Sebaka se atlehileng sa hip hop sa Palestina ke motsamao oa bonono le botho

Libini tsa Palestina, Baiseraele ba bangata, ba qoba lihlooho tsa khale tsa litlokotsebe.

Rami Younis, moitseki oa Palestina-Israel, blogger, le sengoli sa skrini ha a khone ho boloka cheseho ea hae ha a bua ka hip hop ea lehae, eseng feela hobane ha hip hop e se e ntse e fokotseha ka nako e telele naheng ea eona, e batla e feta, Levant. e ntse e eketseha.

Ho potlaka ka tsela e nepahetseng. Joalo ka lithunthung.

"Ke ketsahalo e tsoetseng pele ka ho fetisisa mona le ketsahalo e kholo ka ho fetisisa. Kwana Palestina, ha e yo tsosolosong, ha e eso ho shwe. Ke ketsahalo e ntseng e hola. Mona, bonono ba boipelaetso ba mefuta eohle bo ke ke ba shoa ha feela khethollo le khatello e ntse e le teng, ha feela mosebetsi o ntse o le teng, "o boletse joalo, a bua le The Media Line.

Setloholo sa hip hop ea puo ea Searabia sebakeng sena ke DAM, sehlopha se entsoeng ke baena Tamer le Suhell Nafar le motsoalle oa bona Mahmoud Jreri, ba ileng ba qalella lerata la 'mino motseng oa Lod oa Iseraele oa Bajuda le Mamosleme ka 1999.

DAM, e nyalisitsoeng ka botlalo e rapiloeng ka Searabia, Seheberu le Senyesemane, e lokolotse lipina tse fetang 100 le lialbamo tse peli. Le hoja 'mino oa bona o nkoa e le koloi ea boipelaetso, molaetsa oa bona o rarahane ebile o lokolohile 'me o haelloa - ka ho feletseng-ho hloea basali le ho ba mabifi ha hip hop ea khale ea Amerika. Lipina tsa bona li bua haholo ka mosebetsi oa Iseraele le khethollo ea morabe khahlanong le Maarabia joalokaha li bua ka khatello ea basali sechabeng sa Maarabia, le bobolu ba lichelete bo sithabetsang batho hohle moo ba ka bang teng.

Kaofela ba hōlile hona joale. Tamer Nafar o New York, 'me o ntse a tsoela pele ka pina ea pina ea filimi ea hip hop ea Palestina, e lokelang ho lokolloa ka Hlakola selemong se tlang. O re o tšepa hore e tla ba mohato oa bona oa sebete ho fihlela joale ho fumana bamameli ba bangata ba Bophirimela.

Mahmood Jreri o lokolla albamo ea hae ea pele a le mong, The Rhythm of the Tribe, ka libeke tse peli. Ke tlhahiso ea Searabia feela.

“Ha re qala DAM ka 1999, ke ile ka etsa ho honyenyane ka Seheberu ’me Tamer le eena a etsa tse ling ka Senyesemane, empa ha e le hantle ho tloha ka 2006 esale ke bina ka Searabia feela,” Jreri a hlalosetsa The Media Line. “Sena ke ka mabaka a mangata. Searabia sa ka se matla 'me ke khona ho itlhalosa hamolemo ho sona, empa hape, ka Seheberu ke ne ke sa utloe hore ho na le sechaba sa puo ea Seheberu se batlang ho utloa seo re se buang. Ba lula ba re beha litabeng, empa kamehla re hlahisoa lipolotiking ho e-na le moralong oa ’mino, kahoo ke etsa Searabia feela—ke utloa eka ho na le tlhokahalo e eketsehileng ea hip hop ka Searabia.”

"Haifa, Tel Aviv, Jerusalem, Ramallah, Jenin, Jordan le Egypt esita le United States, e mong le e mong ea buang Searabia ea tsoang Levant e ka ba bamameli ba rona."

Ka bobeli Nafar le Jreri ba hlalosa ho tsieleha ho tebileng le mecha ea litaba, ea lehae le ea machaba, e bonahalang eka e thahasella lipolotiking tse potolohileng DAM le niche e ikhethang le e atlehileng e ahiloeng ke sebaka sa hip hop ho feta 'mino ka boeona.

Younis o re: "Ha ho na rap ea litlokotsebe tsa Palestina. "Sena ke 'nete le 'mino o tsoang Ramallah le Gaza. Ee, re bua ka mosebetsi mme ka tsela e 'ngoe ntho e 'ngoe le e' ngoe eo re e etsang e tla ba ea lipolotiki hobane e le sesupo sa bophelo ba rona ba letsatsi le letsatsi, empa ho rona bonono ke mofuta oa ho phonyoha, ka hona ha re bone ho hlokahala hore re tsoelepele ka pefo."

Younis o bontša tšobotsi e khethollang, hore litemana tse hloileng basali ha li hlahe ho rap ea Palestinian-Israel. "Ke bo-mang moo ba etsang rap?" oa botsa. "Kaofela ha ba na bolumeli ebile ba hatela pele, ba hanana le khatello ea basali e leng tšobotsi ea sechaba sa rona sa Maarabia."

Empa, o phaella ka ho re, "leha o sa batle ho bina ka li-bitches le li-hos, ho na le litsela tse hlakileng pakeng tsa rona le phihlelo ea Maafrika le Amerika."

Younis, Jreri le barab'abo rōna ba Nafar ba tsoa Lod, toropo e nyenyane e haufi le Tel Aviv. Sameh Zakout, aka SAZ, rapper e mong oa sebini se hlahelletseng sa Palestinian-Israel se ileng sa totobatsoa ho Forbes Under 30 Forum ea beke e fetileng Jerusalema - ea pele e tšoaretsoeng kantle ho United States - o tsoa tikolohong e ts'oanang ea litoropo. Toropo ea habo ea Ramle e lik'hilomithara tse 2.5 feela ho tloha Lod.

SAZ e boetse e totobalitse West Bank le Gaza e le li-mecca tsa hip hop. "Tupac le Biggie ba tumme Palestine," o ile a bolella bamameli ba machaba ba tsoang linaheng tse ling Setsing sa Musiamo sa Iseraele moo Forbes Under 30 Forum e neng e tšoaretsoe teng. Halofo ea batho ha e utloisise Senyesemane, empa ba utloisisa matla le molumo oa eona.

Boemong bo ka 'nang ba bonahala e le bo makatsang, SAZ ke motšehetsi oa 'mino oa hip hop oa pro-peace, ea khothalletsang lipuisano le khotso hammoho le sebini sa Amerika Matisyahu, Mojuda, le Seterata sa hip hop sa Iseraele Shaanan. “Ha re bana ba motho,” o ile a bua ka thabo ka thoko ho The Media Line, “empa re tsoa ho ’mè a le mong.”

Ho e 'ngoe ea liphanele tsa Foramo, SAZ e hopola hore e kile ea tšoaroa ka makhetlo a mangata le mapolesa a Isiraele e sa le mocha.

“Ha ke utlwa (sehlopha sa hip hop sa Amerika) NWA se re 'F*ck mapolesa,' ke ile ka re, 'Ke nna eo,'” a hlalosa. "Ke ne ke ikutloa ke tšoana haholo le MaAmerika a Amerika ho feta ma-Isiraele a lulang libakeng tse peli ho tloha ho nna ... ho 'na, hip hop e nka khalefo ena 'me e beha maikutlo a nepahetseng ho eona. E fetola bophelo ba ka.”