Mekhatlo e 'meli ea nalane le setso e bokane Italy

Accademia Teatro Alla Scala e Milan le Donnafugata Theatre e Ibla-Ragusa ke mekhatlo e 'meli e tummeng nalaneng ea machabeng e kopaneng ho ntlafatsa opera le ho hasana ha setso.

Ka opera L'Elisir d'Amore, e tataisoang ke Laura Galmarini, potoloho ea bobeli ea litšebelisano tsa 2019 lipakeng tsa Teatro Alla Scala Academy le Donnafugata Theatre ea Ibla, motsana oa khale oa Ragusa (Sicily), o qalileng ho 2017, o felile.

Mosebetsi oa Gaetano Donizetti o hlahisitsoeng ka 1832, o hlalosoang e le "melodramma gioiso" liketsong tse 2 o phethile ka katleho ho fihlela kajeno ho mefuta e fapaneng e bohehang.

Ea hoqetela, ka tatellano ea tatellano ea liketsahalo, ea Ibla, e bile "e makatsang" bakeng sa phokotso ea ketso e le 'ngoe e hlalositsoeng "khatiso ea pokothong" le bakeng sa tšimoloho ea maemo a bohehang "lilemong tsa bo-20," eseng e nyane ho tsona lentsoe le boqhetseke ba libapali tsa hae tse 5.

Ntho e ngoe le e ngoe e ithutoang, e qapiloeng le ho etsoa e entsoe ke litalenta tsa Teatro alla Scala Academy ea Milan e etelletsoeng pele ke Luisa Vinci bakeng sa Donnafugata Theatre, e tataisoang ke Vicky le Costanza Di Quattro ka kopanelo le Clorinda Arezzo.

 

Ka foyer e nyane ea Donnafugata Theatre eo matla a eona a lekanyelitsoeng ho batho ba sa feteng 90, kaha ho na le litulo ka litafoleng le mabokoseng, baeti ba bourgeoisie ba Sicilia, ba ne ba lebelletse maemo a macha ka botle ha ba ntse ba monya champagne e tsamaeang le halofo -a roala fragole le chokolete: e ikhethang e hlahisitsoeng Modica (Sicily), e ikhethang lefatšeng!

Banna le mafumahali a litlamo tse ntšo ba apereng mose o motle oa soiree ba khabisitsoeng ka mahakoe a bohlokoa ba ne ba tsamaisana le mekete e metle ea Teatro Alla Scala e Milan.

Potsong e botsoang Laura Galmarini, Motsamaisi:

eTN e botsitse: Ho ne ho khoneha joang ho etsa mosebetsi, o fokotsoe ho ba "pokotho" ka sethala se nyane mme o atlehile haholo?

Galmarini: "Litšoantšo li ile tsa theha pokello bakeng sa Lebala la Lipapali la Donnafugata ho re hloka hore re sebetsane le mathata a pele, joalo ka mmino le maemo a matle ka lebaka la phokotso ea tšoantšiso ea mosebetsi oa pele."

E ne e le karabo e khuts'oane e bonts'a boqhetseke le tsebo ea khoebo. Laura Galmarini o na le CV e hlomphehang haholo mokolotong oa hae leha a le monyane lilemong. O hlahile ka 1991, o ile a koetlisetsoa Sekolong sa NABA School of Stage Design, Setsi sa Boqapi le Boqapi se thehiloeng Milan se ileng sa mo isa lilaboratoring tsa Teatro del Maggio Musicale Fiorentino le Ofisi ea Teatro Regia.

Eaba o qala mosebetsi oa hae e le motlatsi oa motsamaisi ea sebetsang lihlahisoa tse ngata le batsamaisi Hugo De Ana, David McVicar, Claus Guth, Robert Wilson, Luc Bondy, Marie-Louise Bischofberger, Grischa Asagaroff, Jürgen Flimm, Peter Stein, Matthias Hartmann, Laurent Pelly , Sven-Erich Bechtolf, Liliana Cavani, le Mario Martone, le bakeng sa ho nkuoa filimi ea lihlahisoa tsa nalane ea Chereau, Strehler le Zeffirelli.

