Tony Tyler o bua Kopanong ea Lichelete ea Lefatše ea IATA, Barcelona

BARCELONA, Spain - Tony Tyler, Motsamaisi Kakaretso le Motsamaisi oa IATA, o buile Sebokeng sa IATA World Financial Symposium e Barcelona kajeno.

Taba e felletseng ea puo ea Monghali Tyler:

Bahlomphehi ba ka: khotsong. Ke thabo ho ba le uena setsing sena sa nalane ea setso, monahano oa mahala, khoebo le tlhahiso. Ke rata ho eketsa liteboho ho bafani ba rona ka tšehetso ea bona e matla, e etsang hore liketsahalo tse kang tsena li khonehe.

2015 ke selemo se ikhethileng bakeng sa indasteri ea lifofane. Lilemong tse 57 tse fetileng, baetapele ba lifofane tse XNUMX tsa lifofane ba ile ba bokana Havana, Cuba, ho theha IATA. Lipheo tsa Mokhatlo li ne li hlakile. IATA e ne e le ho khothaletsa lipalangoang tsa moeeng tse bolokehileng, tse sebetsang hantle le tse bolokang moruo. Ka ho etsa joalo, ho tla ba le boleng bo boholo — ho tsoela batho ba lefats'e molemo le ho matlafatsa khoebo.

Mohala oa mokete oa rona oa sehopotso sa lilemo tse 70 ke "Ho fofa hantle. Hammoho. ” Seo se re hopotsa taba ea hore IATA e thehiloe hore e be foramo ea tšebelisano 'moho le indasteri, ka kakaretso e etsa mesebetsi eo e ka bang theko e phahameng haholo ebile e sa sebetse bakeng sa lifofane ho e etsa ka bonngoe. Hape re tla ba koloi ho ts'ehetsa nts'etsopele ea maemo le mekhoa e metle e hlokahalang bakeng sa ts'ebetso e bolokehileng le e sebetsang ea marang-rang a lipalangoang tsa moea.

Lifofane kajeno li fapane haholo ha li bapisoa le ha IATA e thehiloe ka Mmesa 1945. Selemong sena lifofane li tla tsamaisa bapalami ba limilione tse likete tse 3.5 – kapa ba ka bang limilione tse 9.6 ka letsatsi — e leng se fetang se ileng sa etsoa ka selemo sohle sa 1945. Karolo ea boraro ea khoebo ea lefatše ka boleng ho tsamaisoa ka maholimo; 'me lifofane li kenya letsoho ho $ 2.4 trillion ho GDP ea lefatše. Indasteri e fetohile mochini o hlahisang mesebetsi, o ts'ehetsang mesebetsi e ka bang limilione tse 58 ho pota lefatše ha re kenyelletsa melemo ea bohahlauli bo amanang le ho fofa.

Ponelopele ya ho theha boleng e ya fihlellwa. Khokahano e fanoeng ke lifofane e nolofalletsa liketane tsa phepelo ea lefats'e bakeng sa temo le tlhahiso. Ka lebaka la lifofane, ke ka seoelo u fetang hora ea lihora tse 24 ho tloha setsing se seng sa baahi lefatšeng. Ho feta moo, re thusa nakong ea likoluoa. Ts'isinyeho ea lefatše Nepal e totobalitse karolo ea bohlokoa ea lifofane ho thusa ho tsamaisa basebetsi ba liphallelo le pholoso, hammoho le lisebelisoa tsa bongaka le lisebelisoa, ho ba li hlokang. Lifofane li boetse li ruisa lefats'e ka mekhoa e mengata eo e seng ea chelete, ho kopanya metsoalle le malapa, ho nolofalletsa maeto a ho sibolla, le ho theha menyetla ea kutloisiso e kholo ea setso.

Bokhoni ba lifofane ba ho etsa lefatše sebaka se ruileng, se hokahaneng se its'etleha holima litšiea tse tharo: Re tlameha ho bolokeha, ho tsitsa le ho etsa chelete. Tšireletseho ke eona ntho ea mantlha ho bohle ba amanang le ho fofa. Ka ho arolelana boiphihlelo ba rona le ho sebetsa 'moho maemong a lefats'e joalo ka IATA ea Ts'ebetso ea Ts'ireletso ea Ts'ebetso, re e entse mokhoa o bolokehileng ka ho fetesisa oa lipalangoang tse telele tseo lefatše le kileng la li tseba.

