Ke Morena oa Hartforth, motsana oa khale o fumanehang ka thoko ho Yorkshire Dales National Park ka leboea ho England. Ha ho tse ngata tse etsahalang moo. Ke mokhoa o tsitsitseng haholo, moo batho ba ithorisang ka boitšoaro bo nepahetseng. Limaele tse mashome a mane a metso e 'meli ka boroa ke Rylstone, e leng motsana o loketseng ka ho lekana. Setsi sa Basali sa Rylstone se ile sa tuma ka almanaka ea sona ea sechaba ea 1999 hobane basali ba eona ba hlahelletseng ba ile ba nkuoa linepe ba le feela. Angela Baker, eo monna oa hae John, motlatsi oa ofisiri ea sebaka sa boikhathollo, a ileng a hlokahala ka lebaka la non-Hodgkins lymphoma ka Phupu 1998 a le lilemo li 54, a susumetsa mohopolo oa almanaka. Ho ne ho e-na le batho ba bangata ba rohakiloeng Rylstone; sena e ne e se protocol e nepahetseng ea Senyesemane. Ha Sarah Ferguson, Duchess oa York, a tšoaroa a se na letho ka Phato 1992, o ile a lelekoa Balmoral Castle mme a qojoa ke ba ntlo ea borena ka lilemo tse ka bang 16. Ka mokhoa o ts'oanang, basali ba 11 ba hlahang almanakeng e hlobotseng ka sebele ba ile ba phahamisa lintši, esita le har'a batho ba lokolohileng; Leha ho le joalo, basali ba ile ba boela ba bokella £ 2million bakeng sa lipatlisiso tsa kankere ea mali, 'me botumo ba bona ba ho phatlalatsa bo ile ba hlahisa filimi e tummeng ea Helen Mirren. Filimi ena e ile ea hlahisa papali ea sethala, Calendar Girls.
Hona joale sethaleng sa Diamond Head Theater ke Calendar Girls, e thehiloeng pale ea 'nete ea Angela le John Baker. Hoa makatsa. Bo-nkhono ba ka ka bobeli ba ile ba bolaoa ke mofetše; e senya malapa. Pele ho na le litaba tse nyarosang tse etsang hore ho lle libeke, ebe ho kopa Molimo hore a phekole lefu lena, ebe likhoeli tsa radiation le chemo moo u hlatsang u sa khaotse u utloa eka u akhetsoe ka ontong ea microwave. Khalendara Girls e re fetisetsa liphihlelong tse mpe, ho shebella moratuoa oa hau a shoa ka pel'a hau.
Papaling ena, ka mor'a hore monna oa Annie John a shoe ka lebaka la kankere ea mali, eena le motsoalle oa hlooho ea khomo Chris ba etsa qeto ea ho bokella chelete bakeng sa sepetlele sa lehae. Ba khona ho kholisa metsoalle e mene hore e itšoare ba hlobotse le bona bakeng sa almanaka ea “makhetho” a mang. Litaba tsa mosebetsi oa ho thusa oa basali li hasana joalokaha eka ke mollo oa hlaha, ’me letšoele la baqolotsi ba litaba kapelenyana le theoha motsaneng oa bona o monyenyane oa Yorkshire Dales. Khalendara e atlehile, empa setsoalle sa Chris le Annie se behiloe tekong tlas'a khatello ea botumo ba bona bo bocha.
E tataisoa ke Ahnya Chang mme e ngotsoe ke Tim Firth. Hona joale e na le Betty Bolton, Colleen Parlee, Dawn Powell, Liz Stone, Holly Holowach, Susan Hawes, Zoe Sher, Regina Ewing, Ann Brandman, Lisa Konove, Shane Noel, Mo Radke, Jesie Rocetes le Brian Bond.
Motsamaisi Ahnya Chang o itse, "Ha re nahana ka tlhahiso ena, e nang le lihlooho tsa eona tsa setsoalle, lerato, tahlehelo, tšepo, nchafatso le ho nahanisisa, ka ho sebetsana le khethollo ea botona le botšehali, botsofali le matlafatso, ho ne ho le bonolo ho fumana lintlha tse khahlisang le tse amanang. . Ena ke papali e qabolang, e monate, e amang maikutlo, 'me joalo ka ha botumo ba filimi ea 2003 bo bontša ka ho hlaka, bamameli ha ba thatafalloe ke ho thoholetsa libapali tsena ha ba qala morero oa bona o monate. Ha ho tluoa tabeng ea ho felisa mofetše le ho fokotsa bohloko ho ba hlokang, kaofela re teng, 'me ke tebello e ntle ha u qala ho pheta pale. ”
Ke fumane lenaneo le thahasellisa. E hlile e otla hae; ena ke pale e susumetsang. E, ho na le bofeela ba sebele sethaleng - empa ke ne ke tla tsamaea ke hlobotse ho theosa le Kalakaua Avenue haeba ho ka folisa mofetše. Ka linako tse ling, re tlameha ho fumana hore na ke eng seo e hlileng e leng sa bohlokoa bophelong. Ho ’na, seo basali bana ba se entseng e ne e le sa bohlokoa haholo. Ke khothaletsa haholo ho bona papali ena.
