'S' tse tharo tsa bohahlauli ba Senegal: Letsatsi, leoatle le thobalano

DAKAR, Senegal - Basali - hangata ba basoeu, ba Europe le "ba lilemo tse itseng" - ba phallela ba le bang mabopong a Senegal selemo ho pota bakeng sa seo molaoli e mong oa hotele a se bitsitseng "li-S tse tharo: letsatsi, leoatle le thobalano."

Khōlo ea bohahlauli ba basali ba botona le botšehali ea Senegal e bakiloe ke bofuma le khaello ea mesebetsi bakeng sa bahlankana ba naha. Ho hloka mosebetsi ha bacha Senegal ho hakanyetsoa ho liperesente tse 30, ho latela Mokhatlo oa Machaba oa Basebetsi, mme motho ea tloaelehileng Senegal o fumana chelete e ka bang $ 3 ka letsatsi, ho latela Banka ea Lefatše.

“Ke taba ea ho pholoha. Bophelo bo thata. Haeba ke ne ke sena basali bana, nka be ke sokola, ”ho boletse Moussa, sebapali sa meropa se dreadlocked se lilemo li 31 eo esale a" ratana "le bahahlauli ba basali ho tloha ka 2003.

“Basadi ba tla mona ba le bang. Ba u otlile, 'me u tsamaea le eona, "ho boletse Moussa. “Ba rata banna ba nang le li-rasta ba letsang li-djembes [meropa]. Ke karolo ea boithabiso. ”

O ile a phaella ka ho bososela ka bolotsana, "baa tseba hore banna ba letsang meropa ba matla betheng."

Moussa o ile a phetla moqomo oa linepe. Setšoantšong se le seng, mosali ea nang le boima bo feteletseng ba 'mele oa Spain - "kharebe" ea hae ea pele - o mo sikile ka foreimi e nyane. O ile a mo fa $ 500, pele a ea hae. Setšoantšo se seng ke sethunya sa hae le mosali oa Motaliana eo a reng o mo file $ 650 ho bula lebenkele la hae la sehopotso Dakar moo re lutseng hona joale, re noa kofi ea Touba e nokiloeng ka linoko.

O supile bahahlauli ba mo romellang limpho: li-CD, li-drive tsa USB, katara, sebapali sa MP3 le sebapali sa DVD.

O ile a re: "Ha ke kope chelete." “Rea tsoa. Ba lefella ntho e ngoe le e ngoe. Re etsa thobalano. Pele ba tsamaea, ba mpha chelete e seng kae ho nthusa. ”

Ba bang ba re ke botekatse ba banna, ha ba bang ba re ke basali feela ba etsang seo banna ba lilemong tse mahareng ba 'nileng ba se etsa ka makholo a lilemo: Ho nka motho e mong ea lilemong tsa bona le ho fa motsoalle eo e mocha leeto le lefuoang ka litšenyehelo tsa thobalano le lecha. hira bophelo.

Moussa o kopana le bahahlauli haholo-holo ka ho fetisetsoa le metsoalle ea metsoalle. O ipona e le "motataisi oa bohahlauli ea fanang ka litšebeletso tse ling," ho kenyelletsa thobalano mme ka linako tse ling a thusa bahahlauli ba batona ho buisana le basali ba matekatse mantsiboea.

Empa, ba bang Senegal ba re ha ho na molato joalo. Ke ts'ebeliso e mpe ea mahlakore ka bobeli, mme ba re bohahlauli ba thobalano bo sentse seriti sa naha mme bo sentse bocha ba eona.

Empa, ha a koala lebenkele la hae Dakar ho ea thutong ea meropa, Moussa o re ha a tšoenyehe ka seo batho ba bang ba se nahanang.

“Ha ke eso kopane le eena,” a rialo, “Mosali ea seng a tsofetse hakaalo, ea nthatang, ea ikemiselitseng ho etsa eng kapa eng. Mosali ea tla mphumanela visa le tekete ea sefofane mona. ”

Toropo ea phomolo ea Saly, lebopong la Atlantic, lik'hilomithara tse 55 ka boroa ho Dakar, e na le phapang e belaetsang e le setsi sa bohahlauli ba thobalano Senegal.

Bahahlauli ba basali ba lilemong tse bohareng le ba seng ba tsofetse ke letsatsi la ho patala kapele bakeng sa bahlankana - bao hangata ba bitsoang li-gigolos kapa li-antiquaires, bao pele e neng e le barekisi ba likhopotso - ba sebetsang ba se na masela mabopong le ho itšireletsa libakeng tsa boithabiso. Ke moferefere, batho ba moo ba re, mme ha mosali a tsofala, ho ba betere.

Selemong se fetileng, lenaneo la litaba la Fora, "Metsotso e 66," le batlile bohahlauli ba basali ho tsa thobalano Saly le palo e ntseng e eketseha ea manyalo lipakeng tsa basali ba Europe le banna ba lehae, hangata ba nang le phapang e kholo ea lilemo.

