"Ha ho na melao moo"

WASHINGTON - Laurie Dishman, molaoli ea lilemo li 37 oa litšebeletso tsa lijo oa Sacramento, o re e ne e le nako ea ho tobana le tšabo ea hae, kahoo o ile a nka leeto la phekolo ho ea Port of Miami mafelo-beke a fetileng.

E ne e le lekhetlo la pele a atamela likepe tse kholo ho tloha ka 2006, ha a ne a betoa leetong la sekepe ke e mong oa bahlokomeli ba sekepe. Nakong eo, o ile a tšoha ha basebetsi ba mo araba ka ho mo bolella hore o lokela ho laola ho noa ha hae. Kahoo ka Sontaha, boema-kepeng bo bong bo phetheselang sechabeng, o ile a nehelana ka lipampitšana tse fetang 300 ho batho ha ba qala matsatsi a bona a phomolo, a ba lemosa ka kotsi.

"Ha ho na melao moo," Dishman o boletse puisanong. “Lintho tsa mefuta eohle li ka etsahala motseng ona o phaphametseng o bohareng ba leoatle, ’me ha ho na tšireletseho. Ha ho na tšireletso. U nahana hore u na le litokelo tsa Amerika ha u palama sekepe, empa ha u na tsona. ”

Indasteri e ntse e itoanela, e re Maamerika a sireletsehile likepeng tse tsamaeang ka sekepe ho feta kamoo a leng teng naheng le hore ha ho na liphetoho tsa taolo tse hlokahalang.

Terry Dale, mopresidente le molaoli ea ka sehloohong oa Ft. Mokhatlo oa Machaba oa Cruise Lines o thehiloeng Lauderdale, o emelang litsela tse 24 tsa maeto le mekhatlo ea maeto a 16,500. "Hantle feela, Maamerika a bolokehile haholo leoatleng kajeno."

Dishman, leha ho le joalo, o na le ts'epo ea hore molaetsa oa hae o tla lebisa molaong o mocha oa mmuso. Ha Congress e khutla phomolong ea eona ea lehlabula ka la 8 Loetse, eena le bahlaseluoa ba bang ba botlokotsebe ba tla be ba le Capitol Hill ho ea buella leano le tla qobella liofisiri tsa indasteri ea likepe ho fetola tsela eo ba etsang khoebo ka eona.

Bahlahlobisisi ba re ho hlokahala liphetoho hang-hang hobane tlas’a molao oa hona joale, likepe tse tsamaeang ka likepe ha li hloke ho tlaleha esita le litlōlo tsa molao tse tebileng ka ho fetisisa tse etsoang metsing a machaba.

Congress e ntse e nahana ka molao o tla qobella likepe tse tsamaeang ka sekepe ho boloka lits'oants'o tse tlalehang batho bohle ba shoang, batho ba lahlehileng, liqoso tsa litlolo tsa molao le litletlebo tsa bapalami tsa bosholu, tlhekefetso ea thobalano le tlhekefetso. Boitsebiso boo bo ne bo tla fuoa FBI le Balebeli ba Lebopong, ’me sechaba se ne se tla khona ho bo fumana Inthaneteng.

Molao o boetse o tla hloka hore likepe tse tsamaeang ka sekepe li be le lithapo tsa ts'ireletso le masoba mamating a boemo ba baeti. Likepe le tsona li ne li tla hlokoa ho boloka meriana ho thibela phetiso ea mafu ka mor'a tlhekefetso ea thobalano, hammoho le lisebelisoa tsa ho etsa litlhahlobo ho fumana hore na mopalami o betiloe.

"Maamerika a limilione tse leshome le metso e 'meli a tla palama likepe tse tsamaeang ka sekepe selemong sena,' me ba lokela ho tseba hore ba bolokehile," ho boletse Sen. John Kerry oa Massachusetts, ea kopaneng le Democratic Rep. Doris Matsui oa California ho etella pele ts'ebetso e reriloeng.