Ho tšoarella ke tšiea ea rona ea bobeli. Ke laesense ea rona ea ho hola-'me re fihletse tsoelo-pele e makatsang lilemong tse mashome mabapi le ho fokotsa lerata le moea o tsoang. Mohato oa lerata oa sefofane se secha bonyane o nyane ka 15% ho feta oa sefofane seo ba se nkang sebaka mme li fana ka matla a peterole a bonyane 70% ho feta lifofane tse hlahisitsoeng lilemong tsa bo-1960. Re le indasteri re ikemiselitse ho tsoela pele ho fokotsa tšusumetso ea lifofane tikolohong mme re na le sepheo se matla sa ho fihlela kholo ea ho se nke lehlakore ha kh'abone ho tloha ka 2020, ka phokotso ea 50% ho khase e tsoang ho CO2 ka 2050 ha e bapisoa le 2005.

Phaello ke tšiea ea rona ea boraro - 'me ho ea ka nalane, e bile bofokoli ba rona - kea kholoa le utloile motlae oa hore tsela ea ho etsa leruo le lenyenyane indastering ea lifofane ke ho qala ka e kholo. Litaba tse monate ke hore ka mor'a lilemo tse ngata tsa mosebetsi o boima le ho lokisoa bocha, boemo boa ntlafala. Bakeng sa 2015, re lebelletse phaello ea indasteri ea $29.3 bilione ho lekeno la $727 bilione, bakeng sa phaello e felletseng ea 4%. Se boleloang ke sena ke hore indasteri ea lifofane ka karolelano e qetella e fumana litšenyehelo tsa eona tsa chelete.

E re ke nke motsotsoana ho hlokomela hore ha ho motho ea hlokang ho kopa tšoarelo ka hore ka 2015 indasteri ena e qetella e sebetsa kaholimo ho boemo ba eona ba mehleng ea khale. Haeba phaello ha se lentsoe le litšila ha Apple e fetoha phaello ea 23% ho feta kamoo e sa lokelang ho ba teng ha lifofane li fihlela sephetho se mahareng sa 4%.

Sephetho sena le sona se hloka ho beoa maemong. Pele, ke karolelano ea lefats'e, empa ho na le phapang e kholo lipakeng tsa libaka. Karolo e fetang halofo ea phaello ea lefats'e e ntse e etsoa Amerika Leboea. Le ha leruo ka kakaretso la indasteri le ntse le ntlafala, ho lifofane tse ngata ho loanela ho boloka lekhetho pele ho litjeo e ntse e le phephetso e kholo, joalo ka Setsebi sa Moruo se Seholo sa IATA Julie Perovic o tla hlahloba puong ea hae hanyane hoseng hona.

Ntle le moo, re tlameha ho amohela hore indastering efe kapa efe, ho fumana litšenyehelo tsa capital ke ts'ebetso e tlase e lebelletsoeng. Mme re tla tlameha ho tsoelapele ka ts'ebetso ena bakeng sa bokamoso bo bonoang molemong oa ho hohela $ 5 trillion ea capital e hlokoang ho ts'ehetsa habeli ea maeto a lifofane a lebelletsoeng lilemong tse mashome a mabeli tse tlang.

Ke ka lebaka lena neheletsano ena - e shebaneng le bophelo bo botle ba lichelete ba indasteri - e bohlokoa haholo. Hobane haeba indasteri ea rona e se na phaello, re ke ke ra khona ho khotsofatsa tlhoko ea nako e tlang - mme ka sebele re ke ke ra fihlela sepheo sa rona se matla sa tikoloho ka nako e lakatsehang.

Re sebetsa mmoho le litho tsa rona ka Komiti ea Lichelete ea IATA le likomiti tsohle tsa indasteri lenaneong le boima ho netefatsa bokamoso ba indasteri ena ea bohlokoa ka ho e beha maemong a tiileng a lichelete. Lihlooho tse 'ne tsa leano li tataisa mesebetsi ea rona. Tsena ke:

• Molaoana o Bohlale
• Ho nchafatsa bocha ketane ea boleng
• Ntlafatso le
• Mehato e sebetsang hantle

Molaoana o Bohlale

Ha re qaleng ka Molaoana o Bohlale, o akaretsang mesebetsi e mengata e kenyeletsang melaoana e sebetsanang le tikoloho, ts'ireletso ea bareki, koetliso ea sefofane, litjeo tsa mafura le tse ling. Mesebetsi ea libaka tsena e tšohloa ka botebo ho Pampiri e tšoeu ea Komiti ea Lichelete e Tšehetsang Katleho ea Indasteri ea Lifofane ea Bophelo bo Botle ba Lichelete, e lokollotsoeng kamora Symposium ea 2014, empa ke rata ho totobatsa mesebetsi ea rona libakeng tse peli: Molaoana oa ts'ireletso ea bareki le litšenyehelo tsa mafura.

