LONDON - Ha ponto e le tlase haholo khahlano le euro le dolara qetellong ea 2008, Borithane e ne e shebahala e le bohlokoa ho banyalani ba Malta Mario le Josanne Cassar. Ba rekile lisutuk'heise tse peli ho fumana lintho tsohle tseo ba li rekileng hae.
"Ho batla ho qabola, litheko tseo re li lefang," ho boletse Mario ha eena le mosali oa hae ba etela St Paul Cathedral e London.
Ha se bona feela bahahlauli ba hohelletsoeng Borithane ke tse fetang pono ea Big Ben, Stonehenge kapa moo Shakespeare a tsoaletsoeng teng. Ka holim'a ponto e fokolang, litheolelo tse moepa tse fanoang ke barekisi ba nang le chelete li tlisa batho mabenkeleng.
"Bolulo bo theko e tlase, lijo li theko e tlase ebile re rekile liaparo tse ngata," ho boletse Mario ea lilemo li 50.
Ka moruo oa Borithane o neng o fapane le sekhahla sa tsoala se le tlase ka ho fetisisa nalaneng, 2008 e bile selemo se fokolang ho feta sa ponto ho tloha ka 1971. Sterling e ile ea oela liperesente tse 27 khahlano le dolara mme euro ea fumana liperesente tse 30 khahlanong le eona ho tlisa bobeli ba bona hole lekhetlo la pele.
Chelete ea Borithane ka Labobeli le eona e fihlile lilemo tse haufi le 14 khahlanong le yen.
Khoeling e fetileng, ts'ebeletso ea seporo sa terene ea Eurostar e tlalehile keketseho ea liperesente tse 15 ea bapalami ba tsoang Brussels le Paris.
Empa haeba Borithane e fetoha makenete bakeng sa litsomi tsa thekiso, batho ba Brithani kantle ho naha ba tobane le ho fokotseha ha matla a tšebeliso ea chelete 'me ba bang ba nahana ka libaka tse theko e tlaase tsa matsatsi a phomolo a lapeng.
Indasteri e batla ho tlanya mokhoa ona ho bapatsa Borithane e le "naha ea boleng bo holimohali lefats'eng la bophirima".
E se e phatlalalitse lets'olo la ho hohela Britons hore ba lule hae mme ka Mmesa ts'ehetso ea limilione tse 6.5 ($ 9.4 milione), e tšehelitsoeng ke mmuso le indasteri e tla qala ka boiteko ba ho hohela baeti, haholoholo ba tsoang linaheng tsa eurozone le Amerika Leboea. .
"Ka 'nete nka re ha ho mohla ho kileng ha ba le nako e ntle ho etela Borithane," Christopher Rodrigues, molulasetulo oa lefapha la naha la bohahlauli la VisitBritain, o bolelletse Reuters.
"Re tlameha ho nka monyetla ka boemo bo neng bo e-so ka bo bonoa ba ponto," ho boletse Rodrigues, ka khanya ea setsebi se nang le tšepo. Ona ke monyetla o motle oa ho rekisa Brithani. ”
O supile bonono ba naha, setso, lipapali, lefa le libaka tsa mahaeng: boholo bo kotsing.
Bohahlauli bo hlahisa liponto tse libilione tse 85 ka selemo ka kotloloho molemong oa moruo oa Borithane, liperesente tse 6.4 tsa kakaretso ea lihlahisoa tsa lapeng, kapa liponto tse limilione tse likete tse 114 ha khoebo e sa tobang e kenyellelitsoe - e e etsa indasteri ea bohlano e kholo ka ho fetisisa naheng.
Boholo ba lekeno - liponto tse limilione tse likete tse 66 - le tsoa tšebelisong ea lapeng, ka hona indasteri e hloka Mabrithani ho lula hae.
Batho ba Brithani ba ananelang chelete ba ntse ba hlahloba matsatsi a phomolo a theko e tlase joalo ka ho hloma liahelo: Club ea Camping le Caravanning e boletse hore e bone keketseho ea liperesente tsa 23 ea lipehelo tsa 2009 ho tloha ka Pulungoana ha e bapisoa le nako e tšoanang selemong se fetileng.
