Ho hlasela indasteri ea maeto le bohahlauli ke modus operandi ke hoo e ka bang sehlopha se seng le se seng sa bokhukhuni lefatšeng. Bohahlauli ke indasteri e senyehang habonolo 'me ho hlasela meralo ea motheo ea bohahlauli ho ka ba le tahlehelo e kholo moruong, hape ke toro e mpe ea PR bakeng sa likarolo tsohley, ho ea ka sehlopha sa boeletsi sa maeto le bohahlauli sa US netefalitsoeng
Al-Shabaab e nkile boikarabello bakeng sa tlhaselo ea bokhukhuni Nairobi moo batho ba bangata ba ileng ba bolaoa le ho tsoa likotsi. Potso eo tlhaselo ea bokhukhuni e e hlahisang ke hore hobaneng sehlopha se ntse se tsoela pele ho hlasela Kenya. Moina Spooner oa Moqoqo Afrika le Julius Maina ba buile le Brendon Cannon le Martin Plaut.
Al-Shabaab ke eng?
Brendon Cannon: Al-Shabaab ke sehlopha sa bokhukhuni sa Maislamo se thehiloeng Somalia lilemong tse leshome tse qalang tsa lekholo lena la lilemo. Boetapele ba eona ba mantlha e ne e le e kopanetsoeng le Al-Qaeda, ba koetlisitse le ho loana Afghanistan.
Al-Shabaab qalong e ikemiselitse ho tlosa tšusumetso ea kantle ho naha ea Somalia le ho tlisa mofuta o thata oa puso ea Boislamo naheng eo. Ha matla a eona a le holimo, ho pota-pota 2008-2010, e ne e laola motse-moholo, Mogadishu, le sebaka se seholohali ka boroa le bophirima ho motse-moholo, ho kenyeletsoa le likou tsa Merca le Kismayo.
Qalong, al-Shabaab e ne e le mokhatlo o hlophisitsoeng hantle le o le mong, o neng o kopantswe haholo tlasa mohopolo le maqheka a maholo, tlasa Ahmed Abdi Godane aka Mukhtar Abu Zubair, moetapele oa sehlopha ha e hlasela Westgate ka 2013.
Kamora lefu la hae ka 2014, al-Shabaab ho tlalehiloe hore e arohane. Sena se kanna sa hlalosa karolo e 'ngoe ea mafahla a sehlopha sa atomised ea tlhaselo ho Somalia le Kenya. Ka mantsoe a mang, bahlabani ba Kenya ba koetlisitsoeng ke al-Shabaab ba bonahala ba ikarabella bonyane litlhaselong tse ling tse entsoeng Kenya, haholo-holo leboea-bochabela la naha.
Morero oa eona oa ho hlasela Kenya ke ofe?
Brendon Cannon: Sehlopha se qalile ho hlasela liphofu kantle ho Somalia ka 2007. Tlhaselo ea eona ea pele mobung oa Kenya e bile ka 2008. Mmuso oa Kenya o ile oa arabela ka matla. Ka 2011, ho “Sireletsa ts'ireletseho ea naha”, mabotho a naha a ts'ireletso a ile a kena ka boroa ho Somalia ho theha sebaka se pakeng tsa libaka tsa al-Shabaab le Kenya. Ha ba ntse ba etsa joalo, mabotho a Kenya a ile a hapa boema-kepe ba Kismayo mme ka potlako a ikopanya le masole a tsoang ho African Union Mission naheng ea Somalia ho loana le al-Shabaab.
Al-Shabaab phatlalatsa litlhaselo tsa eona li iphetetsa ho hlaseloa ha Sesole sa Kenya ho la Somalia. E boetse e ba lokafatsa bakeng sa mabaka a sa utloahaleng e amanang le jihad ea machabeng.
Empa e boetse e khothalletsoa ho hlasela Kenya ka lebaka la melemo ea ho hira le ho bokella chelete eo e leng sehlahisoa se seng sa phatlalatso ea machabeng. Ke hore, litaba tse maqepheng a pele tsa tlhaselo ea sehlopha Kenya ka mokhoa o sa tsebeng li fana ka leseli bakeng sa al-Shabaab ho bonts'a litlhaselo tsa eona ka li-filtara tse fokolang le ho sebelisa hampe lipale tsa mecha ea phatlalatso ka mashano a eona. Litholoana tsa polao e bolaeang hangata li sebetsa e le lisebelisoa tsa mantlha tsa ho thaotha ho latela masole a maoto le chelete.
