Tlhokahalo ea Amerika mabapi le ts'ebeliso ea li-scanner tsa 'mele tsa boema-fofane e nka EU

BRUSSELS - Ka ho tšaba ho arohana le United States, European Union e boletse ka Labone hore e ka qobella linaha tseo e leng litho tse hanyetsanang ho sebelisa lisebelisoa tse feletseng tsa 'mele tse sutumelitsoeng ke tsamaiso ea Obama ka mor'a ho phatloha ha libomo ka Letsatsi la Keresemese.

Brithani, Netherlands le Italy li se li kopane le Washington ho phatlalatsa merero ea ho kenya lisebelisoa tse ngata - tse ka "bonang" ka liaparo - ka mor'a boiteko ba ho qhomisa sefofane sa Northwest Airlines ho tloha Amsterdam ho ea Detroit.

Empa ho na le likarohano tse tebileng har'a lichaba tsa Europe, 'me linaha tse kang Spain le Jeremane li bitsa li-scanner li ts'oenyehile ebile li ka ba kotsi bophelong.

Karohano ea trans-Atlantic holim'a li-scanner e ka senya maeto a sefofane litseleng tse nang le chelete e ngata - e seng e ntse e thefuleha ka lebaka la ho putlama ha moruo - ho baka pherekano e eketsehileng.

"EU (EU) e nahana ka mohato oa theknoloji ea ho nka litšoantšo ho matlafatsa ts'ireletso ea bapalami, ha ka nako e ts'oanang e sebetsana le maemo a ho sebelisa theknoloji e joalo, haholo-holo, boinotši, ts'ireletso ea data le litaba tsa bophelo bo botle," ho boletse polelo e lokollotsoeng kamora kopano. Litsebi tsa tšireletso ea lifofane tsa Europe.

Esita le haeba EU e ka etsa qeto ea ho laela hore ho sebelisoe mechine e hlahlobang 'mele, ho ka 'na ha nka likhoeli tse ngata pele qeto eo e fetoloa melao e tlamang linaha tsohle tse 27 tseo e leng litho li tlameha ho latela melao eo.

Paul Wilkinson, eo e kileng ea e-ba motsamaisi oa Setsi sa Thuto ea Bokhukhuni le Pefo ea Lipolotiki Univesithing ea St. Andrews, Scotland, o itse o tšepa hore lekhalo pakeng tsa US le EU le ka qojoa hobane polokeho ea lifofane e tlameha ho ba eona ntho e ka sehloohong e amehang.

Wilkinson o re lihlopha tsa likhukhuni li sebelisitse lifofane ho ea United States e le libaka tsa litlhaselo. "Kahoo kotsi e tsoang boema-fofane ba Europe e ke ke ea fokotsoa, ​​​​'me seo se lokela ho nahanoa ha EU e nahana ka karabelo ea eona."

Liofisiri tsa US li re 'melaelloa oa Nigeria, Umar Farouk Abdulmutallab, o lekile ho senya sefofane sa Northwest Airlines ho tloha Amsterdam ho ea Detroit ka Letsatsi la Keresemese ka ho kenya lik'hemik'hale ka har'a seqhomane sa pentrite. O ile a hlōleha ho hotetsa seqhomane.

Abdulmutallab, ea lilemo li 23, o ile a qosoa ka Laboraro ka liqoso tse kenyelletsang ho leka ho bolaea le ho leka ho sebelisa sebetsa se bolaeang batho ba ka bang 300.

Washington, Mopresidente Barack Obama o phatlalalitse ka Labone le lecha hore balaoli ba US ba na le tlhaiso-leseling ea ho thibela tlhaselo eo empa ba hloleha ho e kopanya. O phatlalalitse letoto la liphetoho tse etselitsoeng ho lokisa seo, ho kenyelletsa kabo e pharalletseng le e potlakileng ea litlaleho tsa bohlale, tlhahlobo e matla ea tsona le melao e mecha ea lenane la likhukhuni.

Lisebelisoa tsa 'mele - tseo ba bang ba reng li ka be li ile tsa bona liqhomane tse neng li patiloe ka har'a liaparo tsa kahare tsa Abdulmutallab - hajoale li sebelisa e' ngoe ea mahlale a mabeli a ho nka litšoantšo.

