BANGKOK, Thailand (eTN) - Linakong tsa tlokotsi, se ka shebahalang e le letlotlo le ka tšehetsoang ke 'muso se fetoha moroalo ho Thai Airways International kaha sefofane se sitoa ho ikamahanya le maemo ka potlako linakong tsa moferefere.
Sengoliloeng ho Bangkok Post se ile sa hlahisa bohelehele mabaleng a lipalangoang tsa sefofane Thailand. Puisanong e telele, Mookameli oa Bangkok Airways Dr Prasert Prasarttong-Osoth o ile a fana ka maikutlo a hae ka bokamoso ba naha ea Thailand. Mothehi oa setsi sa lifofane sa Bangkok Airways o ile a nyatsa sefofane sa naha, a bolela esale pele hore se ka senyeha selemong se tlang haeba ho se na liphetoho tse etsoang. Ho ralitaba oa mehleng oa lifofane Boonsong Kositchotethana, Prasert o totobalitse hore mathata a lichelete a ntseng a eketseha, bolaoli bo amanang le khaello ea boetapele le liqoso tsa ho itšunya-tšunya lipolotiking le bobolu ke tsona tse ikarabellang bakeng sa boemo bo nyarosang ba sefofane.
Bobolu le ho kena-kenana le lipolotiki ha se ntho e ncha Thailand kaha li teng khoebong efe kapa efe e tsamaisoang ke Thailand, ho kenyeletsoa le Bangkok Airways. Empa bakeng sa moqoqo oa Bangkok Post Boonsong Kositchotethana, phapang e khōlō pakeng tsa lifofane tsa Bangkok le Thai Airways e lutse tabeng ea hore mosireletsi oa naha o ntse a tšehetsoa ke chelete ea sechaba, e leng se etsang hore e ikarabelle haholoanyane liketsong tsa eona.
Hona joale Thai Airways e na le ho fokotseha ho hoholo ha sephethephethe sa eona, ho mpefalitsoeng ke ho se tsitse ha lipolotiki 'Musong. Empa mabaka a ka ntle hase feela sesosa sa eona. Linakong tse mahlonoko, khohlano ea bobolu boo ho thoeng ke bobolu, leeme le boto ea batsamaisi ba ho se be le bokhoni le tsona li bakile phello ea Thai Airways. 'Me mantsoe a bahanyetsi a qala ho utloahala ka har'a sefofane ha batsamaisi ba bang ba nahana hore Thai Airways e leba leboteng.
Ka lilemo tse mashome, mmuso, o nang le liperesente tse 51 tsa likarolo tsohle ka Lekala la Lichelete (karolo ea 70 lekholong ea likabelo tsohle li matsohong a sechaba ha ho kenyeletsoa ba bang ba nang le kabelo), e nkile Thai Airways e le papali ea eona ea botumo. Leha ho le joalo, qeto leha e le efe e fanyehoa ho latela thato ea boto ea batsamaisi, boholo ba bona e le ba khethiloeng lipolotiking.
"Ha se litsebi tsa lipalangoang tsa sefofane 'me haeba CEO oa rona a ba hanyetsa, o tla lelekoa hang-hang. CEO ea rona e boetse e rua molemo ka tšehetso e phahameng ka ho fetisisa, "ho hlalosa molaoli oa Thai Airways, ea ileng a bua tlas'a boemo ba ho se tsejoe.
Ho ba sieo ha bokhoni ho fetoletse lilemong tse fetileng ho etsa liqeto tse makatsang tse kang ho fetisetsa lifofane tsa lehae ho ea metseng e mengata ea liprofinse ho tloha Suvarnabhumi ho ea Don Muang boema-fofane, ho khaola bareki ho tloha monyetla oa ho hokahanya le marang-rang a machaba a TG. Mookameli e mong oa nakong e fetileng, ea botsoang ke nako ka bohlokoa le botsebi ba qeto e joalo ke boto ea batsamaisi, o ile a araba ka "ha ho maikutlo" a masene.
Sefofane se ntse se tsoela pele ho fofa litsela tse se nang phaello ka sehlahisoa sa botsofali. Ho se ho entsoe ho honyenyane ho fihlela joale ho sheba marang-rang ka botlalo. "Tlhahlobo ea litsela mabapi le ho fokotsa basebetsi ba lifofane joalo ka se etsahetseng lilemong tse 'maloa tse fetileng ho Garuda kapa Malaysia Airlines ke ntho e ke keng ea nahanoa bakeng sa Thai Airways," ho boletse molaoli ea sa tsejoeng.
Ha e le hantle, Thai Airways e ntse e lokisa maqhubu ho ea ho batla mariha ana, nako e phahameng ea Thailand e nang le bokhoni ba ho nyoloha ka liperesente tse 2 feela.