Hona joale, indasteri ha e hanyetse melao e utloahalang, e nahannoeng hantle, e ntlafalitsoeng ka ho nka karolo ho tsoa ho bankakarolo bohle. Ehlile, melaoana e tsoetse pele ka ts'ebelisano le indasteri mme e ipapisitse le maemo a lefats'e ke lejoe la sekhutlo la katleho ea rona ho etsa hore lifofane li bolokehe joalo.

Empa ha ho tluoa molaong oa ts'ireletso ea bareki ha re bone mokhoa ona oa tšebelisano 'moho le linaha tse ngata, leha e le boitlamo ba ho amohela maemo a lefats'e ho ralileng melaoana. Sebakeng seo, re na le keketseho ea mebuso e hlophisitsoeng, e sa lumellaneng ea litokelo tsa baeti ho potoloha le lefatše e bakang mathata indastering le pherekano ho bareki. Ho feta moo, sepheo sa bongata ba melaoana ena ho bonahala e le ho sireletsa bapalami lifofaneng. Sena se fella ka melao e fokotsang ts'ireletso ea bareki le boiketlo - ka litefiso tse phahameng, khetho e nyane le pherekano e ngata - mme e phahamisang litšenyehelo bakeng sa lifofane tse tlamehang ho latela melao e mengata e fapaneng le eo hangata e hananang.

Ka ho sebetsa le litho tsa rona re phatlalalitse lets'olo la ho Fetola ngangisano ka ho buella pono e leka-lekaneng le ho bonts'a baetsi ba melao hore taolo e fetelletseng ha e hlahise litholoana. Ha re hlakeng: lifofane, mebuso le bapalami ba arolelana sepheo se le seng sa ho fihla libakeng tse sireletsehileng, ka ts'epahalo le ka nako. Lifofane li se li ntse li na le maano a mangata ho netefatsa hore bapalami baa hlokomeloa, mohlala, boitlamo ba boithatelo ba ho khutlisetsa bapalami Europe. Litho tsa IATA le tsona li lumellane ka ntsoe-leng melao-motheo ea ts'ireletso ea bareki e tsamaellanang le Mokhatlo oa Machaba oa Lifofane (ICAO).

Mehlala ena, le e meng, e bonts'a hore indasteri e khona ho sireletsa lithahasello tsa bapalami ntle le tlhoko ea taolo e fetelletseng ea taolo ea mmuso le kotlo. Re mona ho ts'ehetsa molaetsa ona, empa hore o tle o atlehe e le kannete o hloka ho tsebisoa ke bohle ba lifofane.

Ho laola litšenyehelo tsa peterole ke ntho e 'ngoe e tlang pele ho lifofane. Le ha theko ea oli e putlama lefats'eng, mafura a emela karolo e kholo ka ho fetisisa ea litšenyehelo bakeng sa bajari ba bangata. Ka 2015, re lebelletse hore lifofane tsa lifofane li lefe $ 191 billion bakeng sa mafura, kapa likarolo tse ka bang 28% tsa litšenyehelo tsa ts'ebetso. Maemong a mangata, lifofane ha li bone molemo o felletseng oa litšenyehelo tse tlase ka lebaka la khaello ea tlholisano har'a barekisi ba mafura a boema-fofane, mesebetsi e boima le lekhetho le / kapa litefiso tse feteletseng tsa mafura.

Mokhoa oa rona o mena makhetlo a mane:

• Ho ts'ehetsa phihlello e bulehileng ea meaho ea peterole ea jete le mebaraka ea peterole ea tlholisano boema-fofane le ho sebetsana le litefiso tse sa lokang, ha o ntse o ts'ehetsa litekanyetso tsa ICAO tse nyahamisang lekhetho la mafura a jete a rekisoang bakeng sa lifofane tsa machabeng

• Ho khothaletsa ponaletso mohahong oa theko ea mafura a jete ho netefatsa hore lintho tse amang litheko tsa ho qetela tsa peterole ea jete li amana le litšenyehelo.