Mofuta oa millimeter-wave o sebelisa maqhubu a seea-le-moea a maqhubu a phahameng a pupetsang mopalami ho hlahisa setšoantšo sa motho se entsoeng ka setaele k'homphieutheng. Theknoloji eo ho thoeng ke ea backscatter e sebelisa mahlaseli a X-ray a fokolang haholo ho fihlela sephetho se tšoanang.

American College of Radiology e boletse hore mopalami ea fofang ka mose ho naha o hlasetsoe ke mahlaseli a mangata a tsoang sefofaneng se phahameng ho feta ho tsoa ho e 'ngoe ea mefuta e' meli ea li-scanner tseo Tsamaiso ea Ts'ireletso ea Ts'ireletso ea US e e sebelisang - litsamaiso tse tšoanang tse sebelisoang Europe.

Ha ho theknoloji e bakang ho ameha ka likotsi leha e le life tsa bophelo bo botle “kaha ha li kenelle ’meleng,” ho boletse James Hevezi, hlooho ea komisi ea sehlopha sa radiology ea fisiks ea bongaka le molaoli oa fisiks Setsing sa Cyberknife sa Miami, setsi sa kalafo ea mofetše.

Empa seo ha sea ka sa fokotsa tšabo har’a batho ba bangata ba Europe, ba nkang hore mechine ena e ka ’na ea e-ba kotsi bophelong ba bapalami le basebetsi ba boema-fofane. Boiteko ba EU ka 2008 ba ho laela tšebeliso ea bona bo ile ba senyeha hobane baetsi ba molao ba Europe ba ne ba hanyetsa mohato ona, ba qotsa likotsi tse ka bang teng tsa mahlaseli 'me ba kopa lithuto tse eketsehileng mabapi le litaba tsa bophelo bo botle le tsa boinotši tse amehang.

Ka lebaka leo, ho fihlela joale EU e lumeletse linaha tseo e leng litho ho etsa qeto ea hore na li tla sebelisa li- scanner tsa 'mele libakeng tseo ho hlahlojoang lifofane ho tsona. Ka bobeli Netherlands le Borithane li entse liteko ka mechini, 'me li nkile qeto ea ho reka tse ngata bakeng sa ho hlomella boema-fofane ba tsona.

Jeremane e hanne 'me e tla sebelisa li-scanner feela haeba ho ka bontšoa hore li hlile li ntlafatsa ts'ireletso, ha li behe kotsi ea bophelo bo botle' me li etsa hore li se ke tsa hatakela litokelo tsa boinotši, 'muelli oa Lekala la Interior Stefan Paris o itse.

Spain le eona e bontšitse lipelaelo mabapi le tlhokahalo ea lisebelisoa tsa 'mele,' me 'muso oa Fora o ntse o sa itlama.

Batšehetsi ba litaba tsa lekunutu ba re theknoloji, e etselitsoeng ho senola maro a patiloeng, liqhomane kapa libetsa e tlola molao oa Europe ka ho hlahisa litšoantšo tse litšila tsa bapalami.

Inayat Bunglawala, 'muelli oa Lekhotla la Mamosleme la Borithane, o re sehlopha sa Mamosleme se na le matšoenyeho a boinotšing mabapi le li-scanner tse felletseng tsa' mele empa ha se nke boemo ka taba ena ho fihlela lintlha tse ling li hlaha.

O ile a re: "Re na le matšoenyeho ka banna ba Mamoseleme le basali ba Mamoseleme." Li tlameha ho koaheloa ka pel'a batho bao ba sa ba tsebeng. Ho na le matšoenyeho mabapi le hore na li-scanner li tla senola eng. ”

Litsebi tse ling li ’nile tsa belaella katleho ea mechine e hlahlobang hore na ho ka ’na ha e-ba le liqhomane tse patiloeng ka tlas’a liaparo tsa mopalami, li re lisebelisoa tseo tse turang li tlatsetsa hanyenyane feela ho ntlafatseng tšireletso.

Simon Davies, motsamaisi oa Privacy International, e leng setsebi se ikemetseng sa ho lebela litaba, ho boletse Simon Davies, "Ke sokola ho fumana lebaka la ho sebelisa theknoloji ea skena.

O ile a re: "Setsebi leha e le sefe sa tšireletso sea tseba hore sena ke herring e khubelu, e fapaneng le taba ea sebele." "Ho hloleha ho hoholo tabeng ena e bile ho hloleha ha bohlale."