"Re lebelletse ho bona kholo e ngata," ho boletse 'muelli oa eona Matthew Eastlake.
Empa le pele ho putlama ha mokitlane, bohahlauli naheng ena bo ne bo le mathateng, bo sa sebetse hantle keketseho ea lefatše, ho boletse mokhatlo oa khoebo oa Tourism Alliance.
E boletse hore karolo ea Brithani ea lirisiti tsa bohahlauli lefatšeng ka bophara e theohile ka liperesente tse ka bang 20 lilemong tse 10 tse fetileng, mme lekeno la bohahlauli ba malapeng le theohile ka liperesente tse fetang 25.
Phokotso e bakiloe ke ho qhoma ha lefu la maoto le molomo mapolasing a Borithane ka 2001, a ileng a koala libaka tse ngata tsa mahaeng ho baeti, le litlhaselo tsa marang-rang a lipalangoang tsa London ka Phupu 2005, ha khaello ea matsete le phumaneho ea theko e tlase matsatsi a phomolo a kantle ho naha a ekellelitse bothateng.
Ntle le moo, maemo a leholimo a mabe le maikutlo a liehang a lihotele tse grubby, boleng bo tlase le ts'ebeletso e mabifi ha li a thusa, ho boletse Rodrigues oa Moeng Brithani.
O amohetse hore baeti ba ile ba tlameha ho mamella ho hloleha ho fana ka metheo e joalo ka lithaole tse hloekileng le ts'ebeletso ka pososelo, mme a lemosa hore mashome a likete a mesebetsi a le kotsing nakong ea moruo ntle le hore litekanyetso li phahamisoe.
O ile a re: "Hona joale re tikolohong eo u tlamehang ho etsa boleng."
Rodrigues o boetse a supa lintlafatsong. Libaka tsa litoropo tse tepelletseng maikutlo, joalo ka Liverpool, li bone nchafatso.
Toropo e ka leboea, e tsebahalang lefats'eng ka bophara e le lehae la li-Beatles le sehlopha sa bolo ea maoto Liverpool FC, e ile ea reoa lebitso selemong se fetileng e le Motse-moholo oa Setso oa Europe.
Tonakholo Gordon Brown lehlabuleng le fetileng o ile a ikitlaelletsa ho khothaletsa bohahlauli ba Borithane, ho ea phomolong Suffolk, lebopong le ka bochabela, ho fapana le lerato la mohlahlami oa hae pele ho Tony Blair bakeng sa Italy.
Thahasello ea Mabrithani ea ho tsamaisa lifofane kantle ho naha e oetse ka liperesente tsa 42 bekeng ea pele ea Pherekhong ho tloha nakong e tšoanang selemong se fetileng, ho ea ka molebeli oa ts'ebetso ea webo ea Hitwise.
Empa ha ho bolele hore ba tla lula hae.
"Ho bonahala eka ponto e fokolang e thibela batho ho fofa ho ea euro le US, 'me ba shebile libaka tse nang le litefiso tse ntle tsa phapanyetsano," ho boletse Robin Goad, motsamaisi oa eona oa lipatlisiso.
Mokhatlo oa Bahahlauli ba Tsamaeang ba Borithane (ABTA), o emelang baemeli ba maeto le bahahlauli, o itse Borithane e ntse e tla tobana le tlholisano e thata ho libaka tsa phomolo tse theko e tlase joalo ka Turkey, Egypt le Morocco, tse hohelang Ma-Britane ho batla letsatsi le boleng bo botle.
"Le ha ponto e fokola ho na le linaha kantle ho yurozone moo ho nang le sekhahla se setle sa phapanyetsano," ho boletse Sean Tipton, 'muelli oa ABTA.
Empa Dorleta Otaegui, ea lilemo li 30, le molekane oa hae Inaki Olavarrieta, ea lilemo li 30, ba tsoang San Sebastian ka leboea ho Spain - naha e seng e ntse e putlame ka molao le ho hloka mosebetsi ho hoholo ho European Union - ba ile London ka kotloloho bakeng sa litheko.
“Re thabile… re na le chelete e ngata,” ho boletse Otaegui. "Lintho tsa mona li theko e tlase haholo."
