Bala seo bahlaseluoa ba Norway Cruise Line ba se boleletseng Attorney General

Khoebo ea sekepe e itokisetsa tahlehelo e kholo ea phaello ea eona ea lidolara tse limilione tse likete. Hoo e batlang e le lik'hamphani tsohle tse tsebahalang tsa likepe li 'nile tsa fana ka chelete ea bona ea puseletso le ho hlophisa likhetho matsatsing ana a ts'okelo ea Coronavirus.

Lifofane li fana ka litefiso tsa ho hlakola litefiso le ho li lumella ho hlophisa bocha.
Hoo e ka bang tsohle, ntle le e le 'ngoe.

Tsela ea Norway Cruise e na le makholo a linyeoe tsa bapalami ba lahlileng palo ea linomoro tse 5 ka lebaka la NCL e sa kobehang lisenthimithara ho amohela bareki ba bona. Pale e tšosang ka ho latellana e nyatsa melaoana ea NCL, melaoana e patiloeng, le ho se fetohe ha maemo, hammoho le ho beha bapalami tseleng.

Sehlopha sa bahlaseluoa kamora ho tsamaea ka sekepe sa Norway Cruise Jade se kopa CEO ho Norwegian Cruise Line e Miami, US Federal Marine Commission le ofisi ea Florida Attorney General bakeng sa thuso.

Kajeno ba ngotse lengolo lena le neng le kopitsoa eTurboNews.
eTN e phatlalatsa letoto la mangolo ntle le litlhaloso le ho li hlophisa:

Litšebeletso tsa Baeti ba NCL   
Line ea Cruise ea Norway, Miami
CC: CEO H Sommer
Khomishene ea US Federal Marine
'Muelli oa Molao oa Kakaretso (Miami)
Juergen SteinmetzeTurboNews & Bohahlauli bo bolokehileng)

Mofumahali Nonyana,

Ke bua ka lengolo-tsoibila la hau, le kopilitsoeng ka tlase, e leng karabo ea puisano e rometsoeng ho tsoa ho bapalami ba ka bang sekete sekepeng sa NCL sa Jade, se bolelang lipehelo tsa hoqetela tsa matšeliso tseo k'hamphani e neng e ikemiselitse ho li fana ka mor'a leeto le kotsi haholo. Ke lakatsa ho tletleba ka semmuso ka lipehelo tsena tse sa lekanang mme ke kopa NCL ho fana ka tefo e loketseng haholoanyane.

Nyeoe e khahlano le NCL ha e amane ka kotloloho le Coronavirus (Covid 19) empa e amana le ts'ebetso e mpe ea k'hamphani ea liketsahalo ho tloha qalong mohlala.

1. Khamphani, ka ho tseba hore Hong Kong e ke ke ea lumella ho kena, e ile ea lieha ho tsebisa bareki ba eona ho fihlela ho palama semmuso ho etsahala Singapore ha ba fuoa pampiri e bolelang hore leeto le fetotsoe. Sena se ne se kenyelletsa ho hlakoloa ha letsatsi Ha Long Bay leo, ho ba bangata e neng e tla ba lona le hlahelletseng la sekepe. Hoja re tsebisitsoe ka sena pele re tloha London ho ea Singapore re ka be re entse merero e meng.
2. Re ile ra bolelloa ke basebeletsi ba boarding ba Singapore hore haeba re sa ee sekepeng re ke ke ra fumana puseletso ho tsoa k'hamphaning, kapa monyetla oa ho beha letsatsi le leng bakeng sa sekepe se seng. Kahoo, re sa batle ho lahleheloa ke chelete e ka bang £ 6,000.00 re ile ra utloa eka ha re na boikhethelo haese ho tsoela pele ka sekepe se fokolisitsoeng le se tlase.
3. Kamora koung ea pele ea mohala (Thailand), re ile ra bolelloa hore re tla tloha ka sekepe ho leba koung ea boraro ea Vietnam mme re emise ka libaka tse fapaneng naheng eo ka tatellano. Sena se ne se bolela matsatsi a mang leoatleng mme qetellong, phatlalatso eo re neng re ke ke ra etela ho eona leha e le efe ea likou tse reriloeng tsa Vietnam hobane Vietnam e ne e sa lumelle ho kena ha Jade ea Norway. Naha e lumelletse likepe tse ling ho emisa sekepeng nakong ena. Hobaneng e se Jade? Ke eng se bakileng qeto ee eo re sa bolelloang?
4. Qetellong re ne re e-na le likou tse tharo feela tsa pitso ea leeto lohle, tse peli Thailand le e 'ngoe sebakeng sa bobeli sa sekhahla Cambodia. Hona e ne e se puseletso bakeng sa likou tse robeli tseo re neng re li lefelletse - le ho hlophisa maeto. NCL e tlotse konteraka ea eona le bareki ba eona ba fumaneng ho hong ho fapaneng hofeta ho seo ba se lefelletseng. Bapalami ba ile ba tlameha ho chechisa lifofane tsa bona ho tloha Hong Kong ho ea Singapore mme ba ne ba tšohile hore na re tla lumelloa ho kena Singapore ho hang, kapa mohlomong re mamelle matsatsi a 14 a ho aroloa.
5. Ho buisana le bapalami ho ne ho le mpe hohle. Mohlala o mong o hlakileng ke ha motsamaisi oa sekepe a phatlalatsa hore sekepe se khutlela morao (koung ea sona ea ho qetela) ho laolla mopalami ea kulang. Ha hoa ka ha buuoa ka taba ea hore mopalami enoa ea malimabe o ne a lemetse 'meleng kotsing,' me batho ba ile ba sala ba tšohile hore ke lehlatsipa la vaerase eo, e neng e tla bolela ho aroloa ka mokhoa o itseng. Motsamaisi oa sekepe a ka be a ile a bebofatsa tšabo ena habonolo — empa o ile a khetha ho se e etse.

