Tlaleho: Puo ea CEO ea IATA mabapi le ho phela ka lefa la Kopano ea Chicago

IATAfir
IATAfir

Motsamaisi Kakaretso le CEO oa IATA, Alexandre de Juniac o khothalelitse bankakarolo ba lifofane ba International Air Transport Association (IATA) ho tsoelapele ho tataisoa ke moea oa Kopano ea 1944 ea International Civil Aviation, e tsejoang ka hore ke Chicago Convention, ho arabela liqholotso tse tobaneng le bofofisi. kajeno le ka moso.

Sengoloa sa puo ea hae: 

Lumelang. Hoa thabisa ho ba le uena. Ho loketse haholo hore re kopane Chicago selemong sona seo re ketekang sehopotso sa bo 75 sa ho saena Kopano ea Chicago, e ileng ea tšoaroa ka Tšitoe 1944, e seng hole haholo le mona.

Qetellong ea Kopano, e mong oa baemeli o ile a bolela hore se neng se theiloe e ne e le motheo oa “tokoloho tlas’a molao litabeng tsa lipalangoang tsa lifofane.” Lilemo tse mashome a supileng a metso e mehlano hamorao, ke lumela hore lipalangoang tsa lifofane ka botsona li fetohile Khoebo ea Tokoloho, e re lokollang hore re phehelle litoro tsa rona le ho phethahatsa litšepo tsa rona.

Re bone mohlala o monyane mafelong a beke a Letsatsi la Basebetsi le sa tsoa fela. Ho ea ka metsoalle ea rona ea Airlines for America (A4A), ho hakanngoa hore bapalami ba limilione tse 17.5 ba ile ba fofa nakong ea matsatsi a phomolo a tšoaeang pheletso e seng molaong ea lehlabula United States le Canada.

Ke na le bonnete ba hore ba bangata ba ne ba kopana hape le metsoalle le ba lelapa. Ba bang ba ne ba le maetong a ho sibolla, ho nchafatsa kapa ho ithuta. Hape ba bang ba ne ba tsamaea ka khoebo, kapa ho ea likopanong tse kang ena.

Melemo ea ts'ebetso ena eohle ea sefofane e kholo haholo. United States ke 'maraka o moholo ka ho fetisisa oa lifofane o le mong lefatšeng. E tshehetsa mesebetsi e dimilione tse 6.5 mme e kenya letsoho ka $779 bilione ho GDP ho kenyeletswa bohahlaudi bo tshehetswang ke bofofisi, ho ya ka tshekatsheko ya rona e sa tswang ho lokollwa ya melemo ya difofane ho ya Amerika. Mme ka maano a nepahetseng le meralo ya motheo, melemo ena e ka fihlella hoo e ka bang $1.26 trilione ho tlatsetso ya GDP le mesebetsi e ka bang dimilione tse 8 dilemong tse 20 tse tlang.

Mohlomong re ke ke ra tseba hore na bashebelli ba neng ba bokane Chicago lilemong tseo tsohle tse fetileng ba ile ba nahana ka karolo ea mantlha eo sefofane se neng se tla e bapala bophelong ba rona ba letsatsi le letsatsi. Leha ho le joalo, ke lumela hore ba ka be ba amohetse tsoelo-pele ena le ho re khothalletsa ho sebetsa ka thata le ho feta ho hōlisa melemo ea lifofane bakeng sa bohle.

Re ka tsoela pele joang ho phelela lefa la bona? Ntle le ho boloka polokeho e le eona ntho e tlang pele bophelong ba rona, ke lumela hore re tlameha ho tataisoa ke melaoana ea mantlha:

  • Re tlameha ho boloka tikoloho.
  • Re tlameha ho sebetsa le mebuso ho netefatsa moralo wa leano le kgothaletsang tlhodisano le popontshwa. Mme,
  • Re tlameha ho tšehetsoa ke meralo ea motheo e sebetsang hantle le e theko e tlaase.


tikoloho e khahlang
Ha re qaleng ka tikoloho. Leha sena se ne se se skrineng sa radar ka 1944, kajeno ts'ireletseho ea tikoloho ke phephetso e kholo ho laesense ea indasteri ea rona ho hasa melemo ea khokahanyo ea moea. 'Me re ekelitse boikemisetso ba rona ba ho sebetsana le litlamorao tsa phetoho ea maemo a leholimo ka ho fokotsa likhase tse tsoang ho 2020 le ho li fokotsa ho fihla halofo ea maemo a 2005 ka 2050.