Ha ba ea ka sephiring, batlalehi ba basali ba tlalehiloe ka kh'amera e patiloeng bahlankana bao ba ba hlahisang lebopong. Hamorao ba ile ba fetolela lipuisano tseo banna ba neng ba buisana ka tsona ka Wolof, e leng puo e ka sehloohong ea morabe oa Senegal.

"Le iphumanetse bareki ba bang… Ha ke fihla mona, ke bone hanghang hore le bone mafumahali ana a mabeli a makhooa," ho boletse moshanyana e mong ea fetang motsoalle oa hae ea ntseng a qoqa le baqolotsi ba litaba.

“Tsoela pele. Khaohana le 'na. E re ke sebetse, ”le yena a nkarabela.

Ha ho potang hore, baahi ba Saly ba ne ba sa thabisoa ke ho lokolloa ha pale ena mme ba se ba tšoenyehile ka boralitaba.

E ne e le Moqebelo hoo e ka bang ka hora ea pele hoseng - Letsatsi la baratani, ha ho joalo - ha ke qala ho kena Les Etages, tlelabo ea bosiu e ileng ea buloa lilemong tse peli tse fetileng mme e se e le sebaka sa 'nete sa ho tsoma bahahlauli - e motona le e motšehali - ba ntse ba itsamaela.

Ka hare, matekatse a basali, ba bang ba itlotsitseng haholo ho feta liaparo, ba kentse sebaka sa molangoana. Mabone a strobe a sehlopha a thetsitsoe sefahlehong se matla, sa mosali ea lilemong tse mahareng, a hatelletse sefubeng sa monna e mocha oa Senegal.

Banyalani ba tšoanang ba ile ba fallela mokatong oa tantši o neng o tletse.

Mosali e monyane, letheba la hae le ommeng le bolelele ba selelu o ile a soeufatsa 'mala o tšoanang le bophahamo ba hae ba turu, a inamisitsoe mokatong oa motjeko ka mohato o thata oa lehlakore.

Monna e molelele, e le mmapapa oa Senegal ea apereng hempe e putsoa 'me a penya lijini o ile a atamela' me ba qala ho tants'a, liatla li petelane hammoho. DJ o ile a fetohela salsa, 'me monna eo a mo hulela ka hare. Ha a ntse a bina lipina tse peli, matsoho a hae a ile a tloha marameng a hae ho ea ho e nyane ea mokokotlo oa hae.

Ba ne ba sisinyeha ka bonngoe, marapo a petelitsoe hammoho. Ntho feela e ba arotseng hona joale e bile lilemo tse ka bang 25.

Batho ba moo ha ba na bonnete ba hore na bohahlauli ba thobalano bo hlile bo eketsehile Saly kapa hore na bo se bo bonahala haholo lilemong tsa morao tjena.

Bohahlauli ba Senegal bo eketsehile ho tloha lipalong tse itekanetseng lilemong tsa bo-1970 ha Club Med ea pele e buloa lebopong. Ho feta lipalo-palo tsa mmuso, bahahlauli ba fetang 500,000 ba ile ba tla Senegal selemong se fetileng. Ke ts'ebetso ea mantlha ea moruo bakeng sa naha ea limilione tse 12 ka GDP ea $ 13 billion.

Ha a hatisa bohlokoa ba bohahlauli Senegal, Mopresidente Abdoulaye Wade o ile a ipehela sepheo sa ho hohela bahahlauli ba limilione tse 1.5 ka 2010. Leha ho le joalo, ba sebetsang indastering ea bohahlauli ba re palo eo e ntse e le hole mme ba beha molato koluoeng ea lefats'e ea moruo le ho nyoloha ha litšenyehelo tsa lifofane bakeng sa ho putlama ha baeti haufinyane.

Empa bahahlauli ba batšehali ba batlang marato ba ntse ba tla. Ha ho na lipalo mabapi le hore na ke ba bakae ba kenelletseng bohahlauli ba thobalano, empa ho na le tse lekaneng ho ts'ehetsa li-nightclub tse kang Les Etages.

Motsamaisi oa hotele Cheikh Ba o re baeti ba fihlang ba mo botsa hore na Les Etages o kae pele ba botsa ka leoatle kapa hona ho fumana linotlolo tsa kamore ea bona.

"Seo se u fa leseli la hore na hobaneng ba le mona," ho boletse Ba. "Batho ba bang ba re thobalano e tlisa Makhooa Saly. Ha ba batle ho bua hampe ka eona, empa ke re e senya toropo ena. ”

Nako ea tlhoro ea Saly e lipakeng tsa Pulungoana le Mmesa. Baokameli ba lihotele ba tletleba ka ho putlama ha khoebo. Ba re bahahlauli ba bang joale ba khetha ho hira matlo a phomolo moo ba ka eang khoebong ea bona ba le bang.

