Sena se etsahala selemo se seng le se seng: bahahlauli ba tjametseng ba limilione tse 16 ba fihla Hekeng ea Khauta—Tony Bennett a shebile li-iPod tsa bona, a bona lipono tsa Rice-a-Roni a tantša ka lihloohong tsa bona, a botsa lintho tse kang, “Ke tsoa hofe hore ke fumane ho Alcatraz?" Le ka mohla u se ke ua tšoha - malebela a latelang a tla u thusa ho tsamaea metsing a Bay Area joalo ka motho ea jang hlama, 38 Geary-riding pro.
1. Moo boemo ba leholimo. E, u California. Che, ha u Los Angeles-thuto eo bahahlauli ba bangata ba se nang tlokotsi ba ithutileng eona habohloko, ka mor'a hore ba fihle toropong ba apere lirifi tsa tennis ka July 'me ba hatsetsa heinie ea hae ha moholi o foka. hora le boahelani ho baahelani, kahoo molao oa letsoho ke: ho roala masela. Tla le t-shirt bakeng sa lijo tsa mots'eare Leralleng le chesang la Potrero; tlisa sebaka sa hau sa boikhathollo ha letsatsi le likela Leoatleng la Ocean. 'Me hopola, haeba u hlile u shoela boemo ba leholimo bo batang ba lehlabula, e-ea feela holim'a Borokho ba Golden Gate, moo moholi o sa tsamaeeng, 'me mocheso o futhumala habonolo ka likhato tse 10-15.
2. Moo ho pakang e leng ketsahalo ea Liolimpiki. Ho ipapisitse le boemo ba hau ba kelello, labyrinth ea toropo ea San Francisco ea literateng tsa tsela e le 'ngoe e ka ba leeto la monyaka oa mofuta oa Bullitt, kapa lihele tsa Sisyphean tse tsamaeang ka enjene. Empa ho na le tsela e le 'ngoe feela ea ho sheba boemo ba ho paka: Oa nkha. Ho paka literateng kae kapa kae toropong ho ka ba thata, empa libakeng tse boima ba bahahlauli joalo ka Union Square le Fisherman's Wharf, ke ketsahalo ea Liolimpiki. Haeba u na le matla a ho fumana meter ea molao ea ho paka, e tla u jella kotara metsotso e meng le e meng e 10, ka meeli e qobelloang ke baroetsana ba mithara ba jang liphofu tse sa lebelloang joalo ka makhubu a bolaoang ke tlala setulong sa corndog (keletso ka hare ho ntlha: ha re joalo ho soasoa ka li-seagull; lebela lijo tsa hau tse bobebe ka bophelo ba hau kae kapa kae moo ho nang le mahlo a leoatle).
Papali ea hau e ntle ka ho fetisisa ke sebaka sa ho paka makoloi: The Stockton-Sutter Garage ke boleng bo botle sebakeng sa toropo; karache ea Pier 39 e fana ka sebaka sa ho paka makoloi se theotsoeng haufi le Fisherman's Wharf. Khetho e 'ngoe - u se ke ua khanna. Ho na le mapheo a teropo ena ao ho ke keng ho fihleloa ho ona ka lipalangoang tsa batho bohle (bese, koloi ea literata, koloi ea lithapo) ka nako efe kapa efe ea motšehare kapa bosiu. Lipalangoang tsa 'masepala tsa matsatsi a le mong, a mararo, le a supileng li fana ka lipalangoang tse sa lekanyetsoang tsa libese le literata tsa seterateng (e leng $1 e eketsehileng ea ho palama likoloi tsa cable). U ka boela ua reka pasepoto ea letsatsi lohle ($ 11), e fanang ka lipalangoang tse sa lekanyetsoang ho likoloi tsa cable ho fihlela har'a mp'a bosiu. Ka bobeli li fumaneha Setsing sa Boitsebiso ba Baeti se Powell le Literateng tsa Maraka le seteisheneng sa koloi ea cable.
