Ha a haola le bohareng ba Afghanistan lilemong tse tharo tse fetileng, Geoff Hann o ile a iphumana a ts'oeroe lipakeng tsa marena a ntoa.
O ile a etella sehlopha sa hae pele ho feta sehlopha se seng se loanang eaba se tobana le se seng ka mose ho nōka. Ka lehlohonolo, o re balaoli bana ba ntoa ba ne ba le botsoalle. Empa kaofela ha bona ba fetoha.
Likopano tse joalo, ho bolela Hann, e mpa e le karolo feela ea boiphihlelo - hape ke karolo ea "monate" - oa ho etela le setsi sa Hann sa UK sa Hinterland Travel.
Ha ba kena libakeng tsa ntoa, libakeng tseo ho hlahlobjoang ho tsona, 'me ba khoptjoa libakeng tse sa tsitsang tsa lipolotiki, baeti bana ba tla ba hlometse haholo - ka lik'hamera, libuka tsa batataisi, limmapa le batataisi ba bahahlauli.
Ke bohahlauli ba mefuta-futa e bonahalang e le "lefifi" - e ikemetseng ka ho hlaka ho tsoa ho eona ea letsatsi le lehlabathe - e nang le baeti ba eang Bochabela bo Hare eseng feela ho sa tsotellehe ntoa le likhohlano empa hape ka linako tse ling ka lebaka la eona.
Ho bona tšenyo e bakiloeng ke lirokete ka leboea le boroa ho Isiraele, ho etela sebaka sa litlhaselo tsa khase e chefo e ka leboea ho Iraq, le ho etela meaho e aparetsoeng ke likulo ea Beirut ke mehlala feela ea libaka tsa bohahlauli tse "fifi" tsa Middle East - libaka tse amanang le eona. ka tsela e itseng ka lefu, timetso, kgohlano kapa ntwa.
"Ha ho pelaelo hore ho na le ho hohelang libaka tsena empa ho sa tsejoeng hakaalo ke hore na ke hobane'ng ha batho ba ka khahloa ke tsona - ebang ke ho bona ntoa ka mofuta o itseng oa ntho e makatsang kapa hore na ke ho leka ho fumana kutloisiso e tebileng kapa moelelo ho eona. . Eo ke taba e kholo ruri,” ho bolela Prof. Richard Shartley, hlooho ea bohahlauli Univesithing ea Lincoln.
Hann o re barupeluoa ba Hinterland pele, ba batla ntho e "fapaneng le e khahlisang." Ba etela Iraq, Afghanistan, ka boroa-bochabela ho Turkey le Iran bakeng sa nalane, meaho le setso sa libaka tsena tsa Middle East. Ha ba tsotelle karolo e itseng ea kotsi e amehang. Empa hase hakaalo-kaalo hore ke batho ba batlang menyaka. Ba tlil’o “bona ka bobona” seo mecha ea litaba e se buang haholo ’me, ho ea ka batho ba bangata ba linaha tsa Bophirimela ba belaellang lintho, ka linako tse ling ba bua hampe.
"Ho na le lihlopha tsa bahahlauli 'me ho na le bahahlauli ba eang libakeng tse kang Afghanistan le Iraq ho leka ho atamela haufi le se etsahalang moo - joale ke thabo e nyarosang ea ntoa," ho bolela Prof. John Lennon, sengoli sa Dark Tourism le motsamaisi. ea Setsi sa Moffat sa Ntlafatso ea Khoebo ea Maeto le Bohahlauli.
Le ha baetsi ba bohahlauli ba qotsa bonngoe le bohelehele ba kelello e le tšusumetso ea mantlha, barutehi ba hlokomela hore e ka 'na ea e-ba "khahleho" ea lefu, tlhokahalo ea ho tima "lenyora la ho latsoa ntoa," ho bolela Lennon, e lebisang bahahlauli libakeng tse amanang le timetso. kapa kgohlano.