Bohahlauli ba basali ba thobalano hangata ho thoe ke "bohahlauli ba lerato," mme e ba mokhoa oa bophelo ho basali ba bang ba etelang khafetsa ho ea bona mohlankana kapa ho bapala lebaleng.

Ba bang ba e nka e le setsoalle le ts'episo ea ho pataloa qetellong, empa Ba le baahi ba bang ba Saly ba itse ke thobalano feela ea khale bakeng sa chelete.

"Ha u na mosebetsi, ha u na letho, 'me u bona motsoalle oa hau a lula ka tlung mme a khanna koloi eo kharebe ea hae ea Europe e mo rekileng," ho boletse Ba, "O tla khoeli le khoeli ho tla mo romella chelete. U re ka pelong, le 'na nka etsa joalo. ”

Pape ha e phele mabothobothong.

Moshanyana ea lilemo li 30 o na le mosebetsi Dakar o mo lefang $ 250 ka khoeli. Halofo ea hae ea moputso e ea hira ebe o otlolla halofo e 'ngoe ho koahela litšenyehelo tsa hae tsa bophelo le ho romella chelete ho mme oa hae ea seng a tsofetse Ivory Coast. Metsoalle le ba lelapa la Pape ha ba tsebe ka kharebe ea hae ea Madache ea lilemo li 52. Hape ha ba tsebe ka limpho le chelete eo a e romelloang ke $ 250, ka linako tse ling makhetlo a mararo ka khoeli.

O ile a re: "Ke ntho, ntho ea hae, papali ea hae, thepa ea hae." “Haeba ke ne ke na le khetho ea lichelete, ke ne nke ke ka ratana le eena. Ke ne nke ke ka qala sena. ”

Ho tsuba le ho theola biri tse peli, Pape, ho qalile ho tloha qalong.

O kopane le mosali oa Madache ha a ntse a sebetsa tikolohong ea Casamance e ka boroa ho Senegal ka Pherekhong e fetileng. O ne a le moo ka matsatsi a phomolo. Ba ne ba lula hoteleng e le 'ngoe.

O re: "Ha ke khutla mme ke robala, o ne a kokota monyako." “Bosiung bo bong o ile a nkōpa hore ke kene ka kamoreng ea hae. Ke hanne. Ho ne ho makatsa. Metsoalle ea ka ke eona e ileng ea ntlhalosetsa hore oa thahasella. ”

Ha a khutlela Dakar, o ile a lla. Leha a le leqe, Pape o ile a lumela ho kopana le eena mafelo-bekeng a tlang Zigunchor, toropo e lebopong la Casamance.

“Re ile ra tsoa bosiung boo. Ha re khutlela hoteleng, se neng se tla etsahala se etsahetse, ”o boletse joalo ka ho hlohlora. O bolokiloe hantle, ha a nahana ka lilemo tsa hae. ”

O re: "Ha ke so mo botse, empa ke nahana hore o ne a le teng ka thobalano." Ke tšaba ho botsa. ”

Ho tloha ka nako eo, ba Skype mme ba bua fonong. Nakong ea ketelo ea hae ea morao-rao khoeling e fetileng, ba ile ba haola le lebopo, ba feta Saly.

“Ke bone bahlankana ba bangata moo ba nang le basali ba baholo, ba basoeu. Ke ile ka qala ho belaella boitšoaro ba ka. O etsang ka mosadimoholo enwa? E kanna ea ba mme oa hau. U fetohile gigolo, motho ea senang takatso, motho ea ikemiselitseng ho etsa eng kapa eng bakeng sa chelete, ”o boletse joalo.

Ha a tsamaea, Pape o re o ikutloa a imolohile feela.

O ile a re: “Ha ke khahloe ke eena. “Ke lekile ho qoba thobalano empa a tsitlella. O ile a tletleba. O re oa nthata. O nthusitse haholo, joale ke utloa eka ke tlameha ho mo fa ho hong. ”

“Rea loana. Ke mo joetsa hore nke ke ka tsoelapele tjena. O mpha chelete. Oa tseba hore a ka nthusa, ”o boletse joalo.

Mosali o re o mo fumanetse koetliso Holland mme a ithaopela ho mo rekela tekete ea sefofane. O re ke nnete e bohloko feela, hore lihlong tsohle le molato lefatšeng li ke ke tsa mo thibela ho ea haeba visa ea hae e amoheloa.

Lilemong tse fetileng tlelabong e Gambia, Pape o ile a bona mohlankana a ithabisa ka thobalano ka pela basali ba baholo ba basoeu ba bararo. E mong oa basali o ile a nanabetsa letsoho mme a phaphatha letheka la hae pele a sisinya hlooho che, joalo ka ha e ne e le sengoathoana sa litholoana 'marakeng.

O ile a re: “Ke hopola lintho khafetsa morao tjena,” a tima sakerete e 'ngoe' me a hotetsa e 'ngoe. “Hang ha ke fumana mosebetsi o motle, ke tla fumana seriti sa ka hape. Empa hajoale ke seotsoa. ​​”