Ho mo tlotlisa, o bile le boiphihlelo bo bong e le moqapi ea behiloeng, moetsi oa liaparo le mohokahanyi oa mabitso a maholo holong ea Italy.

Ho 2019, le Academy of the Teatro alla Scala, o saenetse tataiso ea "L'elisir d'amore," litšoantšo le liaparo tsa Giuditta Verderio, Donnafugata Theatre e Ragusa Ibla.

Potsong e ileng ea botsoa Mme Giuditta Verderio, moetsi oa litšoantšo le liaparo:

eTN: Ke lintho life tse ntlafalitseng boqapi ba hau?

Verderio: Ho tsoa chesehong ea ka bakeng sa setaele sa mashome a mashome a mabeli, ke liaparo tsa ka morao le sete tse fetang bophahamo ba nako eo. Putsoa (phokotsong ea mosebetsi) e busa sebakeng, leholimo le leoatle li kopane, 'me ke hona moo toro le boloi li nkang sebaka. Ho sa tsotelehe hore na litoro tsa rona e ka ba tse sa utloahaleng le tse ke keng tsa fihleloa joang, setlolo sa lerato se re ruta hore tsohle lia khonahala. E lumele feela.

Potsong e botsitsoeng ho Mme Luisa Vinci (LV) Motsamaisi oa Teatro Alla Scala Academy:

eTN: Kopano ea Academia le Donnafugata Theatre e hlahile joang?

LV: Ho etsahetse kamora seboka le motsoalle oa ka Gianni Bocchieri oa Lefapha la Lebatooa la Lombardia (ea tsoang Ragusa) o ile a nkopa hore ke etele lebaleng la lipapali. E ne e le lerato ha ke qala ho le bona le ileng la nkholisa hore ke hlokomele kopano ena.

Sebaka sa Bohlokoa ba Lefatše sa Ibla sa UNESCO

Ha e bonoa hole, motsana o lutseng kaholimo o kaholimo ho Qhobosheane ea Donnafugata, ho ke ke ha nahanoa hore Ibla o pata moaho oa bohlokoa oa Baroque oa matlo a borena a borena le likereke tse fetang 40 kapa hore lebala le leng le le leng le lenyane le iphumanela sengoloa sa lebaleng. cinema set. Kotara ena ea li-baroque moriting oa motse-moholo oa eona (Ragusa) e fetohile motse-moholo oa lipapali oa Europe. Mona ke boiphetetso ho Ragusa e kholo.

Sethala sa Donnafugata

Kahare ho thepa ea poraefete ea lelapa la Arezzo Scucces Di Quattro (moo Mohalaleli Giuseppe Tomasi di Lampedusa a hlahetseng teng) ke "lehakoe" la moetlo oa neoclassical style, o ithorisang ka tokelo ea ho ba lebala la boithabiso le lenyenyane ka ho fetisisa Italy. E hopola ho thothomela le mantsoe a tummeng, joalo ka lebala le leholo la mehleng eo. Vincenzo Bellini le eena o ne a tlohetse mohlala oa sengolo sa hae sa 'mino ka boinehelo ho Donnafugata.

Atrium e khothaletsang ea ntlo ea borena ea Donnafugata, litepisi tse majabajaba, tatellano ea li-lounge, bokhabane ba thepa ea ka tlung, le botle ba li-frescoes, li e etsa sebaka sa bolulo sa Gattopardo ea hoqetela.

Ho buuoa ka litsebi tsa litsebi B. Castelletti le D. Rotella ba seboka sa Cinabro Carrettieri bakeng sa ho theha poster e ntle ea ketsahalo ka setaele sa moralo oa khale oa Sicily likoloaneng. Tsebo ea bona e ntle e batloa ke lik'hamphani tsa feshene tsa machabeng.

Lifoto tsohle © M. Masciullo