"Ke mofuta oa tatso ea motho ea ho ama lefu - ho atamela lefung. 'Me ke hang-hang. Ho batla ho le joalokaha eka ha hoa lekana hore ebe e etsahetse lilemong tse 10 kapa tse 20 tse fetileng.”
Matsatsi ka mor'a hore ho felisoe ntoa ho phatlalatsoe ntoeng ea ho qetela ea Lebanon pakeng tsa Iseraele le Hezbollah, Kibbutz Gonen Holiday Village e ka leboea ho Iseraele e ile ea qala ho etela libaka tse anngoeng ke lirokete tsa Katushya. Bahahlauli ba tsoang linaheng tse ling le Baiseraele ba tsoang setsing sa naha, ba sa kang ba bona phello ea ntoa ka tekanyo e lekanang le ea bo-mphato ba bona ba ka leboea, ba ile ba tla ho “bona ka mahlo a bona” tšenyo e bakiloeng ke ntoa.
“Ba e bone kaofela thelevisheneng, litabeng. Empa batho ba ne ba labalabela ho e bona ka mahlo a bona - ho ba thusa ho utloisisa, "ho hlalosa molaoli oa papatso oa Gonen Ori Alon, a hlokomela hore ba bangata ba tlohile ketelong ba ikutloa ba imolohile.
Ha ho bapisoa le litšoantšo tse tsotehang tse hlahang litabeng, ketelo eo e ile ea “fokotsa tšenyo eo.” O re boemo bo ne bo le bobe, empa bo ne bo se bobe hakaalo joalokaha thelevishene e ne e etsa hore bo bonahale.
Khoeling eo ea pele ka mor'a ntoa, motataisi oa bahahlauli oa Isiraele Amnon Loya o ile a etella pele bahahlauli ho feta matlo a senyehileng Qiryat Shmonah. Ha ba le moo, bahahlauli ba ile ba ba le monyetla oa ho bua le baahi ba sebaka seo le masole. Ka kelello, ho ne ho hlokahala hore ba iponele ka bobona, o hlalosa, ka lebaka la bonngoe, ho koala le bohelehele, le ho utloisisa 'nete ea boemo boo.
Loya o re: “Haeba u lutse hamonate ka tlung ea hao ’me u shebeletse thelevishene, ua ipotsa hore na ehlile ntoa e naheng ea heno kapa che.
Ha maeto a Katushya a se a felile, kajeno bahahlauli ba ka leba toropong e ka boroa ea Isiraele ea Sderot ho ea bona tšenyo e bakiloeng ke lirokete tsa Qassam tse thuntsoeng Gaza e haufi.
Bina Abramson oa Sderot Media Center o re lirokete tsena li na le baahi ba sebaka seo ba lulang ba tšohile kamehla, le hore ke ho fumana lintlha le bonngoe, ho e-na le ntho e thabisang, e hulang lihlopha tsa bahahlauli le baeti.
Maeto ka kakaretso a ka amahanngoa le likhohlano, empa a shebane haholo le bonngoe, lipolotiki kapa ho fumana lintlha.
Thutong ea hae ea bohahlauli bo amanang le lipolotiki Jerusalema, motataisi oa bahahlauli Eldad Brin o ngola ka leeto la 2003 la tokelo ea tsoalo la Isiraele le neng le re "Khotso le Lipolotiki," le ileng la isa barupeluoa lebenkeleng la kofi la Jerusalema le neng le hlasetsoe ke tlhaselo ea bokhukhuni likhoeling tse 'maloa pejana, a totobatsa moea o sa tsitsang oa lipolotiki oa toropo.
Barupeluoa ba Bethlehema-based Alternative Tourism Group ba ka etela matlo a heletsoeng a Palestina, likampo tsa baphaphathehi, mokoallo oa karohano, 'me ba kopane le baitseki le mekhatlo ea khotso ea Palestina le Iseraele.