TG e boetse e hlolehile ho sebelisa ka nepo setsi sa eona sa theko e tlase, Nok Air (liperesente tse 39 tsa likarolo tsohle), e le tlatsetso ea mesebetsi ea eona. Lifofane ka bobeli li ntse li sa lumellane le leano le tšoanang la nts'etsopele le Nok Air e lekang ho rarolla mathata a lichelete. Basebeletsi ba bangata (basebetsi ba 20,000 ba nako eo), litsebo tsa batho tse mpe joalo ka ha basebetsi ba bangata ba PNC kapa ntlo-kholo ba fumana mosebetsi ho e-na le likamano tsa bona tsa lipolotiki ho feta tsebo ea bona ea sebele ke a mang a mathata ao sefofane se sa khoneng ho a rarolla.
Ho ka boleloa se tšoanang ka ho se khonehe ha TG ho tsetela ka nako ho likepe tse ncha lilemong tse 'maloa tse fetileng. Liqeto tse mabapi le ho iphetola ha likoloi li liehile hangata lilemong tse fetileng ka lebaka la liphetoho tsa mmuso. Kakaretso ea lilemo tsa lifofane tsa Thai Airways e fihla ho feta lilemo tse 11 ha e bapisoa le lilemo tse 6.6 bakeng sa Singapore Airlines. Ho ba teng ha 17 Airbus A300 le 18 Boeing 747-400 boima bo bongata ho tefiso ea mafura ea sefofane. Selemong sena, bili ea mafura e lokela ho fihla ho US $ 200 milione, karolo ea 35 lekholong ea litšenyehelo tsa lifofane.
Baokameli ba bang ba TG ba tletleba hape ka hore karabelo e liehang ea TG ea ho theola tefiso ea mafura ha oli e theoha e etsa hore sefofane se se be le tlholisano limmarakeng tse ngata. "Ho sephethephethe sa nako e telele se emelang boholo ba khoebo ea rona, tefiso ea mafura e theohile ka liperesente tse 5 ho isa ho liperesente tse 10 mathoasong a Mphalane kaha litheko tsa oli li se li ntse li theoha ka liperesente tse 40 ka karolelano. Sena se nyane haholo. Ho boloka tefiso ea mafura e phahame hakaale nako e telele ho etsa chelete e ngata ke leano le fosahetseng ha bahlolisani ba rona ba theola litefiso tsa bona tsa tlatsetso haholo. Boholo ba bapalami ba rona ba ka bang teng ba se ba ile tlholisanong ka lebaka la karabelo ea rona e liehang, "ho boletse molaoli oa TG ea neng a botsa.
Thai Airways bekeng ena e phatlalalitse phokotso e 'ngoe, lekhetlong lena ka liperesente tse 30 litseleng tse ngata tsa kontinenteng, empa e kanna ea ba e se e le morao haholo ho khutlisa 'maraka o mong.
Ho ea ka Krittaphon Chantalitanon, mookameli oa sebaka sa Thai Airways bakeng sa Thailand, Indochina le Myanmar, Airbus A340-600 e sa tsoa amoheloa hammoho le ho fana ka Airbus A330 tse robeli selemong se tlang ho tla fana ka phomolo ho sefofane. Litaolo tsa litšenyehelo li boetse li qobelletsoe ho litumello tsa ho hlahloba mekotla, lijo tsa sefofaneng le metsi a tsamaisoang ka sekepeng ka tsela ea ho fokotsa boima ba 'mele.
TG e lebelletsoe ho bona tahlehelo ea eona ea selemo le selemo e fihla ho li-baht tse libilione tse 9.5 selemong sena (US$ 270 milione). Puisanong le Bangkok Post, Dr. Prasert o ile a bapisa Thai le mokuli ea nang le mofetše oa mofetše, ea nang le tšepo e fokolang ea ho hlaphoheloa haufinyane. O bona pholoso ea mosireletsi oa naha ka privatization e felletseng le e nepahetseng ho qoba ho putlama.
"Ha ho mohla ho tla etsahala hore lithahasello tse ngata tsa lipolotiki li senyehile," ho boletse molaoli oa Thai Airways ka bohale.
Bokamoso bo shebahala joang? Mmuso oa Thailand o tla tsoelapele ho thusa sefofane bakeng sa potso ea botumo kaha e ka ba tahlehelo e kholo bakeng sa mmuso oa Thailand ho etsa hore mopalami oa eona oa naha a thunngoe kapa a be boinotšing. Empa botumo bona bo tla ba bo theko e boima haholo ha nako e ntse e ea 'me bo fetohe sefofane se tsielehileng se se nang leano le hlalositsoeng. Matšeliso a fokolang feela puisanong ea Dr. Prasert le Bangkok Post: Thai Airways ha se eona feela e ileng ea hlajoa ke lihlong ke eena. O ahlola Bolaoli ba Boema-fofane ba Thailand (AOT) e le bobolu le bo sa sebetseng joalo ka mojari oa naha.