Likarolo tsa pontšo li ka ba boima haholo ho motho ea saretsoeng ka lebaka la ho shoeloa ke moratuoa. Susan Hawes ke naleli joaloka Celia, setsoalle (ka mahlo a hae) ea bapalang kolofo 'me a ka tšeptjoa ho noa seno kapa tse peli tse patiloe kae-kae ka motho oa hae. Le hoja e le letahoa, ’me mohlomong a se moholo joalokaha Celia a ipona a le moholo, seo a se buang se mo phahamisetsa boemong bo hlomphehang:
“Batho ba bang ba hloka ho khopisoa. Ke qeta halofo ea bophelo ba ka le batho ba hlokang ho khopisoa. Ke kene sehlopheng sa kolofo - o nahana hore ke rerile ho etsa joalo? Ke ile ka hoheloa ho ea Yorkshire ka tsena tsohle 'Ohh khutlela 'ome, lerato, e re ke u khutlisetse ho ea lula seterekeng sa Molimo.' Kea lumela. Rea sisinyeha ... hang-hang o theoha le lefu lena le bitsoang 'Golf'. Mme ke terminal. Hang-hang ha ke batla ho mo bona ho bolela ho qeta halofo ea bophelo ba ka le sehlopha sa basali bao - masoabi 'bafumahali' - ba etsang melao ka mokhoa o sa tsitsang ho etsa bonnete ba hore ha ho motho ea tenehang! Melao ea ho beha botala ... le kamore ea ho lora! Le bar! 'Me - SAKE ea Molimo -' Likhoutu tsa Puisano bakeng sa lijo tsa Captain' e le hore re se ke ra kheloha taba ea golf ha sohle seo u ka se buang ka kolofo ke hore, 'Ha kea e otla ka ho toba hoo e ileng ea fosa lesoba empa haeba ke ke ne ke e otlile ka ho toba e ka be e kene ka mokoting'. 'Me ehlile lintho tsohle tseo ba batlang ho li bua li ntse li buuoa. Feela ka mora mekokotlo ya batho. Hangata ea ka. 'Ka pele Celia ha ho mohla e khutlela morao ho tla pele.' Mme DAMN ha ho jwalo. E leng hore hantle-ntle e lokela hoba jwang. Y'r matsoele ha se ntho e lokelang ho ipata bakeng sa batho ba bang ba tšollang mali - ba utloisang bohloko - eng kapa eng - lebaka empa ke u bolella eng, ka lebaka la basali ba kang banana ba nang le mali ba sehlopha sa kolofo seo ba leng sona. 'Me hoja' Mè a ne a sa tšoha haholo hore a ka bontša lingaka matsoele a hae ha nako e fihla, re ka be re ntse re e-na le eena kaofela. Ke ka hona seo ke ratang ho se bua ho mafia a Hermes a Ladies' Bar ke, 'Theohelang ho WI, banana. Tloho u tl'o qeta nako le basali ba 'nete ba setereke sena 'me u ithute bohlola bo fokolang pele ho e-ba le mali a mangata haholo.' Kea leboha.”
Lipontšo ke Labone - Sontaha. Lipontšo tsa mantsiboea li qala ka 7:30PM Labone - Moqebelo. Lipontšo tsa Sontaha li ka 4:00 PM 'me Moqebelo oa mantsiboea ke 3:00 PM.
lahleloa:
Chris: Betty Bolton
Annie: Colleen Parlee
Jessie: Holly Holowach
Celia: Susan Hawes
Ruth: Liz Stone
Cora: Dawn Powell
Marie: Lisa Konove
Brenda Hulse: Ann Brandman
John: Shane Noel
Rod: Mo Radke
Lady Cravenshire: Regina Ewing
Lawrence: Jesie Rocetes
Elaine: Zoë Sher
Liam: Brian Bond
Litho tsa WI: Ann Brandman, Monique Frazier, Frances Hisashima, Jill Wakabayashi