Ka nako e ts'oanang, re tlameha ho hlokomela hore ho phahama ha maikutlo a khahlanong le lifofane likhoeling tsena tse fetileng, haholo-holo Europe, ho hlahisa phephetso e potlakileng boitekong ba rona ba ho hōlisa melemo ea lifofane, ha re ntse re sebetsana le boikarabelo ba rona ba boemo ba leholimo.

Ka matšolo a kang a ho hlajoa ke lihlong ka sefofane, a qalileng Sweden, batho ba fuoa khetho e fosahetseng: ho fofa kapa ho se fofa. Ka nako e tšoanang, mebuso e ntse e qoelisa seo ho thoeng ke lekhetho la tikoloho le otlang lik'hamphani tsa lifofane le batho ba tsamaeang ka sefofane empa e etsa ho fokolang ho tšehetsa boiteko ba indasteri ba ho ba botala. Ho phahamisa litšenyehelo tsa lifofane ho fokotsa bokhoni ba indasteri ba ho tsetela ho lifofane tse sebetsang hantle le lisebelisoa tsa fatše. 'Me ha ke so bone lekhetho leha e le lefe la tikoloho ea sefofane le hlileng le sebelisetsoang ho thusa ho fokotsa liphello tsa tikoloho ea sefofane.

’Nete ke hore re se re ntse re thusa batho ho fofa ka mokhoa o tsitsitseng. Tšusumetso ea tikoloho ea motho ea tsamaeang ka bomong e fokotsehile ka halofo ho bapisoa le 1990, 'me re fokolitse kholo ea mesi ho tloha ho kholo ea sephethephethe.

Hona joale re hatela pele ka sepheo sa rona sa nakoana sa ho fokotsa likhase tsa CO2 ka kholo e sa nkeng lehlakore. Ho tloha ka la 1 Pherekhong, lik'hamphani tsa lifofane li ntse li latela tlhahiso ea tsona 'me li tla qala ho li tlaleha ho mebuso ka 2020 tlasa CORSIA, Sekema sa Carbon Offsetting le Reduction Scheme for International Aviation, e lumellaneng ke linaha tseo e leng litho tsa International Civil Aviation Organisation (ICAO).

Sebokeng sa rona se Akaretsang sa Selemo ka Phuptjane, litho tsa IATA li ile tsa fetisa qeto e kopang mebuso ho tšehetsa CORSIA, e lebelletsoeng ho fokotsa lithane tse ka bang limilione tse likete tse 2.5 tsa CO2 le ho hlahisa chelete e fetang $40 bilione lipakeng tsa 2021 le 2035.

Re ntse re etsa 'mapa oa ho fihlela sepheo sa rona sa 2050. Sustainable aviation fuel (SAF) e tla bapala karolo e kholo. Re utloisisa mahlale 'me re netefalitse hore e sebetsa ka lifofane tse ka bang 200,000 tsa khoebo tse sebelisoang ka motsoako o sa fellang oa SAF. Ho fihlella ts'ebeliso ea 2% SAF ka 2025 e tla ba ntlha ea bohlokoa tseleng ea sefofane ho amoheloa ke batho ba bangata. Empa ho fihla palo eo ho tla hloka hore mebuso e etse melaoana e tšehetsang khoebo.

Khatelo-pele e kholo ho li-airframes le tsamaiso ea tsamaiso, joalo ka nts'etsopele ea lifofane tsohle tsa motlakase le tsa motlakase oa lebasetere, le tsona li tla phetha karolo e kholo ho fokotsa mocheso oa rona ka halofo ka 2050. E tla boela e hloke ntlafatso ea ts'ebetso le ts'ebetso e kholoanyane ho tloha lits'ebeletso tsa tsamaiso ea moea. bafani (ANSPs).