• Ho etsa bonnete ba hore litaba tsa phepelo ea phepelo lia rarolloa

• Ho qobella moralo oa lipolotiki le oa melao o khothalletsang tlhahiso e kholo ea li-biofuel tse sa bitseng chelete e ngata le ho sebelisana le bahlahisi ba li-biofuel ho e etsa mokhoa o mong o sebetsang ho feta libeso tse tloaelehileng.

Ho nchafatsa bocha ketane ea boleng

Ha re ntse re sebeletsa ho kholisa batsamaisi hore ba amohele Molaoana o Bohlale, re ntse re shebile ho sebetsana le ho se leka-lekane ha phaello ea ketane ea boleng. Leha ts'ebetso e ntlafalitsoeng e boletsoeng pejana, kotsi ea lichelete le moputso li hole le hore li ka abuoa ka ho lekana ho pholletsa le ketane ea boleng ba lifofane. Ebile, lifofane li fumana litefiso tse tlase ha li ntse li le kotsing ea bobeli. Ka mebarakeng ea tlholisano batseteli ba ka lebella ho fumana chelete e phahameng ho tsetelo haeba ba tobana le kotsi e kholo kapa ho hloka botsitso lipusong. Kamoo ho bonahalang kateng, ho fofa ho fapane.

Kaofela ha rona re ho sena 'moho' me re lumellana ka lintho tse ngata, empa ho na le libaka tse ling moo le basebetsi-'moho ba sa lumellaneng. Bafani ba litšebeletso tsa ho fofa moeeng ke balekane ba rona ba haufi ba sebetsang. Ha ho sefofane se ka tlohang kapa sa theoha kapa sa palama kapa sa theoha, ba sa sebelisane. Empa hape re bareki bakeng sa lits'ebeletso tsa bona. Boemo ba indasteri bo bonolo: Litefiso tsa boema-fofane le ATC li tlameha ho boloka litšenyehelo, ho bolelang hore li behiloe maemong a lumellang lifofane ho khotsofatsa tlhoko ea khokahano, tse fanang ka puseletso e loketseng ho tsetelo, le tse lumellang matsete a lekaneng nts'etsopele ea nako e tlang le boleng ba ts'ebeletso. .

Ntle le moo, kaha bafani ba meralo ea litšebeletso khafetsa ba natefeloa ke bompoli kapa maemo a boikhethelo, mebuso le balaoli ba na le karolo ea bohlokoa eo ba lokelang ho e bapala ho boloka leihlo le matla la liqoso le nts'etsopele ea meralo ea motheo. Lifofane le tsona li hloka karolo ea semmuso liqetong tsa matsete a lichelete, hobane ke lifofane tse qetellang li lefella matsete ao. Indasteri e atlehile ka 2015 ho boloka chelete e ka bang $ 490 milione ea phokotso boema-fofane le litefiso tsa ATC le litefiso tsa mafura le lekhetho, ha karolo ea 54% ea likeketso tse reriloeng li qojoe, ho kenyeletsoa le $ 42 milione litefisong tsa boema-fofane.

Re boetse re na le likamano tse ntle haholo le bahlahisi le barekisi. Lifofane, lienjine le sistimi eo re e sebelisang ke limakatso tsa mahlale. Li boetse li theko e phahameng haholo. Litšenyehelo tsa ho ba beng ba lifofane li emela 20 ho isa ho 25% ea litšenyehelo kaofela. Lifofane li fokotsehile mme li hlophisitsoe bocha ho fokotsa litšenyehelo tse sa hlokahaleng mesebetsing ea tsona. Ka bomalimabe, mekhoa e meng ea khoebo ea OEM e khothaletsa litšenyehelo ka ho thibela ho kena ho ncha 'marakeng bakeng sa lits'ebeletso tsa tlhokomelo, tokiso le ntlafatso. Ka lebaka leo, lifofane hangata ha li na mokhoa o mong ntle le ho saena tumellanong ea nako e telele ea OEM le likarolo tsa tumellano tse nang le litheko tse nyolohang hangata tse kaholimo ho sekhahla sa theko. IATA e ntse e hlahloba likhetho tsa khoebo, tsa molao le moruo moo re ka khonang ho kenya letsoho boitekong ba ho fokotsa litšenyehelo tse amanang le 'maraka.