Mookameli oa Phethahatso Rami Kassis o re sepheo sa maeto ke ho pepesetsa bahahlauli ka maemo a ikhethang a lipolotiki, a sechaba, le histori ea sebaka seo - "ho bula mahlo a bona mahlomoleng a batho ba Palestina" le ho thusa baeti ho hlahisa maikutlo a bona ka boemo bona, ho e-na le ho itšetleha ka boitsebiso bo leeme le mecha ea litaba.
Leha ho le joalo, e le matšoao a likhohlano, esita le ho emela thibelo ea bophelo ba batho, libaka tse joalo ka sebele li ka nkoa e le karolo ea mokhoa o lefifi oa bohahlauli, ho bolela Sharpley.
O re: "Ke nahana hore khoheli ke hore batho ba batla ho fumana kholiseho ka tšireletseho le tokoloho ea bophelo ba bona."
O re batho ba bangata ba Bophirimela ba phela lichabeng tse batlang li sireletsehile, tse sa rateng likotsi, tse sirelelitsoeng lefung le tšusumetsong e tobileng ea ntoa.
"Dicing with death" ke tsela e 'ngoe ea ho hlalosa mofuta ona oa bohahlauli, ho bolela Sharpley, moo ho ipeha boemong ba kotsi kapa kotsi - e ka 'nang ea tobana le lefu - ke karolo ea boipiletso. Ka pono eo, maeto a libaka tsa ntoa a ka nkoa e le a morao-rao lipapaling tse feteletseng.
Leha Hinterland e isa bahahlauli libakeng tse nang le litemoso tsa maeto - ho etsa hore barupeluoa ka linako tse ling ba hloke ts'ireletso ka lebaka la ntoa le bokhukhuni - Hann o re sehlopha ha se tsoe ka tsela ea sona ho fumana libaka tse "lefifi". Leha e le hore barupeluoa ba eona - bao ka kakaretso ba leng lilemo tse 40 ho isa ho tse 70 - ba batla kotsi kapa menyaka.
Ebile, mohahlauli ea lilemo li 69 oa lefats'e ebile e le letsoalloa la UK Margaret Whelpton o re a ka be a sa khona ho natefeloa ke maeto a Hinterland haeba a ne a tseba kotsi efe kapa efe.
Whelpton, ea tsamaileng Lebanon, Syria, Iraq, Jordan, Iran le Afghanistan, o re khohlano kapa pefo e amanang le libaka tse itseng - joalo ka letlapa leo a le boneng hoteleng ea Islamabad sehopotso sa polao ea baqolotsi ba litaba ba 'maloa lilemong tse peli tse fetileng. karolo feela ea nako e fetileng.
O re: “Nalane. Ha ho letho le lokelang ho tshaba.
Leha ho le joalo, seo ha se bolele hore Hinterland ha e kopane le libaka tse "sosa" kapa libaka tse khahlang tse bonahalang li le lefifi.
Leetong la Northern Iraq, Hinterland e ile ea isa barupeluoa Halabja, sebaka sa tlhaselo ea khase e chefo nakong ea Ntoa ea Iran-Iraq ka 1988. Ketsahalong e 'ngoe, ba ile ba etela chankana ea Sulaymaniyah ba ne ba hlokofalitsoe ka Kurds.
Hann o re ha ho fapane le ho etela kampo ea mahloriso ea Auschwitz.
Leha taba ea ho iponela ka bouena e hlile e le sehokelo, barutehi ba joalo ka Lennon le Sharpley ba re mokhoa ona o amana le thahasello ea khale, ea tlhaho ea lefu le ntoa.
Sharpley oa hlalosa: “Mohlomong ke takatso e fokolang ea mali.
Ho khahloa ke “lehlakore le lefifi la tlhaho ea motho,” ho bolela Lennon.
Qetellong, batho ba batla ho thetsa masoba a likulo, mohlomong ba utloe kotsi, 'me ba kopane le balaoli ba ntoa ba loanang, kaofela bakeng sa bona.
Bakeng sa litaba tse ling mabapi le bohahlauli ba Middle East ho tsoa ho The Media Line etela Webosaete ea bona, www.themedialine.org.