Rea tseba hore tikoloho e tla ba holimo lenaneong la 40th Kopano ea ICAO e tšoaretsoeng Montreal ka libeke tse 'maloa feela. Mme re tla buella lebitsong la CORSIA, kholiso ea indasteri le khoebo ea SAF, le mehato e amanang le eona ho re thusa ho fihlela sepheo sa rona sa 2050.

Re hloka hore mebuso e tšehetse boiteko bona, e seng ho bo thatafatsa le ho feta. 'Me re le indasteri, re hloka ho etsa mosebetsi o betere oa ho tsebisa sechaba ka mekhoa eo re phelang ho eona ho latela boitlamo ba rona ba tikoloho.

Moralo oa Leano la Pro-Competitive Policy
Seo se ntlisa molaong oa rona o latelang, e leng tlhokahalo ea litlhophiso tsa maano a tšehetsang tlholisano le boiqapelo.

Tlholisano e hlahisa boqapi hape e thusa ho theola litheko. Sena ke se etsahetseng ka mor'a hore tsamaiso ea lifofane e tlosoe. Ka mor'a moo, re bone kamoo ho tlosa litšitiso tsa taolo tlholisanong ea machaba ka litumellano tsa Open Skies ho khothalelitseng 'maraka le ho tsoela bareki molemo.

Leha ho na le katleho ena, leha ho le joalo, ba bang Washington ha ba khotsofatsoe ke sephetho sa mmaraka mme ba batlile ho khutlisetsa sekhahla molemong oa tsamaiso ea lifofane e laoloang haholoanyane. Sena se ile sa fihla sehlohlolong nakong ea Tsamaiso ea Obama, ha Lefapha la Lipalangoang la United States (DOT) le beha lihlopha tse tharo tse fapaneng tsa melao ea litokelo tsa bareki indastering.

Ho tloha ha Tsamaiso ea Trump e nka taolo ka 2016, re bone ho emisoa ha boiteko ba ho laola bocha. DOT e tsebahaditse tekolo botjha ya melawana e teng le e sisintsweng ho netefatsa hore ditjeho indastering ha di fete melemo ho bareki. Leha ho le joalo, ho fihlela joale, ha ho so be le ho khutlisetsoa morao ha tšubuhlellano e mpe le ho feta molemong oa Tsamaiso e fetileng.

Libaka tseo re lumelang hore DOT e lokela ho tsepamisa maikutlo ho tsona li kenyelletsa:

  • Ho felisa molao o felletseng oa papatso o lumellang mmuso ho pata litefiso le makhetho a mangata a behiloeng ho baeti ba lifofane ka theko ea litekete,
  • Ho fetola molao oa ho lieha ha tarmac - joalo ka ha o laetsoe ke Congress - ho fihlela maemo a ts'ebetso hantle, le,
  • Ho fana ka liphallelo ho bapalami ba lifofane le lifofane tse sithabelitsoeng ke ho phatloha ha palo ea seo ho thoeng ke liphoofolo tse tšehetsang maikutlo. Lifofane tsa US li laetsoe ho li jara ka kamoreng ea lifofane ho sa tsotellehe ho se phutholohe le kotsi e ka 'nang ea e-ba teng ho bapalami ba bang le basebetsi ba rona.

E re ke hlake. Likhamphani tsa lifofane ha li hanyetse melaoana e utloahalang, e nahannoeng hantle e thehiloeng lipuisanong tse bulehileng, tlhahlobo e matla ea melemo ea litšenyehelo, litekanyetso tsa lefats'e, le matšeliso a lekanang, ha ho hlokahala. Tsena kaofela ke likarolo tsa seo re se bitsang taolo e bohlale haholoanyane 'me li ile tsa nahanoa ha linaha tseo e leng litho tsa ICAO li lumellana le melao-motheo ea tsona ea litokelo tsa bapalami.

Ho sa tsotellehe sena, mebuso e mengata e phehella ho itsamaela e le mong ha ho tluoa tabeng ea litokelo tsa bapalami. 'Me hangata ba etsa joalo ka ho tsikinyeha ka mangole ketsahalong e itseng e ka thōko.

