- Khamphani ea India Serum e phatlalalitse ho lieha ho tsamaisoa ha vaksine ea AstraZeneca e bakang ngongoreho bakeng sa UK.
- UK e ne e lebelletse tekanyetso ea limilione tse 5 mafelong a Hlakubele, empa ho pepa ho bonahala hona joale ho tla lieha ka libeke tse 'maloa.
- Kaha UK e ngolisitse tšoaetso le bahlaseluoa ba bangata ho feta linaha tse ling tsa Europe, ho tsoela pele ka lenaneo la ente ho tla lula ho fokotsa lipetlele le mafu.
Ho na le mathata bakeng sa United Kingdom ha k'hamphani ea India, Serum, e leng e mong oa bahlahisi ba kholo ka ho fetisisa lefatšeng ba ente ea AstraZeneca, e phatlalatsa ho lieha ho tlisa. Moetsi oa India, ea seng a fane ka 'muso ka litekanyetso tse limilione tse 5 tsa AstraZeneca, o phatlalalitse hore libeke tse' maloa li tla liehisa litekanyo tse ling tsa limilione tse 5 tse neng li lebelletsoe bofelong ba Hlakubele.
UK, e seng e kentse lethal dose ea pele ho batho ba ka bang limilione tse 25, ho hlakile hore litaba li hlahisa ngongoreho. Kamora mohato oa pele moo United Kingdom e neng e ngolisitse tšoaetso le bahlaseluoa ba bangata ho feta linaha tse ling tsa Europe, "mohlala oa Borithane" o ipakile o atlehile ho fokotsa kapele ho kena sepetlele le lefu.
Ha re tobane le Yuropa ea mathateng, eo leano la hae la ho enta le sokang ho qala, litholoana tsa London - kantle ho 27 - li bonahala li makatsa le ho feta. Ona ke monyetla o lekang haholo ho Tonakholo Boris Johnson hore a se ke a o sebelisa, a fana ka maikutlo a hore katleho ea vaksine ea UK le eona ke katleho ea Brexit le ea boikemelo ba ho etsa liqeto ho tobana le bosebeletsi ba Brussels.
'Nete, leha ho le joalo, ke hore UK e ipapisitse le phepelo e tsitsitseng le e kholo ea litekanyetso tsa vaksine ea AstraZeneca (Tekanyetso ea limilione tse 14, joalo ka linaha tsohle tsa Europe li kopane), ha li-batches tse fokolang ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe li isitsoe Europe. Kajeno, kontinenteng, selemo kamora ho qaleha ha seoa sena, mokoallo oa pele oa ho thibela vaerase o ntse o bonahala e le ho notlela.
A ekoa ke India?
Letšolo la ho enta la Borithane le tla lieha mme le tla bakoa ke ho chechisoa ha liphallelo ke Serum. Ntoeng khahlanong le coronavirus le tlhahiso ea liente tsa anti-COVID, India e ikhetholla e le sebapali se ikhethang. Ka lebaka la matla a eona a tlhahiso, e ile ea e reha lebitso la bosoasoi “k'hemisteng ea lefatše.”
Koranta ea India e tlalehile tlhokeho ea mmuso oa New Delhi ho akofisa lets'olo la ka hare la ente. "Ho tla ba le tieho, empa seo se ke ke sa ama 'mapa oa tsela ea rona ea ente," ho netefalitse Letona la Bophelo la Borithane Matt Hankok.
"Empa taba ea mantlha ke hore re tseleng e nepahetseng 'me re tla khona ho fana ka liente ka nako le ka nako ho fihlela sepheo seo re ipehetseng sona." Ka mantsoe a mang, leano le hlophisitsoeng la ho buloa ha naha, le phatlalalitsoeng ke Boris Johnson libekeng tse 3 tse fetileng, le lula le sebetsa. E rera ho khutlisetsa United Kingdom "setloaeling" ka la 21 Phuptjane, letsatsi leo ka lona ho lebelletsoeng hore ho hlola mehato ka kakaretso. setshelo
Mapetso a mofuta oa Borithane?
Litšitiso tse ling phutuhong ea ente ea UK, leha ho le joalo, li se li le haufi joalo ka ha batsamaisi ba NHS ba lemosa: "Batho ba ka tlase ho lilemo tse 50 ba kanna ba tlameha ho emela khoeli ho feta nako eo ba neng ba e lebelletse ka lebaka la khaello e matla ea liente."
Boiteko ba Downing Street ba ho fokotsa boholo ba tieho boa utloahala kamora hore mmuso oa UK o matlafatse maikutlo le tlhahiso ea ho bala ke li-tabloids le likoranta hore vaksine ea UK katleho ea bell "ke katleho ea Brexit."