3. Kea leboha ha u sa tsube. U ka hokela Inthaneteng hohle ho tloha lebaleng la bolo ho ea hoteleng ea hau ea ho hlapela, empa haeba u batla sebaka sa molao sa ho hotetsa sakerete San Francisco, mahlohonolo. Tobetsa Bic ea hau sebakeng se fosahetseng 'me u kanna oa otloa ka kotlo ea $100. Bakeng sa ba e-song ho lahle mokhoa oo, ba lemosoe esale pele hore ho tsuba ha hoa lumelloa lireschorenteng, mabenkeleng, libareng le litulong tsa mabala a baseball kapa a bolo ea maoto. Ha e lumelloe lirapeng tsa boikhathollo, mapatlelong a sechaba, libakeng tse ka ntle tsa toropo, kapa sebaka sa limithara tse 25 ho tloha meahong e mengata ea liofisi. Ho tloha ka la 1 Pherekhong, ha e lumelloe koloing ea hau kae kapa kae California haeba u na le bapalami ba ka tlase ho lilemo tse 18.
4. Ho fana ka lintlha tafoleng e ka holimo. Sebaka sa thekiso ea lijo sa San Francisco se hohela batho ba tsoang lefats'eng ka bophara, empa khumamelo eo eohle e ka bolela lethathamo le lelelele la ho emela lijo tsa mantsiboea libakeng tsa hajoale tse kang Spruce, SPQR le The Slanted Door. Haeba u le kemisong e thata 'me u batla ho etsa ho fetang feela ho ithabisa ka mahlo a hau ho e' ngoe ea libaka tse chesang tsa toropo, nahana ka lijo tsa mots'eare. Lireschorente tse ngata tse holimo li bulehile har'a beke bakeng sa lijo tsa mots'eare (ho kenyeletsoa le tse boletsoeng ka holimo), ha lipeheletso li le bonolo haholo ho li fumana. Khetho e 'ngoe ke litulo tsa bar. Lijo tse kang Postrio, Absinthe le Citizen Cake li boloka litulo bareng li bulehile bakeng sa ho tsamaea, 'me u tla fumana linyehelo tse ngata tse tšoanang le menu ea lijo tsa mantsiboea.
5. Likoloi tsa lithapo, ha ho matšoele. Bongata ba batho ba sa tsoa fihla (esita le baahi ba bangata ba moo) ba nahana hore tsela e le 'ngoe feela ea ho palama koloi ea mohala ke ho ema moleng o moholo oa Ghirardelli Square kapa Powell Street. Batho ba ka hare baa tseba hore ha u ka tsamaea litene tse 'maloa, hangata u tla iphumana u eme u le mong sebakeng leha e le sefe sa koloi ea cable e emang ho feta moo. Litsela tsa Powell-Hyde le Powell-Mason ka bobeli li qala Market Street haufi le Union Square 'me li fella Fisherman's Wharf. Empa haeba sepheo sa hau e le ho utloa ho lla, ho lla, ho lla ha tšepe ha u ntse u leketlisa mapolanka, ka mokhoa oa Doris Day, u palame moleng oa California Street, moo u ke keng ua ema ka seoelo—esita le hora ea lebelo.
6. Alcatraz e loketse leeto. Chankana e tummeng hampe ka ho fetisisa ea Amerika le eona ke e 'ngoe ea libaka tse khahlang ka ho fetisisa California,' me e tlameha ho bona moeti leha e le ofe oa pele. Leha maeto a fanoa khafetsa letsatsi lohle, likepe li tlala kapele, kahoo etsa pehelo pele ho nako (o ka e etsa inthaneteng ka www.alcatrazcruises.com, kapa u ee ho Pier 33 ntho ea pele hoseng). Bakeng sa ho ts'oara ho eketsehileng, nahana ka leeto la bosiu, le tlohang Fisherman's Wharf ka 4:30 pm; 'me u etse bonnete ba hore u tla etela leeto la li-cellhouse audio ($ 8), pale e tsotehang e nang le lipale tsa "The Rock" tse boletsoeng ke balebeli ba mehleng le batšoaruoa.
7. U se ke ua e bitsa Frisco, le lintlha tse ling tse thusang. Leha ho ka ba moleko, hanela takatso ea ho e bitsa "Frisco" kapa "San Fran" kapa ha e le hantle moniker efe kapa efe e khutsufalitsoeng. Ha e le hantle ho na le lebitso le le leng feela le amohelehang la mantsoe a khutsufalitsoeng bakeng sa San Francisco 'me ke "The City" - tlotla eo ho seng mohla e hlōlehang ho kena tlas'a letlalo la Los Angelenos.
Mona ke lipuo tse ling tsa lehae le tsebo ho u thusa ho tsamaea:
• Ha ho na lebōpo la leoatle North Beach - karolo eo ea kou e ne e tlatsitsoe khale ka mobu le mekotla ea likepe tsa Gold Rush.