Mohlala oa morao-rao ke oa Canada, e leng mothating oa ho kenya ts'ebetsong Melao e mecha ea Tšireletso ea Bapalami ba Moeeng ho arabela ketsahalo ea 2017 eo bohle ba lumelang hore e ne e le mpe. Ka bomalimabe, melaoana e bohlale e ile ea hlokomolohuoa molemong oa mokhoa o fanang ka kotlo hammoho le oa kantle ho naha.

Ka mohlala, litokisetso tse ling li sebetsa ho lifofane tse sa ameng mobu oa Canada, esita le moo lifofane tseo li seng li ntse li sebelisoa ke mebuso e meng ea litokelo tsa bapalami. Ntle le ho se lumellane le molao o akaretsang oa machaba, mokhoa ona oa ho kenella ka ntle ho naha o tla baka pherekano e kholo ho bapalami, molaoli oa Canada le lifofane.

IATA e ikopantse le A4A le lifofane tse 'maloa ho fana ka phephetso ea molao ho melaoana.

Lihlopha tse nang le thahasello e khethehileng tse nang le li-agenda tse patiloeng li boetse li beha kotsi ho bokhoni ba lifofane ho phatlalatsa melemo ea khokahanyo. Bili e ncha e ntseng e hatelloa ke lihlopha tse ling tsa basebetsi ba US e batla ho nyenyefatsa litumellano tse 125 tsa Open Skies tseo US e li saenneng ho tloha ka 1992 tse faneng ka melemo e mengata ea moruo ho baeti ba lifofane le moruo oa Amerika.

Tlas'a molao o sisintsoeng, DOT e tla hlokoa ho etsa qeto ea hore tšebeletso leha e le efe e ncha ea sefofane sa kantle ho naha e ke ke ea nyenyefatsa maemo a basebetsi le hore tšebeletso e molemong oa sechaba. Lihlopha tsa basebetsi tsa US li pheha khang ea hore litlolo tsena tsa litumellano tse teng tsa Open Skies lia hlokahala ho sireletsa mesebetsi ea US le maemo a basebetsi ho tsoa ho bahlolisani ba kantle ho naha. Ke khang e thata ho etsoa ha lifofane tsa US li kentse mesebetsi e fetang 59,000 mme meputso e tloaelehileng ea lifofane e nyolohile hoo e ka bang 41% ho tloha 2010, ho latela metsoalle ea rona ho A4A,

Ho hlakile hore ha ho na motheo ho efe kapa efe ea litumellano tsa US Open Skies bakeng sa ho kenya litlhokahalo tsena tse ncha. Tsamaiso ea Obama le Trump, makhotla a Amerika le European Union kaofela li fihletse qeto eo. Ho feta moo, haeba mohato ona o fetoha molao, o tla mema balekane ba Open Skies ho iphetetsa ka mehato ea bona khahlanong le lifofane tsa US, kapa ho hobe le ho feta, ka ho hlakola litumellano ka botlalo. Khomishene ya Yuropa e se e tshepisitse ho nka kgato efe kapa efe e hlokahalang ho thibela mosebetsi ona.

Bapalami ba US le bajari ba thepa ba atolositse mebaraka ea lifofane ka mokhoa o makatsang ho ipapisitsoe le tokoloho e fanoeng ke Litumellano tsa Open Skies, ho fana ka mesebetsi le kholo moruong oa Amerika. Baetsi ba molao ba lokela ho lemoha 'nete ena 'me ba hane boiteko bona bo sa lokang ba ho ikhula Open Skies le tokoloho ea sefofane.

Infrastructure
Qetellong, haeba sefofane se tla holisa melemo ea sona, re tlameha ho ba le boema-fofane bo lekaneng, bo theko e tlaase le lisebelisoa tsa sephethephethe sa lifofane ho tšehetsa tlhoko ea kamoso.

Ka sebele ha ho joalo kajeno. Lifofane tse phetheselang haholo li atile lefatšeng lohle. New York, Sao Paolo, London, Amsterdam, Mumbai, Bangkok le Sydney kaofela ke mehlala ea likhaello tsa boema-fofane ka lebaka la lithibelo tsa bokhoni-bobeli ba sebele le ba maiketsetso.

