UK e hloka ho holisa Lethathamo le Tala ho qoba libilione tsa lekhetho le lahlehileng la bohahlauli

1. Phuputso e ncha ea CEBR e senola hore bapalami ba khoebo le boikhathollo ka Heathrow feela ba etsa chelete e fetang limilione tse likete tse 16 tsa £ tse sebelisitsoeng UK.
2. Baeti ba Amerika ba fana ka matlafatso e kholo ka ho fetesisa bakeng sa £ 3.74bn, kapa hoo e ka bang kotara ea kakaretso ea tšebeliso ea chelete, ho bonts'a bohlokoa ba ho khutlisa litsela tsa bohlokoa tsa transatlantic.
3. Patlisiso e senola moputso ho UK ka ha litšenyehelo tsa baeti li ka nyoloha ho feta £ 18bn ka 2025 haeba UK e ka buloa ka botlalo lehlabuleng lena, e thusa khoebo ho pholletsa le naha ho tloha London ho ea Dundee.

UK e ikemiselitse ho fetoa ke limilione tse likete tsa liponto tsa bapalami ba Heathrow haeba lenane le tala le sa atolosoe e le karolo ea tlhahlobo ea maeto ka la 7 Phuptjane^th. Phuputso e ncha e tsoang ho CEBR - sehlopha se etelletseng pele sa ho lepa moruo - e senola hore bapalami ba khoebo le boikhathollo ba fihlang Heathrow feela ba sebelisa liponto tse fetang limilione tse likete tse 16 ho pholletsa le naha. Ts'ebeliso ena ea baeti e bohlokoa, eseng feela bakeng sa indasteri ea lifofane empa le ho boloka mesebetsi likhoebong tse likete, ho tloha mabenkeleng a Seterateng sa Bond ho isa litsing tsa thekiso ea lihlahisoa tsa thepa Dundee.

Baeti ba Amerika ba haulang le Heathrow ke mohloli o moholo ka ho fetisisa oa lekeno le kenang la bohahlauli bakeng sa moruo oohle, 'me bapalami bana ba ikarabella ka liponto tse limilione tse likete tse 3.74, e ka bang kotara (23%) ea chelete eohle eo ba e sebelisang ha ba ntse ba etela UK. Pele ho lefu la seoa, US e ne e le 'maraka o holimo bakeng sa sephethephethe sa baeti, ka LHR - JFK e' ngoe ea litsela tse ruisang ka ho fetisisa lefatšeng le bapalami ba fetang limilione tse 21 ba neng ba tloha boema-fofane ho ea Amerika ka 2019. Sena se totobatsa tlhoko e potlakileng ea ho khutlisa transatlantic ea UK litsela - ka ho eketsa US lenaneng le botala kapele kamoo ho ka khonehang. Baeti bana ba tšehetsa litoropo le litoropo ho pholletsa le UK, ka chelete e felletseng e tsoang ho bapalami ba Amerika ba nkile chelete e fetang limilione tse likete tse 700 ho moruo oa Scotland feela, ho latela etela Brithani

Leha ho le joalo, ho na le kotsi ea hore baeti bana ba Amerika ba ka ea kae kapa kae. Italy e butse mamati a eona ho ente baeti ba Amerika ka botlalo, mme Fora e itokisetsa ho latela se tšoanang. Haeba linaha tsa EU li tsoela pele ho tsamaea ka potlako le ka nepo ho khutlisa likhokahano tsa tsona tsa Amerika, UK e ka qetella e file menyetla ena ea moruo ho EU, joalo ka ha Mmuso o tlameha ho rala motheo bakeng sa litabatabelo tsa ona tsa Borithane ea Lefatše.

Ho tloha qalong ea leeto la machabeng ka la 17 Mots'eanong^th, ho entsoe tsoelo-pele e potlakileng ka phatlalatso ea vaksine ea lefats'e, haholo-holo naheng ea Amerika moo sekhahla sa ente se fihlella UK ka potlako. Khatelo-pele ena, hammoho le liteko le 'muso o laolang likotsi, e lumella likhokahano hore li khutlisoe ka mokhoa o sireletsehileng ho balekane ba bohlokoa ba khoebo ba UK ba tlase, ho hlahisa monehelo o moholo oa moruo oa baeti bana, ha o ntse o sireletsa melemo e fumanoeng ntoeng khahlanong le vaerase ena.

Patlisiso ea CEBR e boetse e bonts'a hore litšenyehelo tsa bapalami ba fetang Heathrow li ikemiselitse ho hola ho fihla ho $ 18.1bn ka selemo bohareng ba lilemo tse leshome, haeba maeto a lifofane a machabeng a qalella lehlabuleng lena. Empa haeba maemo a thibela seo mme lipalo tsa baeti li hola butle haholo, litšenyehelo li ka oela ho feta 18% ho ea ho £ 13.6bn ka 2025.

Litaba tsena li tla ha Heathrow a ntse a sebetsa le Mmuso ho tsebisa setsi se secha se ikemiselitseng ho fihla, ho theha bokhoni ba ho fihla ho tsoa lenaneng le atolositsoeng la botala. Qalong, setsi se inehetseng se tla ba ho terminal 3 mme se tsebisoe ka la 1 Phuptjane^st, pele e isoa Terminal 4.

CEO ea Heathrow, John Holland-Kaye, o boletse: “Patlisiso ena e bonts'a hore na ke likhoebo tse kae UK ho lahleha ka lebaka la lithibelo tsa Mmuso mabapi le phihlello ho baeti le mebaraka ea mose ho maoatle. Mmuso o na le lisebelisoa tsa ho sireletsa bophelo bo botle ba sechaba le moruo hape Matona a tlameha ho bula libaka tse tlase tsa likotsi ho pholletsa le Yuropa, hammoho le US, joalo ka karolo ea tlhahlobo e latelang ka la 7 Phuptjane.^th. "

Jace Tyrrell, Motsamaisi e Moholo oa New West End Company London, o itse: “Hangata literateng tsa London ho phethesela ke bahahlauli ka nako ena ea selemo ha ba fofa e seng feela ho etela libaka tsa rona tse tsebahalang lefatšeng, empa ho tla sebelisa chelete mabenkeleng, liholong tsa boithabiso, lihoteleng le lireschorenteng. Bongata ba likhoebo tsena li lahlehetsoe haholo likhoeling tse leshome le metso e mehlano tse fetileng, e leng se amang maphelo ho pholletsa le motse-moholo, ka hona ho khutla ha baeti lehlabuleng lena ba tsoang mose ho maoatle ho tla amoheloa haholo. Re kopa Mmuso ho etsa sohle se matleng a bona ho etsa hore ba khone ho khutla ba bolokehile. ”

Andrew McKenzie Smith, Mothehi oa Lindores Abbey Distillery Newburgh, Fife, o boletse: “Likoloi tsa Scotland li tsebahala lefatšeng ka bophara. Ke ka lebaka leo bahahlauli - haholoholo ba tsoang Amerika - ba 'nileng ba fofa ka bongata ba bona ho bona litsebi le basali ba rona ba sebetsa, ba tlisa limilione tsa liponto le bona tse thusang ho ts'ehetsa basebetsi ba lehae, likhoebo le sechaba. Le ha ho le joalo, ntle le maeto a mose ho maoatle, mohloli ona oa bohlokoa oa lekhetho o lahlehile selemong se fetileng mme sena se sentse batho bona bao. Ha se boema-fofane le lifofane feela tse itšetlehileng ka ho qala hape. Ke li-distiller ho Fife le Scotland ka bophara joalo ka rona. ”