Ena ke pale e sa lumellaneng feela le ba neng ba rala likoluoa tsa London bosiung ba "tlhalo" ea London ho tsoa ho Union, empa e fang post-Brexit UK sesupo sa leano la liindasteri le lokelang ho le latela, le ts'ehetsang bokhabane bo hlahang mafapha.
Bothata ke hore e ke ke ea e etsa ho senya ba bang, e leng Europe. Ka lebaka lena, "ntoeng ea ente" lipakeng tsa mabopo a 2 a Channel, hape ho latela ho emisoa ha liente tsa AstraZeneca ke linaha tse fapaneng tsa bloc, ho thata ho se bone lithahasello tse loantšanang.
Ka mor'a Brexit, Great Britain le EU li ipeha kotsing ea ho oela lerabeng la Gore Vidal: “Katleho ha ea lekana ho hlola. Tse ling li tlameha ho hloleha. ”
Na Europe ha e tšoanelehe?
Ho sa le joalo, European Union e ntse e itokisetsa ho pepeta ho ncha ea liente tsa kantle ho naha ho la United Kingdom. Letsatsing la lebone le tala le tsoang ho European Medicines Agency (EMA) bakeng sa vaksine ea AstraZeneca, kahlolo e nepahetseng, le ha e le tlasa litemoso bakeng sa batho ba kotsing, Mopresidente oa Khomishene Ursula von der Leyen o itse o ikemiselitse ho "sebelisa sesebelisoa se seng le se seng" ho "Pheta-pheta le ho lekana" ho thepa e romelloang kantle ho liente.
Taba, le haeba von der Leyen e sa e bue ka kotloloho, e hlakile London, mme ke hore ho fihlela hajoale tekanyetso ea limilione tse 10 e romelletse kantle ho limela ho Union ho ea United Kingdom, naha ea pele ho latela kantle ho ente le Sebaka seo 2 ea lifeme tsa AstraZeneca, eo ka konteraka e lokelang ho e hlahisa bakeng sa 27.
Ka lehlakoreng le leng, ho tloha United Kingdom ho ea Europe, palo ea litekanyetso "ke zero". Mopresidente o ile a hlakisa "likhetho tsohle li tafoleng, empa haeba maemo a sa fetohe" kapele, Brussels e tla nahana hore na e ka fetola tumello ea kantle ho naha boemong ba ho buleha ha linaha tse ling.
Sena se fetolela ho bolela hore ho ka ba le li-block le ho feta tse behiloeng ke Italy tse fetileng ka Hlakubele se emisitse tekanyetso ea 250,000 ea ente e eang Australia.
Ha e le hantle, Union e kanna ea sebelisa Article 122 ea Litumellano tsa Europe, polelo e fanang ka tumello ea ho nka mehato ea ts'ohanyetso haeba ho ka ba le "mathata a tebileng" phepelong ea lihlahisoa tse ling.
Karabelo e potlakileng e tsoa Downing Street eo, joalo ka nakong e fetileng, e hanang liqoso tsa lithibelo tsa kantle ho naha. United Kingdom e "hlompha boitlamo ba eona," ho boletse 'muelli oa mmuso oa London, "re lebelletse hore EU e etse se tšoanang." Empa khabareng, sepheo sa Yuropa e ntse e le ho entoa ha baahi ba 70% lehlabuleng - ke batho ba fetang limilione tse 200.
#rebuildtravel
Mohloli: ISPI (Instituto Per Gli Studi Di Politica Internazionale - Setsi sa Lithuto tsa Lipolotiki tsa Machabeng) Tebello ea Letsatsi le Letsatsi
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Ka lebaka lena, "ntoeng ea ente" lipakeng tsa mabopo a 2 a Channel, hape ka lebaka la ho emisoa ha liente tsa AstraZeneca ke linaha tse fapaneng tsa bloc, ho thata ho se bone lithahasello tse hanyetsanang.
- Ona ke monyetla o hohelang Tonakholo Boris Johnson hore a se ke a o nka monyetla, a fana ka maikutlo a hore katleho ea ente ea UK le eona ke katleho ea Brexit le boikemelo ba ho etsa liqeto ka pel'a bolaoli ba Brussels.
- Ena ke pale e sa lumellaneng feela le ba neng ba rala likoluoa tsa London bosiung ba "tlhalo" ea London ho tsoa ho Union, empa e fang post-Brexit UK sesupo sa leano la liindasteri le lokelang ho le latela, le ts'ehetsang bokhabane bo hlahang mafapha.