E boetse e hlahisa litlhaselo hobane e ka khona. Sehlopha se atlehile ho sebelisa hampe ho ba sieo ha mmuso o matla Somalia le K'hilomithara e 682 bolelele moeli o kenang pakeng tsa eona le Kenya ka lilemo tse 'maloa.
Ho tloha ka 2011, sehlopha lahlehetsoe Naha ea Somalia. Leha ho le joalo, e ntse e tsoela pele ho boloka bokhoni mme e ikemiselitse ho baka tšenyo e kholo Somalia le Kenya. Litlhaselo Somalia li na le ka tloaelo e bile nyane, e shebile sesole le mapolesa. Ho bile le liketsahalo tse kholo. Mohlala ho 2017 bonyane Batho ba 300 ba ile ba bolaoa ha teraka e neng e tletse liqhomane e phatloha bohareng ba Mogadishu.
Martin Plaut: Tlhaselo ea Kenya ea Somalia ka 2011 e entsoe ka mabaka a utloahalang. Empa qeto ea ho ea pele e nkuoe khahlano le boeletsi ba metsoalle ea eona ea machabeng - ho kenyeletsoa US le moahisani oa eona oa Ethiopia. Lebotho la Kenya o lekile ho theha Jubaland, ho arola libaka tsa Gedo, Lower Juba le Middle Juba ho tsoa libakeng tse ling tsa Somalia. E atlehile hanyane.
Boiteko bona ba ho thibela al-Shabaab ho itlhahisa moeling oa Kenya e se e le thomo e hole haholo, e botsa lipotso ka hore na e ka ts'ehetsoa nako e kae le ka litšenyehelo life.
Hobaneng ha Kenya e feta linaha tse ling tse ka pele?
Brendon Cannon: Joalokaha ho bontšitsoe ho e 'ngoe ea haufinyane tjena lihloohong, Kenya e hlasetsoe haholo ho feta Ethiopia kapa linaha tse ling tsa Afrika Bochabela. Sena ke ka lebaka la mabaka a utloahalang haholo a ipapisitseng le litlhahlobo tsa litšenyehelo tsa melemo le boteng ba menyetla e mengata.
Kenya e na le ponahalo e phahameng ea machabeng mme bophatlalatsi ba eona bo ikemetseng le bo ikemetseng bo phatlalatsa haholo litlhaselo tsa bokhukhuni. Lebaka le leng ke hore Kenya e thehile lefapha le atlehang la bahahlauli le fanang ka sepheo se bonolo.
Melemo e meng ke hore ho na le palo e phahameng ea bahlabani ba hlahetseng Kenya ba maemong a sehlopha ba nang le tsebo ea lehae. Sena se thusitse al-Shabaab ho hlasela le ho boloka lisele tsa bokhukhuni Kenya. Sebaka se holang sa demokrasi le maemo a phahameng a bobolu le tsona li bolela hore sehlopha se khona ho sebelisa hampe bofokoli ba puso ea naha ha ho tluoa ts'ireletsehong.
Mefuta ena eohle e thusa al-Shabaab ho rala le ho etsa liketso tsa bokhukhuni ha ba ntse ba phethahatsa sepheo sa sehlopha sa ho phela ka ho boloka kamano.
Tlhatlhobo ea hau ke efe ka karabelo ea Kenya hanghang?
Brendon Cannon Litlaleho tsa ketsahalo ea morao-rao ke e ntse e arohane. Empa, ho bonahala eka mabapi le ts'ireletso ho bile le khatelo-pele ho tloha ha Univesithi ea Garissa tlhaselo ka 2015 le tlhaselo ea Westgate Mall a 2013.
Karabelo ea mabotho a tšireletso a Kenya, haholoholo Setsi sa Ts'ebeletso e Akaretsang - lepheo la sesole sa Ts'ebeletso ea Sepolesa sa Naha ea Kenya - ho bonahala E bile teng ka nako ebile e sebetsa hantle.