Ka kakaretso, ena e ne e le matsatsi a phomolo a futsanehileng le a sithabetsang khatello ea maikutlo a mpefalitsoeng ho feta kamoo e neng e lokela ho ba ka lebaka la khaello ea boikarabello ba k'hamphani bakeng sa bareki le basebetsi ba eona, ho nka liqeto tse fosahetseng le puisano e sa lekanang le lipalo tse fanoang e le puseletso ha li a lekana. Haholo-holo ho fanoa ka litheolelo bakeng sa maeto a maeto a malelele kaha ke nahana hore batho ba bangata ba ke ke ba lakatsa ho tsamaea le NCL hape. Ka mohlala, 'na le mosali oa ka re bile le likepe tse' maloa (tse khotsofatsang) le NCL lilemong tse leshome tse fetileng empa ha re lakatse ho tsamaea le NCL hape kamora boiphihlelo bona.

Ke khothaletsa k'hamphani ho nahana hape ka puseletso eo e ikemiselitseng ho fana ka eona bakeng sa boiphihlelo bo futsanehileng le matšoenyeho a nnete, taolo e mpe ea boemo bo baketse bareki ba eona. Ho hlakile hore litselana tse ling tsa maeto a likepe li arabetse ka nepo ho bareki ba tsona ntlheng ea puseletso, ba hlakola kapa ba khutlisetsa sekepe kaofela tseleng e fapaneng, empa e khahlisa ka ho lekana ho tloha qalong. NCL ho bonahala e entse melao ha e ntse e tsoela pele ka litšenyehelo tsa bareki le basebetsi ba eona. Leeto lohle le bile le sithabetsang maikutlo ebile le fapane hōle le le rekiselitsoeng bareki.

Kamohelo eo nka fanang ka eona k'hamphaning ke hore basebetsi ba entse sohle se matleng a bona ho boloka bapalami ba thabile, leha maemo a le teng (moo le bona ho neng ho bonahala ba boleletsoe hanyane haholo mme libakeng tse ling ho bonahala ba ne ba le matsohong a macha ka lebaka la basebetsi-'moho le bona. ho qobelloa ho theoha sekepeng).

Batho ba bangata ba tla ngola maikutlo a sechaba ka sekepe sena mme ba bue le boralitaba mme haeba NCL e ntse e tsoela pele ho beha meharo ea likhoebo mabapi le ho hlokomela bareki le basebetsi ba eona, botumo ba eona bo tla senyeha.

Na oa tsena
Julian Mincham le Cordelia Bryan

---

Batsamaisi
Li-cruise tsa Cruise tsa Norway
7665 Setsi sa Koporasi Drive
Miami FL 33126 USA                                                                                    

14^th FEBRUARY 2020

Benghali ba Khabane
Rona bapalami ba ngolisitsoeng ka tlase ka sekepeng sa MV Norwegian Jade, re ngola ho bontša ho se khotsofale ho felletseng ka sekepe sa Far East se fanoeng ke Norwegian Cruises Ltd (NCL) lipakeng tsa la 6 le la 17 Hlakola 2020.