• Monster Park ha se sebaka sa boikhathollo se tšosang bakeng sa bana kapa sebaka seo ba tšoarelang mekoloko ea literaka ho sona, empa ke lebitso la lebala la bolo ea maoto la toropo.
• Cioppino (chu-peen-o) ke sechu sa lijo tsa leoatleng se entsoeng ka makhala a Dungeness le likhofu tse ling tseo ho thoeng li qapiloe Fisherman's Wharf.
• SoMa ke khutsufatso ea sebaka se ka Boroa ho Market Street.
• Junipero Serra e bitsoa Hoo-nip-a-ro Serra; ke Seterata sa Gough, joalo ka ha ho khohlela; 'me Ghirardelli e boleloa ka "g" e thata, joalo ka ho tsamaea.
'Me haeba u hlile u batla ho tloaelana le batho ba moo, u se ke ua:
• Lahlela botlolo ea hau ea metsi ka har'a lithōle (hase feela hore toropo e thibetse metsi a libotlolo a sebelisoang a le mong liofising le mekhatlong ea 'muso oa lehae, empa ho e sebelisa hape ke bolumeli likarolong tsena).
• Noa Starbucks (Peet's ke ntlo ea kofi ea lehae ea pele).
• Reka lekhala la hao setulong sa Fisherman's Wharf (o ka le fumana ka theko e tlaase le ho le nchafatsa ka ho ea k'haontareng ea Swan's Oyster Depot e Polk Street).
8. F Line Streetcars. U ka ntša chelete e ngata bakeng sa bese ea Grayline, kapa u ka palama e 'ngoe ea likoloi tsa F-Line tsa khale tsa San Francisco, 'me ka $1.50 u nke leeto le leholo la teropo le Fisherman's Wharf ka terene. Likepe tsa khale le tse mebala-bala tse tsamaeang holimo le tlase Market Street qalong li ne li tsoa libakeng tse kang Hamburg, Blackpool, Milan, Philly le Paris. Likoloi li tsosolositsoe ka lerato 'me e' ngoe le e 'ngoe e ntse e na le matšoao le lintlha tsa moralo oa toropo ea eona. E tšoana le thuto e tsoelang pele historing ea lipalangoang tse ngata.
9. Ho batla maikutlo a molemo ka ho fetisisa. Ho na le libaka tse ngata tse ntle tseo u ka nkang sebaka sa leholimo sa San Francisco, empa ha u leba ho tse nepahetseng, u tla fumana lipono ntle le bongata ba likhamera. Ka leboea ho Twin Peaks, Tank Hill ke sebaka sa lekunutu sa pono e ntle ea Golden Gate Bridge, bohareng ba toropo le Bay. Qala tlhōrōng ea Seterata sa Stanyan, u ee ka letsohong le letšehali Belgrave Park, 'me u nyolohele tsela e litšila. Ebe u itokisetsa ho hema.
Ka lehlakoreng le ka bophirimela la toropo, Grand View Park ke sebaka se hlollang sa moea se fokang ke sefefo seo hangata se sa eteloeng, ntle le ho motho ea khelohileng thupelong. E lutse ka holim'a litepisi tse 14th Avenue le Noriega Street, serapa sena se na le libaka tse ntle tsa Pacific le Bay.
10. Naha ea veine e fumanehang habonolo. Libaka tse tsebahalang lefatšeng ka bophara tsa veine ea Napa le Sonoma li lutse hora feela ka leboea ho San Francisco, empa haeba u rera thapama ea tatso ea veine - 'me u ka hopola feela tse 'nè tsa pele ho tse hlano tsa S ho "Bona, Smell, Sip, Swirl, and Spit”—u ka ’na ua batla ho nahana ka mokhanni ea khethiloeng. Basebetsi ba 'maloa ba lehae (Beau Wine Tours; SFO Limousine; California Wine Tours) ba fana ka maeto a limousine a naha ea veine; ba bangata ba tla u lata hoteleng ea hau ea San Francisco, kapa boema-kepe bo haufi le Vallejo.
Bakeng sa ho ithabisa ntle le molato, nahana ka leeto la ho tsamaea le Wine Country Trekking, e fanang ka maeto a matsatsi a mangata a ho etela ho ea ho baeti le ho etela libaka tsa veine ho Sonoma. Maeto a kenyelletsa libaka tsa ho emisa tseleng bakeng sa ho bona libaka, veine ea lekunutu le tatso ea chisi, le lijo tsa mots'eare tse monate le tsa mantsiboea.
usatoday.com