popontshwa

Sehlooho sa boraro sa leano la bophelo bo botle ba lichelete ba lifofane ke ho theha menyetla e mecha ka ho iqapela. Mohlala, mohato oa New Distribution Capability (NDC) o tla nolofalletsa indasteri ea maeto ho fetola tsela eo lihlahisoa tsa moea li rekisoang ka eona ka ho theha standard ea sejoale-joale ea marang-rang bakeng sa likhokahanyo lipakeng tsa lifofane le baemeli ba maeto. Ka lebaka leo, baeti ba lifofane ba tla una molemo ponts'ong e kholo le phihlello ea litefiso tsohle tsa sefofane ha ba reka ka moemeli oa maeto kapa sebaka sa maeto sa marang-rang, e seng maemo kajeno. Mme lifofane tsa lifofane li tla khona ho fetela ka nqane ho lipontšo tse rekisoang tsa litefiso le kemiso ho mocha oa moemeli oa maeto, ho hlahisa lihlahisoa tsa tsona ka mokhoa o hohelang le oa tlholisano.

Ketsahalo ea bohlokoa e finyeletsoe qalong ea Loetse ha ho ne ho phatlalatsoa lenane la pele la semmuso la melaetsa ea NDC, ka phetolelo ea bobeli ho ts'ehetsa ho kenella lipakeng ho lebelletsoeng pele ho selemo sa pele. Ho fihlela joale, lifofane tse 18 li phatlalalitse phatlalatsa merero ea tsona ea ho sebelisa NDC. Ke u khothaletsa ho thusa ho fetola mabenkele a lifofane ka ho nka karolo ho mofofisi oa NDC kapa ts'ebetsong.

IATA e boetse e phatlalalitse Letlole la NDC la Ntlafatso ka kopanelo le Travel Capitalist Ventures. Letlole le tla ts'ehetsa boqapi ba kabo ea lifofane ka ho tsetela ho lik'hamphani tse nyane le tse mahareng tse batlang ho hlahisa tharollo e tšehetsang lifofane le baemeli ha ba ntse ba nka monyetla ka matla a ntlafalitsoeng a kabo a fanoeng ke maemo a NDC. Ho fihlela joale likopo tse fetang 50 tsa lichelete li amohetse.

Ha indasteri ea maeto e atamela haufi le kamohelo ea boithatelo ea NDC, menyetla e mecha e ntse e hlaha ho matlafatsa bokhoni ba maemo libakeng tse amanang. One Order ke mohato o etelletsoeng pele ke indasteri o reretsoeng ho ntlafatsa mekhoa e mengata le e thata ea ho boloka libaka, ho fana ka litekete, ho tsamaisa le ho boloka libuka ka mokhoa o le mong, o bonolo oa taolo ea tatellano. Melemo ea maemo a One Order e tla ba kholo:

• E tla nolofatsa haholo boiphihlelo ba baeti kaha baeti ba ke ke ba hlola ba hloka ho fofa pakeng tsa linomoro tse fapaneng tsa litšupiso le litokomane. Seo ba tla se hloka feela ke nomoro ea bona ea tlhaiso-leseling hore e tsejoe habonolo le ho sebeletsoa ke bohle.

• Lifofane tsa lifofane ha li sa tla hlola li sebelisa mekhoa e turang ea poelano lipakeng tsa li-PNR, li-e-litekete le Litokomane tsa Elektronike tse Fapakaneng. Sena se tla nolofatsa ts'ebetso ea liofisi tsa morao-rao bakeng sa lihlahisoa tse teng le tse tlang. E tla ntlafatsa haholo bokhoni ba ho hokahana lipakeng tsa lits'ebeletso tse felletseng le lifofane tse se nang litekete.

• Mme basebeletsi ba maeto ba tla una molemo ho One Order ka ho khona ho latela tšebetso e ts'oanang ea ho tsamaisa lifofane le lihlahisoa ho tsoa ho lifofane, ho sa tsotelehe mokhoa oa khoebo oa boema-fofane kapa bokhoni ba mahlale a morao-rao, bo ntlafatsa haholo ts'ebeletso le tlhahiso.

Nyeoe ea khoebo ea One Order e se e loketse 'me e tla hlahisoa ho Boto ea Babusisi ka December 2015 bakeng sa qeto ea hoqetela ea hore na o fetela pele kapa che.