'Nete e bohloko ke hore litlhaselo tse hokahaneng - tse tletseng libomo tsa ho ipolaea, hammoho le likhukhuni tse hlometseng haholo le tse khothalelitsoeng khahlano le liphofu tse batlang li le bobebe - ho thata haholo ho li sitisa. Ho sa tsotelehe ts'ireletso e matla ebile e matla hakae.
Martin Plaut: Joalokaha Murithi Mutiga, oa International Crisis Group, a bontšitse, litlhaselo tse fetileng li bone boiphetetso ba Kenya khahlano le baahi ba eona ba Mamoseleme. Ba boholong ba ile ba arabela ka ho ts'oaroa ha Mamosleme ka kobo le liketso tse sa khetholleng tse lebisitsoeng ho batho ba Somali. Sena se ile sa baka tsitsipano mme a mpefatsa litaba. Ho bohlokoa haholo hore phoso ena e se phetoe. Ke ka ho kopanya feela moo Bakenya ba ka hlolang ts'oso e tlisoang ke litlhaselo tsena tsa bokhukhuni.
Kenya e ka etsa eng ho sebetsana le koluoa ee?
Brendon Cannon: Le ha tlhaselo ena e le mpe, re lokela ho hlokomela hore libaka tse kholo tsa khoebo le libaka tsa bahahlauli li qoba ho hlaseloa ke al-Shabaab ho tloha ka 2013- ho fihlela maobane. Sena se makatsa le ho feta hobane likarolo tsa al-Shabaab li lula li khothetse ebile li na le bokhoni ba ho tsoela pele ho hlasela Kenya.
Ke botsa potso mabaka a itseng bo-ralipolotiki ba buellang ho tsoa ha Sesole sa Kenya ho Somalia e le tsela ea hore Kenya e qobe litlhaselo. Ntle le moo, al-Shabaab e ile ea hlasela Kenya ka makhetlo a mangata pele ho 2011 ha KDF e kena Somalia.
Ho ea pele, Kenya e tlameha ho leka ho tiisa mekhoa ea taolo ea meeli, ho phatlalatsa matla a mmuso ho pholletsa le naha eohle ea Kenya le ho matlafatsa ntoa ea eona khahlanong le al-Shabaab ho la Somalia: ntoa e e fokotsehile haholo ho tloha ka 2015.
Ona ke mosebetsi oa Herculean hape ke oo 'muso oa Kenya le litsebi tsa ts'ireletso, ba filoeng mofuta le mofuta oa ts'okelo, ba lokelang ho babatsoa ka ho sebetsa hantle ho tloha ka 2013.
Martin Plaut: MaKenya a hloka ho ba le mamello le mamello - ho aha maqhama lipakeng tsa sechaba sa habo bona le ho tobana le ts'okelo mmoho. Ka nako e ts'oanang ho hlokahala hore ho hlahlojoe bocha karolo ea Kenya kahare ho Somalia. Ha ho na sesupo sa hore al-Shabaab e ka hloloa ke matla a kantle, leha e ka fokolisoa.
Mmuso oa Somalia o hlotsoe khafetsa, haufinyane tjena ho thibela Mukhtar Robow, 'muelli oa mehleng oa al-Shabaab, ho ho nka karolo likhethong. Ha mokhoa oo Robow a ileng a ts'oaroa le ho holisoa ke moemeli ea ka sehloohong oa United Nations, Nicholas Haysom, o ne a le joalo phatlalatsoa motho eo e seng grata, ka nepo a mo leleka Somalia.
Brendon J. Cannon, Motlatsi Moprofesa oa Ts'ireletso ea Machabeng, Setsi sa Machabeng le Ts'ireletso ea Sechaba (IICS), Khalifa Univesithi 'me Martin Plaut, Motho e Moholo oa Patlisiso, Lenaka la Afrika le Afrika Boroa, Setsi sa Lithuto tsa Commonwealth, Sekolo sa Thuto e Phahameng
Sehlooho sena se hatisoa hape Puisano tlasa tumello ea Creative Commons. E bale sehlooho sa pele.
