla ho lidolara tse limilione tse likete tse 2000, 'me ka mor'a lebelo lena la ho nyolohela holimo, ka 495 bo ne bo se bo fihlile litrilione. halofo ea lidolara. Sena se emetse 2015% ya Palohohle ya Dihlahiswa tsa Naha tsa Lefatshe.

Ka 2016, bahahlauli ba fetang limilione tse likete tse 1.2 ba ile ba etela lefats'e, ho ea ka lipalo tsa Mokhatlo oa Lefatše oa Bohahlauli bakeng sa selemo sa 2030, ho hakanngoa hore palo ea batho ba limilione tse likete tse 1.8 e tla fihleloa.

Ho re fa maikutlo, sena se bolela hore bohahlauli bo behile maemong a boraro ho tse romelloang kantle ho naha ka 2015, ka mor'a mafura le lihlahisoa tsa lik'hemik'hale, le ka pele ho lihlahisoa tsa likoloi le lijo.

Sena se bohlokoa haholo linaheng tse sa tsoelang pele, moo bohahlauli bo etsang karolo ea 7% ea thepa e romelloang kantle ho naha le 30% ea litšebeletso tse romelloang kantle ho naha.

Ka hona, phello ea moruo ea ketsahalo ena e kholo hoo, ka ho toba kapa ka mokhoa o sa tobang, e ikarabellang bakeng sa hoo e ka bang mosebetsi o le mong ho e leshome lefatšeng, ho hlahisa menyetla ea tsoelo-pele bakeng sa lichaba tsa libaka tsohle.

Ha re ka sekaseka kholo ena ea bohahlauli ka libaka, re fumana hore selemong se fetileng Asia le Pacific li ile tsa hola ka 9%, ha latela Afrika, ka keketseho ea 8%, le Amerika, e holileng ka 3%.

Europe, sebaka se eteloang ka ho fetesisa lefats'eng mme ka hona 'maraka o kopantsoeng ka ho fetesisa, kholo e ne e le 2%, mme sebaka se le seng feela se lahlehetsoeng ke baeti, 4%, e ne e le Middle East ka lebaka la ho se tsitse ha lipolotiki sebakeng seo.

Ka bokhuts'oane, bohahlauli bo 'nile ba khetholloa ka kholo e batlang e sa sitisoe ha nako e ntse e feta, leha ho na le mathata a linako tse ling, e lula e bonts'a matla a eona le botsitso e le mohloli oa ho kenya chelete.

Ehlile, ha se 'nete hore kholo e matla ea mofuta ona e tsamaisana le mathata le litšokelo tse ling. Ke ka lebaka leo ho leng bohlokoa hore re emise ho thuisa.

Bo-'mè le Barena,

Selemong sena sa 2017 se haufi le ho fela se phatlalalitsoe ke Machaba a Kopaneng e le Selemo sa Machaba sa Bohahlauli ba Moshoelella bakeng sa Ntlafatso.

Qeto eo re e ketekang mme e kentse letsoho haholo ho totobatsa tlhoko ea ho nahana ka nako e telele le ho hlokomela hore bokamoso ba lekala lena ha boa lokela ho tlohelloa e le ntlafatso.

Ho tloha qalong ea Selemo sa Machaba sa Bohahlauli ba Moshoelella, liketsahalo tse ngata tse arolelanoang mebuso li etsahetse khoeli le khoeli, likarolong tse fapaneng tsa lefats'e, empa kaofela li tsamaellana le morero o le mong.
Ho fihlela hore indasteri ena e ntseng e hola le e tletseng menyetla e shebane le tlhaloso ea bohahlauli bo tsitsitseng. Ke hore, ho bohahlauli bo bolokang tekano lipakeng tsa lithahasello tsa sechaba, moruo le tikoloho; bohahlauli bo kopanyang mesebetsi ea moruo le ea boithabiso molemong oa ho batla paballo ea boleng ba tlhaho le setso.

Lihlooho tseo ho buisanoeng ka tsona li ngata, li fapane ebile lia thahasellisa. Ho tloha bokamosong ba libaka tsa phomolo le bohahlauli ba gastronomic, ho ea ho karolo ea puisano ho bohahlauli bo tsitsitseng, boikitlaetso ba liphoofolo tse hlaha le paballo ea mabopo kapa tlhoko ea ho netefatsa bohahlauli bo fihlellehang bakeng sa batho ba nang le bokooa. Khalendara ena e kopantse bo-rakhoebo ba bohahlauli ba tsoang lefats'eng lohle le ba boholo bo fapaneng, ho tsoa mekhatlong eo e seng ea 'muso, barutehi, liofisiri le litsebi tsa theknoloji tse tsoang mekhatlong ea linaha tse ngata.