Matsui o re o ile a qala ho batlisisa taba ena ka mor'a hore Dishman a ikopanye le eena ka lekhetlo la pele, a ferekane hobane a re ha aa fumana thuso ho tsoa Royal Caribbean ho tsebahatsa mohlaseli kapa ho fumana bopaki ka mor'a peto.

E le karolo ea lipatlisiso tsa congress, Matsui o re o fumane hore ha ho so ka ho ba le kahlolo ea peto litseleng tsa maeto ka lilemo tse 40.

"Seo re se fumaneng se tšosa kannete," ho boletse Matsui. "Ha ho na taolo e nyane ea indasteri ea likepe, 'me litlolo tsa molao tse ngata haholo ha li qosoe selemo se seng le se seng."

Kwa komiting e nnye ya Senate ya bosheng jaana, Dale wa Mokgatlho wa Boditšhabatšhaba wa Cruise Lines o ne a bolela gore dipotso tse di malebana le rekoto ya pabalesego ya madirelo di ile tsa bodiwa ka gonne “tlhokomelo ya rona le bopelotlhomogi jwa rona mo nakong e e fetileng mo go ba ba ileng ba gobala kgotsa ba ba latlhegetsweng ga se ka metlha e neng e le tse di kgotsofatsang.”

Ha a ka a bua ka linyeoe tse itseng empa o hlokometse hore indasteri e theha mesebetsi e likete mme a re e entse "mahatelo a maholo" ho ntlafatseng mekhoa ea ts'ireletso lilemong tse peli tse fetileng.

Har'a mehato e teng hona joale, Dale o itse:

—Bapalami le lithōtō lia hlahlojoa.

—Manane a bapalami a romeloa ho balaoli ba U.S. pele ba tloha.

-Sekepe se seng le se seng se na le ofisiri ea ts'ireletso le basebetsi ba koetlisitsoeng ba tšireletso.

- Likoloi tsohle tse kholo tsa likepe li koetliselitse basebetsi ho eletsa le ho tšehetsa malapa le batho ka bomong nakong ea maemo a tšohanyetso.

Dale o boletse hore lipatlisiso tse ikemetseng li fumane hore karolo ea 95 lekholong ea bapalami ba tsamaeang ka sekepe ba khotsofetse ke phihlelo ea bona le hore ba fetang halofo ea bapalami bohle ba tsamaeang ka sekepe ke bareki ba pheta-phetoang.

"Ke fana ka maikutlo a hore ho ne ho ke ke ha e-ba joalo haeba tšireletso kapa ts'ireletso li nkoa e le bothata bo tebileng," Dale o itse.

Kerry o ile a ameha tabeng ena ha Merrian Carver oa Cambridge, Mass., a nyamela leetong la sekepe ka 2004. Kerry o re nyeoe eo e ne e tšosa hobane basebetsi ha baa ka ba bolella FBI hore o lahlehile ho fihlela libeke hamorao, ha lelapa la hae le qala ho botsa lipotso.

"Pale ea Merrian ha se taba e ikhethileng," ho boletse Kerry. "Leha e le tsa baahi ba Amerika mme ntlo-kholo e le United States, likepe tse tsamaeang ka sekepe li sebetsa tlas'a lifolakha tsa kantle ho naha, li li lumella ho qoba molao oa United States ha li le ka nģ'ane ho metsi a U.S. Mabapi le matla a ho laola litlolo tsa molao, molao ha o na matla ka ho fetisisa. ”

Boemo bo tšoana le ha moahi oa U.S. a nka phomolo naheng esele, moo boikarabelo ba ho thibela tlōlo ea molao le ho arabela bo leng teng naheng eo motho a e etelang, ho boletse Adm. Wayne Justice, motlatsi oa molaoli bakeng sa karabelo le Lebopo la U.S. Molebeli.

"Le hoja lipolao tse ling tse belaelloang, ho nyamela le litlōlo tsa molao tse tebileng tsa thobalano li hapile tlhokomelo e nepahetseng le ho ameha, ha ho na lintlha tse bontšang hore tlōlo ea molao likepeng tse tsamaeang ka sekepe e atile ho feta sebakeng leha e le sefe sa phomolo," ho boletse Justice.