Ha ba kenela sekepe se neng se le Singapore ka la 6 Hlakola bapalami ba ile ba bolelloa hore sekepe se fetotsoe haholo ka hore ha se sa tla hlola se etela Ha Long Bay kapa hona ho emisa Hong Kong.

Ka nako eo, bapalami ba 'maloa ba ile ba kopa ho hlakola empa ba bolelloa hore ba tla lahleheloa ke chelete eohle ea bona haeba ba ka e etsa. Bapalami ba bangata ba ile ba kenella leetong ba sa tsilatsile, ba sa tšoauoe letho ke litheolelo tsa 10% tse fanoang. 

Ho tloha qalong, sekepe se tsamaisoa ke liphetoho tse ngata le ho thetsoa khafetsa. Ha boemo ba bophelo bo metsi bo etsa hore ho be thata ho etsa liqeto tse nepahetseng, NCL e atlehile ho etsa liqeto tsohle tse fosahetseng.

U tseba ka leeto la ho qetela empa sephetho ke hore re qetile matsatsi a 6 re le leoatleng 'me a 3 a behiloe ka lebelo la bobeli. Re na le maikutlo a hore NCL e entse liphetoho tse kholo leetong la maeto ho etsa hore e fapane ka ho felletseng le sehlahisoa seo re se rekileng.

Rea hlokomela hore litsela tse ling tse 'maloa tsa maeto a sekepe li khutlisitse 100% ho baeti ba bona kapa li hlakotse maeto a bona a sekepe maemong a ts'oanang. Re batla puseletso ea 100% ea litefiso tsohle tsa maeto a sekepe le litšenyehelo tse bileng teng, ho kenyeletsoa le liphetoho tsa sefofane. 

Karabo e amohetse ka la 23 Hlakola 2020

---

Ratehang Chris,

Lebitsong la Norway Cruise Line, re leboha haholo ka botšepehi ba hau le ho re etsa matsatsi a phomolo a khetho. Re kopa tšoarelo ka tieo ka tlhahiso ea motsotso oa ho qetela ho Jade ea rona ea Norway ka la 6 Hlakola^th, 2020 mme o ka utloisisa ho tsieleha ha hao. 

Joalokaha u ka tseba, linaha tse ling ho pholletsa le Asia li ntlafalitse melao ea tsona, melao le litlhokahalo tsa ho etela likoung tsa tsona ntle le tsebiso e sa le pele ea ho etela likepe. Vietnam ke e 'ngoe ea linaha tsena. Re ne re lula re buisana le boema-kepe mme re theoha bapalami ba 110 Thailand pejana ho sekepe ho netefatsa hore re latela litlhokahalo tse hlophisitsoeng tsa Vietnam tse behiloeng ka la 7 Hlakola.^th, 2020. Vietnam e ipakile e se na kahlolo e molemo nakong ena ea ts'ebetso mme e hanne mehala ea rona e tlang, leha re ne re amohela mehala ea rona pejana mme leha ho bile le liketso, re ile ra amohela melaoana ea bona e mecha.

Joalo ka mehla, re sebeletsa ho boloka maeto a rona. Leha ho le joalo, linakong tse kang tsena, re qobelloa ho etsa liphetoho. Ha re ntse re ikoahlaela ho tseba hore u tsoelapele ho soetseha mabapi le sekepe sa hau le tlhahiso ea rona ea ho lokisa boemo, re leboha hore ebe u nkile nako ea ho tsebisa matšoenyeho a hau.

Joaloka k'hamphani, re ikemiselitse ho ntlafatsa khafetsa khotsofalo ea bareki. Ha re hlokomela tšitiso le masoabi ao u bileng le ona, re atolositse puseletso ea 10% ea litefiso tsa hajoale tsa maeto, liphetoho tsa ho fofa ho fihla ho $ 300 ka motho, $ 200 ka stateroom onboard mokoloto le 50% ea mokitlane oa sekepe nakong e tlang e le sesupo sa takatso ea rona ea ho ba le monyetla o mong oa ho kopana le litebello tsa hau.

Ka masoabi, ha re khone ho hlompha kopo ea hau ea matšeliso hape re boetse re kopa tšoarelo.

Re lebelletse monyetla oa ho ba le uena hape haufinyane.
Litumeliso tse mofuthu,

Katty Byrd | Litšebeletso tsa Baeti ba VP
P: + 1 954.514.4070 | F: + 1 305.436.2179

Ntlafatsa! NCL e fana ka puseletso ho bapalami !!!

Tlanya mona bakeng sa lipale tse ling tsa morao-rao Tseleng ea Cruise ea Norway e koahetsoeng ke eTurboNews.