Ntle le liboka tsa Likomishene tsa Libaka le Seboka se Akaretsang, ho ile ha tšoaroa mesebetsi ka tekanyo e kholoanyane.

Ka mohlala, Manila ho ne ho e-na le Seboka sa Lefatše sa Lipalopalo tsa Bohahlauli tse tsitsitseng, e leng sa bohlokoa haeba re batla ho ba le lintlha tse nepahetseng tseo re ka li finyellang lipakaneng tsa rona.

Ka Loetse, Montreal e ile ea tšoara Seboka sa Lefatše sa Bohahlauli bo Tsoelang Pele bakeng sa Tsoelo-pele le Khotso le Roundtable on Sustainable Urban Tourism e ile ea tšoareloa Madrid, e leng ntho eo ntle ho pelaelo e khahlang metse e meholo ea Europe, empa hape le linaha tse ntseng li hlaha tse batlang ho fapanyetsana phano ea tsona.

Ho feta moo, pele ho Kwalwa Selemo sa Matjhaba sa Bohahlaudi ba Moshwelella re ntse re na le lenaneo la Seboka sa Lefatshe sa UNWTO le UNESCO mabapi le Bohahlauli le Setso, toropong ea Muscat ea Sultanate ea Oman.

Ho kenya letsoho, ka tsela e 'ngoe kapa e' ngoe mesebetsing ena, lithupelo le lithupelo e bile monyetla o motle bakeng sa batho ba likete ba amanang le lefats'e la bohahlauli le bakeng sa batšoantšisi ba fapaneng ba amehang ho etseng liqeto.

Ho na le tsebo, liphihlelo, lithuto, lintlha le bokhoni tse ngata tse behiloeng matsohong a rona ka lebaka la keteko ea Bohahlauli ba Machaba ba Moshoelella selemong sena.

Ho buletsoe monyetla o moholo oa hore re nahane hammoho ka nako e telele le ho qala ho rala hona joale mehato e tiileng e tla re lebisa ho aheng lekala la bohahlauli leo re batlang ho le siela meloko e tlang.

Re hloka bohahlauli bo nahanelang ho etsoa liqeto tsa lehae, ho hlahisetsa sechaba mesebetsi le ho hlompha boitsebahatso ba bona le lithahasello tsa bona.

Re hloka bohahlauli bo khothaletsang tlhompho ka mefuta eohle ea bona, bo sa fetoheng indasteri ea merafo le eo melemo ea eona e ajoang ka mokhoa o leka-lekaneng.

'Me ke utloisisa hore Selemo sena sa Machaba sa Bohahlauli ba Moshoelella se re hlomella ka lisebelisoa tsa ho bokella ho tsoa mebusong, mekhatlong e ikemetseng le mekhatlong ea sechaba ho sebetsa 'moho molemong oa merero ena.

Maikemisetso a rona jwale ke hore pheletso ya selemo sena ke qalo feela.

Tšimoloho ea morero o matla le o hokahaneng oa mosebetsi oa naha, oa lebatooa le oa lefats'e ho ntšetsa pele bokamoso ba bohahlauli.

Ka kutloisiso ena re nka e le ntho e ntle hore 2030 Agenda le Sustainable Development Goals SDO ea Machaba a Kopaneng, e nka bohahlauli bo tsitsitseng e le e 'ngoe ea lipakane tsa eona.

Ke batla ho hatisa hape hore sepheo sena sa ho fetola bohahlauli ha sea lokela ho nkoa e le khefu e matla le mohlala o teng. Kea utloisisa hore ha e le hantle se tlamehang ho etsahala ke tlhaho ea tlhaho.

Ka mohlala, linaha tsa sebaka sa Caribbean li ke ke tsa khaotsa ho eteloa ka karolo e ntle ho thabela letsatsi le lebōpong la leoatle. Eo ke e 'ngoe ea lintho tse re khahlang haholo.

Leha ho le joalo, re boetse rea tseba hore phihlelong eo re ka eketsa tse ling tse ngata. Re ka fana ka bohahlauli ba bohahlauli, bohahlauli ba tikoloho, bohahlauli ba nalane le setso, bohahlauli ba lijo, bohahlauli ba bolumeli le bohahlauli ba bophelo bo botle. Ka bokhutšoanyane, lethathamo le sa feleng la likhetho tse tsoelang pele haholo.

Empa ho feta moo, lisebelisoa tseo re nang le tsona hona joale li tlameha ho re lumella ho lekola le ho rala lintlafatso tsa kamoso tseo re tla li kenya tšebetsong sebakeng se seng le se seng le litlamorao tsa eona libakeng tsohle.