Litlamorao li fetela ka nģ'ane ho bokhoni ba maemo a leholimo a bofofisi. Li-bottlenecks, ebang li fatše kapa moeeng li lebisa tieho le ho se sebetse hantle, 'me sena se fella ka ho chesoa ha mafura a mangata le ho ntšoa ha CO2. Ka mohlala, u se ke ua sheba hole ho feta Europe. Selemong se fetileng, lifofane tse fofang Europe li bile le tieho ea metsotso e limilione tse 19.1 e ileng ea eketsa 5.6% ho khabone ea sefofane moo. Selemong sena ha se shebahale hantle hakaalo. Europe ke boemo bo bobe ka ho fetisisa, empa litšitiso tsa sephethephethe sa sefofane li boetse li fumanoa US, Chaena, Koung le libakeng tse ling.

Leha e le 'nete ka bophara hore US e maemong a betere ho feta boholo ba konkreite le sebaka sa moea, litšenyehelo le tsona ke tsa bohlokoa. US e se e ntse e le maemong a 100 ho linaha tse 136 ho latela tlholisano ea eona ea maeto le bohahlauli, ho latela Seboka sa Lefatše sa Moruo. Tlhahiso e entsoeng ho Congress ea ho batla ho imena habeli litefiso tsa sebaka sa baeti ba boema-fofane (PFCs) e tla phahamisa litheko tsa litekete le ho fokotsa tlholisano ea litšenyehelo tsa naha le ho feta.

Tlhahiso ena e boetse e tla ho sa tsotellehe taba ea hore ha ho na bothata ba lichelete tsa boema-fofane. Boema-fofane bo ile ba bokella $ 3.5 bilione ho PFCs ka 2018, e leng karolo ea rekoto ea $ 32 bilione ho lekhetho la boema-fofane selemong seo, ho latela A4A. 'Me ho kentsoe chelete e fetang $200 bilione mererong ea meralo ea boema-fofane ba US ho tloha 2008-ntle le keketseho ea PFC.

E le mohlala, ka tšehetso ea bahiri ba eona ba ka sehloohong ba lifofane, Boema-fofane ba Machaba ba O'Hare ba Chicago bo thehile lenaneo le matla la katoloso le ntlafatso la $8.5 bilione le tsejoang ka hore ke O'Hare 21.

Lekhetho le litefiso tsa litekete tsa sefofane, ho kenyeletsoa le li-PFC, li se li ntse li etsa chelete e ka bang $64 ea tekete e tloaelehileng ea $300, kapa 21%. Re tšepa hore Congress e tla hana tlhahiso ena e sa hlokahaleng e tla eketsa ka leeme moroalo oa lichelete ho baeti ba lifofane.

fihlela qeto e
Lilemong tse mashome a supileng a metso e mehlano tse fetileng sehlopha sa batho se ile sa rala motheo bakeng sa lefatše le hokahantsoeng le le itšetlehileng ka lefatše, leo melemo ea lona re e thabelang kajeno. Lifofane li ile tsa etsa hore ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ho khonehe, ’me ho tloha ka 1990, ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ho tlositse batho ba bilione e le ’ngoe bofutsaneng. Ha batho ba thabela bolokolohi ba ho tsamaea ka sefofane ba bangata, melemo e tla ba teng sechabeng sa lefatše lohle . Lefatše le na le sekoloto sa teboho ho baqapi ba Kopano ea Chicago. Empa rona ka phapusing ena re na le tlamo e phahameng le ho feta: ho etsa bonnete ba hore khoebo ea tokoloho e ntse e tsoela pele ho fana ka melemo e mengata ea khokahanyo ea lifofane bakeng sa meloko e tlang.

<

Mabapi le mongoli

Mokha oa Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz esale a sebetsa indastering ea maeto le ea bohahlauli ho tloha ha a le lilemong tsa bocha Jeremane (1977).
O thehile eTurboNews ka 1999 e le leselinyana la pele le fumanehang marang-rang bakeng sa indasteri ea bohahlauli ea maeto a lefats'e.

Arolelana ho...