Mehato e sebetsang hantle

Sehlooho sa hoqetela seo re se latelang ke Ts'ebetso e Sebetsang, eo esale e le thomo ea IATA esale re theoa. Indasteri e atlehile ho boloka kapa ho qoba lidolara tse libilione ka litšenyehelo ka boiteko ba tšebelisano 'moho bo kang ho tekete ea e-e, ho palama libaka tse nang le li-bar code, Fast Travel, lenaneo la ntlafatso ea mekotla le mohlahlami oa lona, ​​InBag. Maemo a tšoanang a poloko a lebelletsoe ka phetoho ea thepa e se nang pampiri ka mohato oa e-thepa - ka kopo thusa ho e phethahatsa ka ho amohela e-Air Waybill.

Ho holisa pono ea ho felisa litšila le ho se sebetse hantle lits'ebetsong tsa lifofane ke projeke ea ho etsa ts'ebetso ea mahlale a lifofane e se na pampiri. Sena se tla hloka boiteko bo kopanetsoeng ke bohle ba amehang ho kenyeletsoa li-OEM, balaoli, bahiri ba lifofane le ba lichelete ho tiisa litlaleho tse joalo tsa elektroniki le ho netefatsa hore li bolokehile ebile li senya bopaki. Ke projeke e khahlisang haholo e nang le monyetla oa ho theha boleng bo boholo mesebetsing ea rona ea tekheniki.

Ehlile, tlatsetso e kholo ka ho fetisisa boiketlong ba lichelete ba boema-fofane ke phano ea litsamaiso tse bolokehileng, tse bolokehileng, tse sebetsang bakeng sa motsamao oa lichelete lipakeng tsa likarolo tse fapaneng tsa ketane ea boleng. Ka 2014, IATA Settlement Systems (ISS) e rarollotse $ 388.1 billion ka lichelete tsa indasteri ka sekhahla se sa fumanoeng sa thekiso e felletseng kapa ka tlase ho 0.059% ka sekhahla sa nako ka 99.987%.

Leha ho le joalo, melao ea ISS e thehiloe mashome a lilemo a fetileng ho sebelisoa mokhoa o lekanang o sa sebetsaneng le litlhoko le likotsi tse fapaneng le tse rarahaneng tsa lifofane le baemeli ba maeto kajeno. Moloko o Mocha oa ISS o ikemiselitse ho fetola mofuta oa khoebo oa hajoale ka ho fana ka taolo e potlakileng ea phallo ea chelete, ts'ireletso e eketsehileng, litšenyehelo tse tlase le mekhoa e mecha ea ho patala ka khetho ea mefuta ea tumello ea moemeli. Ke lenaneo la lilemo tse ngata le tla netefatsa hore ISS e loketse sepheo le ho ruisa lifofane tsa lifofane le baemeli lilemong tse 70 tse tlang tsa IATA.

fihlela qeto e

Ke kopa ts'oarelo hore lenane le phuthetsoeng hantle ha le ntumelle ho bua le libaka tse ling tse ngata moo re tšehetsang litho tsa rona ka lintho tse tlang pele bophelong ba bona hore li sebetse hantle. Empa kea tseba hore tsena li tla sebetsoa nakong e tlang. Ke rata ho u siea ka mohopolo o le mong, e leng hore re ke ke ra tsoela pele ka katleho lenaneong lena le ikemiselitseng la bophelo bo botle ba lichelete ntle le tumello le tšehetso e matla ea litho tsa rona.

Ka lebaka leo, ke u khothaletsa hore u sebelise nako ea hau mona ho thusa ho etsa liqeto tse tlang pele le sepheo, le ho theha tšebelisano 'moho ho li fihlela. Re boetse re hloka tšehetso le tšebelisano 'moho ho balekane ba rona ba ketane ea boleng ba ho fofa le ho tsoa ho mebuso le balaoli ba okametseng mesebetsi ea rona-ka linako tse ling ho isa boemong bo makatsang! Mme ho ba susumetsa ha ho bonolo kamehla.

Karolo ea CFO e bohlokoa boitekong bona bohle. Haeba karolo ea sejoale-joale ea CFO e eletsa CEO ka boleng, le botsitso ba lichelete ka leano la bona la boema-fofane - joale re bona molemo ho karolo e lekanang bakeng sa Komiti ea Lichelete ea indasteri, Seboka sa CFO le lihlopha tse sebetsang tse nchafalitsoeng.

Ka kakaretso, ka kopo re thuse ho u thusa ho fihlela bophelo bo botle ba lichelete. Ka ho etsa joalo, bohle re tla be re fofa hantle. Hammoho.

kea leboha