Re tlameha ho etsa sena ho netefatsa botsitso ba moruo le tikoloho, le hore lekeno la bohahlauli le fihlele palo e kholo ea baahi.

Re tlameha ho fihlela litlhoko tsa bahahlauli ba hajoale le limilione tsa batho ba phelang ka bohahlauli, empa hape re tlameha ho netefatsa litlhoko tsa moruo le tsa sechaba tsa batho ba bang kaofela, hammoho le bots'epehi ba setso le tikoloho ea tikoloho ea rona e senyehang, eo qetellong e leng eona lefa leo re tla le siela meloko e tlang.
Naheng ea heso, Dominican Republic joalo ka likarolong tse ling tsa lefats'e, ho ntse ho e-na le libaka tse ngata tse nang le libaka tse ikhethang tsa tlhaho le tsa setso tse e-s'o ntlafatsoe ka botlalo, tse kang boroa-bophirimela le leboea-bophirimela ho rephaboliki.

Empa rea ​​tseba hore libakeng tseo re tlameha ho becha ka bohahlauli bo tsitsitseng, bo fokolang. Phihlelo e bolokang tekano lipakeng tsa lithahasello tsa sechaba, moruo le tikoloho.

Hobane, ho phaella moo, bahahlauli ba ntseng ba eketseha ba hlokomela tlhokahalo ea ho kopanya phihlelo ea bona ea phomolo le ho boloka litekanyetso tsa tlhaho le tsa setso tsa sebaka seo.

Boitlamo ba ho tšoarella ha bohahlauli, ka mefuta eohle ea bona, bo tla ba molemo ho latela maikutlo ohle, 'me, ha ke na pelaelo, hape e tla ba mohloli oa chelete le nts'etsopele ho batho ba habo rona.

Ba leng teng ba kopantsoe ke menyetla e kopanetsoeng, 'me, hobane'ng, le liphephetso tse kholo tsa lefats'e.

Mathata ao bohahlauli, ka mokhoa o makatsang, e ka bang ntho e mpefatsang haeba bo sa sebetsoe hantle, le tharollo ha bo laoloa hantle.

Karabelo mathateng a bophelo bo botle, a kang ho qhoma ha Zika kapa likoluoa ​​​​tsa tlhaho, tse kang maholiotsoana kapa likhohola, li lokela ho re hopotsa tlhokahalo ea moralo oa ka ho sa feleng le tšebelisano pakeng tsa linaha tsa rona.

Ka mokhoa o ts'oanang, re na le boikarabello ba ho sebetsa 'moho ho batla litharollo tsa libaka tsa mathata a tšoanang, a kang tsamaiso ea litšila, tlhahiso ea matla a hloekileng kapa paballo ea maoatle le maoatle a rona.

Mme, ehlile, re tlameha ho nka mehato e hlokehang hore dinaha tsa rona ka bobedi le lekala la rona la bohahlaudi di itokisetse ka botlalo ho ikamahanya le phetoho ya tlelaemete.

Ke ka lebaka leo re thabileng hore ebe lekala la bohahlauli le itlamme ka sepheo sa ho fokotsa likhase tsa lona tsa CO2 ka 5%.

Ha e le hantle letsatsing lena le hlahlamang 29 naha ea heso, Dominican Republic e tla tšoara lithupelo mabapi le karolo ea bohahlauli moralong oa International Climate Initiative.

Ke ka lebaka lena hape ho leng thahasello e kholo hore, haholo linaheng tse tlokotsing, re be le lentsoe le le leng liforamong tse kang Seboka sa “One Planet” se tla tšoareloa Paris mabapi le phetoho ea maemo a leholimo.

Ke nako ea hore lefats'e le tsebe mathata ao re tlamehang ho a hlola ha re tobane le likoluoa ​​​​tsa tlhaho tse ntseng li eketseha khafetsa le ho re tšehetsa ho fokotsa le ho aha bocha.

Bo-'mè le Barena,

Pele ke qeta ts'ebetso ena ke rata ho tsepamisa maikutlo sebakeng sa rona sa Caribbean.
Selemong se fetileng re fumane litaba tse monate.
Bohahlauli sebakeng sa Caribbean bo ile ba hola ka potlako ho feta karolelano ea lefatše mme ka lebaka leo, khetlo la pele, re feta palo ea baeti ba limilione tse 25.
Ntho e 'ngoe le e' ngoe e bontša hore 2017 e tla ba selemo sa borobeli se latellanang sa kholo e tsoelang pele ea bohahlauli Caribbean, e nang le 4% e tiileng mabapi le selemo se fetileng mme ntho e 'ngoe le e' ngoe e bontša hore mokhoa ona o tla tsoela pele.

Tabeng ea sebaka sa Caribbean, sena se bohlokoa, hobane hajoale re sebaka se itšetlehileng haholo ka chelete ea bohahlauli moruong oa bona.

