Ho senyeha ha lihora tse tharo tsa tsamaiso ea ho kena ha Qantas ho bakile tieho ho lifofane tsa lehae le tsa machaba ho pholletsa le naha, 'me bapalami ba tlameha ho sebetsoa ka letsoho.
Sistimi ea Amadeus e ile ea soahlamana ka 2pm, ea baka moferefere Qantas le lifofane tse ling tse kholo pele e ka lokisoa hang ka mor'a 8pm.
Sefofane se tlalehile tieho ea pakeng tsa metsotso e 45 le hora e le 'ngoe ka lebaka la bothata ba tekheniki empa joale se re lits'ebeletso naheng ka bophara li khutlela setloaeling.
"Re bile le mathata a tekheniki ho tloha ka 5pm (EST) ka sistimi ea rona ea ho kena ea Amadeus," ho boletse 'muelli oa Qantas.
"Ka lebaka leo, basebetsi ba rona ba ne ba tlameha ho hlahloba batho ka letsoho, e leng se neng se baka tieho marang-rang.
"Ho ntse ho na le tieho ka marang-rang ha re ntse re sebetsana le tšitiso empa re lebelletse hore batho ba tla baleha kapele ho feta kamoo ba neng ba le ka teng."
Ho putlama ho boetse ho amme lifofane tse kholo tsa machaba, joalo ka United Airlines, British Airways le Thai Airways hobane le tsona li sebelisa mokhoa oa ho kena oa Amadeus.
Litšebeletso li tla khutlela ho tloaelehileng bosiung bona, ho boletse 'muelli oa Qantas.
Bekeng e fetileng, Qantas e senotse pono ea eona bakeng sa 'boema-fofane ba bokamoso', a ts'episa ho fokotsa nako ea ho kena ka theknoloji ea likarete tse bohlale.
