Thomas Cook Group Plc le British Airways Plc li ile tsa thella khoebong ea London kamora hore batsamaisi ba lik'hamphani ka bobeli ba re ho putlama ha lefatše ho ka sitisa tlhoko ea bohahlauli ka lilemo tse peli.
Thomas Cook, moetsi oa bahahlauli ea lilemo li 168, o fokotsa bokhoni kaha 2010 e tla ba "thata le ho feta selemong sena," Peter Fankhauser, hlooho ea khoebo ea Jeremane ea k'hamphani, o boletse puisanong maobane ho Berlin's International Tourism Fair.
Gavin Halliday, molaoli-kakaretso oa BA Europe, o boletse kopanong eo kajeno hore lipehelo tsa morao-rao "li theohile haholo" mme o bolela esale pele "mokhoa o fokolang haholo" likhoeling tse 24 tse tlang. Mohlophisi oa kopano o boletse esale pele hore indasteri ea bohahlauli ea lefats'e e kanna ea felisa mesebetsi e limilione tse 10 ka 2010 ha ho putlama ha moruo ho ntse ho mpefala.
Thorsten Pfeiffer, mohoebi oa Lang & Schwarz Wertpapierhandelsbank AG, Dusseldorf o itse: "Tšabo ea hore indasteri ea bohahlauli e tla utloisoa bohloko le ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe ke koluoa ena.
Likabelo tsa Peterborough, Engelane, Thomas Cook, li theohile hoo e ka bang liperesente tse 14, haholo ho tloha ka Mphalane, 'me likarolo tsa BA li ile tsa lahleheloa ke karolo ea 8 lekholong. Pele ho kajeno, Thomas Cook o ne a nyolohile ka liperesente tse 30 selemong sena, a hanana le 'maraka oa bere ka tšepo ea hore litheko le phaello li tla tšoarella kamora hore bahanyetsi ba bang ba k'hamphani ba putlame selemong se fetileng.
Thomas Cook o boletse polelong ea thapama ena hore ts'ebetso ea eona "kakaretso" e tsamaellana le likhakanyo tsa batsamaisi tse lokollotsoeng khoeling e fetileng, mme e na le ts'epo ea ho fihlela litebello tsa eona tsa selemo har'a 'maraka o "phephetsang".
Polelo ea Tahlehelo ea Mosebetsi
'Maraka oa' maraka o ne o se o fokolitse mathata a British Airways, a ileng a fokotsa litekanyetso tsa mokitlane bekeng e fetileng 'me a lahleheloa ke kotara ea boleng ba 'maraka ka 2009. British Airways e fokotsa matla ka karolo ea 2 lekholong nakong ea lehlabula le tlang, Halliday o ile a pheta hape. "Ho se etse letho ha se khetho."
Lekhotla la Lefatše la Maeto le Bohahlauli, le tsamaisang toka ea Berlin, kajeno le bolela esale pele "GDP ea maeto le bohahlauli" e tla kontraka ka liperesente tse 3.9 ka 2009 mme e hole ka tlase ho liperesente tse 0.3 ka 2010, ha mesebetsi e theoha ka limilione tse 10 ho isa ho batho ba limilione tse 215. E bitsitse ho putlama ha hona joale "ho atile ebile ho tebile." E lebelletse hore mesebetsi e tla khutlela ho mesebetsi e limilione tse 275 ka 2019.
"Indasteri ha e lebelle ho fumana chelete," Jean-Claude Baumgarten, ea etellang pele World Travel & Tourism Council, o boletse polelong ea sehlopha. "E hloka moralo oa ts'ehetso ho tsoa ho mmuso ho thusa ho mamella sefefo sa hona joale."
Thomas Cook ke k'hamphani ea bobeli e kholo ka ho fetisisa ea maeto Europe, 'me British Airways ke k'hamphani ea boraro e kholo ka ho fetisisa Europe. Maikutlo a bona a ile a theola likarolo tsa lik'hamphani tse amanang le maeto ho kenyelletsa Kuoni Reisen Holding AG ea Switzerland, TUI Travel Plc ea Borithane le bajari ba Deutsche Lufthansa AG le EasyJet Plc.
'Ho Mpe Haholo' Bookings
Thomas Cook's Fankhauser o boletse maobane hore libuka tsa lehlabula li ne li le "mpe haholo" ka Pherekhong, khoeli ea bohlokoahali bakeng sa lipehelo tsa lehlabula. O boletse hore mohahlauli o batla ho fokotsa litšenyehelo ha pokello ea libuka e ntse e theoha, leha e ntse e ka fihlela litheko tsa eona lehlabuleng lena haeba lipehelo tsa motsotso oa ho qetela li ka fihla.
"Maikutlo har'a batseteli e ne e le hore Thomas Cook o ne a ntse a rekisa ka mokhoa o tsitsitseng nakong ea ho putlama," Joseph Thomas, mohlahlobisisi oa Investec Plc London, o boletse puisanong. Ke ntse ke tšoha le ho feta. Setoko sena se ne se hanyetsa matla a khoheli. ” Thomas o na le tlhahiso ea "tšoara" ka likarolo.
Ho putlama ho hobe ka ho fetesisa ha lefatše ho tloha Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše ho fokotsa tlhoko ea thepa e romelloang kantle ho naha ea Jeremane le ho susumetsa bareki ba naha ho fokotsa tšebeliso ea chelete.
Ho putlama ha ba qothisanang lehlokoa le bona ho kenyeletsoa XL Leisure Group Plc selemong se fetileng ho ile ha fokotsa matla a indasteri mme ha lumella Thomas Cook ho nyolla litheko. Fankhauser o re moetsi oa bahahlauli ha a na merero ea ho fokotsa basebetsi kapa ho hlahisa lihora tse khuts'oane tsa ho sebetsa bakeng sa basebetsi ba bona ba Majeremane ba 2,600.
Thomas Cook o ne a theohile ka 25.25 pence, kapa 11%, ho ea ho 204.5 pence ka 1pm London. Khamphani e hlahisa liperesente tse fetang 40 tsa thekiso ea eona ho tsoa karolong ea eona ea kontinenteng ea Europe.
British Airways e theohile ka lisente tse 5.3, kapa liperesente tse 3.8, ho ea ho lisente tse 134.7. Lufthansa, setsi sa lifofane se seholo sa Jeremane, se theohile ka lisente tse 16, kapa liperesente tse 1.9, ho ea ho li-euro tse 8.10 Frankfurt. EasyJet e theohile ka lisente tse 11.5, kapa liperesente tse 3.9, ho ea ho lisente tse 284.25 London.
Likarolo tsa Kuoni li theohile ka li-franc tse 22.75, kapa liperesente tse 7.6, ho isa ho li-franc tse 277 ka 1:15 pm Zurich, haholo ho tloha ka Oct. .