Ho u fa mohlala, bakeng sa Dominican Republic, bohahlauli bo hlahisa chelete e fetang 25% ea lichelete tse hlahisoang ke moruo oa rona.

Ka hona, re ka pele ho monyetla o moholo haholo. Haholo-holo haeba re ka beha "Caribbean" e le sebaka se kopaneng 'marakeng oa lefatše.

Sena ha se bolele hore rona batho ba Dominican re tla emisa ho ntšetsa pele Dominican Republic, kapa hore ma Jamaica a khaotse ho phahamisa Jamaica joalo ka sebaka sa ho ea.

Ke taba feela ea ho hlokomela hore ho na le 'maraka o moholo ho feta. Ho na le moeti ea batlang ho bokella boiphihlelo bo fetang bo le bong leetong la hae, ho tseba monono le mefuta-futa ea litso tsa rona le ho nka monyetla oa ketelo ea hae lehlakoreng lena la lefatše ho etela libaka tse fapaneng.

Seo se re bulela, joalo ka ha le tseba hantle, sebaka se seholo sa seo ka puo ea tekheniki se bitsoang multi-destination tourism.

Dominican Republic, Trinidad le Tobago, Barbados, Jamaica, Saint Lucia, Cuba, Puerto Rico le lihlekehleke tsohle tse etsang sebaka sena se setle li na le menyetla e mengata haeba re khona ho loha marang-rang a fanang ka monyetla o lumellang bareki ho hlahloba lintho tsohle tse khahlang. e eketsa boemo ba leholimo, setso le boiphihlelo bo fanoang ke Caribbean.

Ka kutloisiso eo, kajeno naha ea heso e saenetse le Jamaica tumellano ea tšebelisano-'moho ea bohahlauli ba libaka tse ngata, ka sepheo sa ho matlafatsa tlhahiso ena e kopanetsoeng. Ha e le hantle, sepheo sa rona ke hore sena se lateloe ke litumellano tse ling tse ngata har'a lichaba tsa Caribbean, tse re lumellang ho ntlafatsa bokhoni ba rona bo feletseng.

Ho tsoa mebusong ho na le lintho tse ngata tseo re ka li etsang ho ntšetsa pele bohahlauli sebakeng sena: maholimo a bulehileng, ho nolofatsa ho falla, boemafofane bo betere le bo sebetsang hantle le likhothatso tsa lekhetho, ehlile, papatso e kopanetsoeng.

Ka ho tšoanang, ho na le lintho tse ngata tseo lekala la poraefete le ka qalang ho li etsa: basebetsi ba bohahlauli, mekhatlo ea maeto, lik’hamphani tsa lifofane, lik’hamphani tse tsamaisang likepe le batšoantšisi ba bang ba lokela ho bona molemo o moholo oo ba ka o fumanang haeba ba se ba qalile ho rala lihlahisoa tse khahlang tsa libaka tse ngata.

Metsoalle,

Naha ea habo rona, re ka re, ke naha e sa tsotelleng. 'Me ha se feela bakeng sa thabo ea batho ba rona le kamohelo ea rona ea baeti ho amohela melata, empa hape le ka boikemisetso ba rona ba ho atolosa litebello tsa rona.

Rona batho ba Dominican re becha bakeng sa ho buleha lefatšeng, empa re becha ka holim'a tsohle, bakeng sa tšebelisano 'moho le mosebetsi o kopanetsoeng ho fihlela litholoana tse ntle.

Re batla ho sebetsa le lona bohle ho fetola lekala la bohahlaudi e seng feela enjene ya kgolo, empa hore e be koloi bakeng sa kgolo ya moshwelella.

Ha re beheng tsohle tsa rona tsa boleng bo holimo kotsing e le hore bohahlauli e se ke ea e-ba feela mosebetsi o mongata, empa hape le mosebetsi o hlophisitsoeng le oa boleng molemong oa tsoelopele ea batho ba habo rona.

Ha re se keng ra ba chelete e ngata feela le chelete e kenang, empa lekeno bakeng sa mafapha 'ohle le sebaka sohle, ka mokhoa o leka-lekaneng.

Kaofela ha rona ba teng mona re na le boikarabello, eseng feela ho kenya letsoho, empa hape le ho etella pele phetoho ena eo bohahlauli bo nang le eona.

Se ke oa belaela: lintho tse tlang pele bophelong ba hau le tsona ke tsona tse tlang pele ho Dominican Republic.

Re tla tswelapele ho becha ka bohahlaudi bo bontshang metheo e meraro e sisintsweng ke Matjhaba a Kopaneng: Maeto, natefeloa le tlhompho.

Ke leboha haholo!