Leano le lecha la European Union mabapi le Leoatle la Mediterranean le pholosa bophelo le ho roba litekanyetso tsa machabeng, litsebi tse peli tse ikemetseng tsa Machaba a Kopaneng tsa batho li lemositse kajeno.
"Morero o mocha oa tšebetso oa EU, ho kenyeletsoa le melao ea boits'oaro ea mekhatlo e sebelisang liketsoana tsa pholoso, e sokela bophelo le ho roba litekanyetso tsa machabeng ka ho ahlola batho ho tobana le litlolo tse ling tsa litokelo tsa botho Libya," ho boletse Mophatlalatsi ea Khethehileng mabapi le litokelo tsa botho tsa bajaki, Felipe González Morales, le Raporoto e Khethehileng ea tlhokofatso, Nils Melzer.
"Tharollo ha se ho thibela phihlello ea metsi a machabeng kapa ho thunya libetsa ho sokela liketsoana, joalo ka ha ho tlalehiloe hore Libya e entse khafetsa. Sena se tla fella ka lefu le leholo la bajaki leoatleng mme ho khahlanong le tlamo ea ho pholosa batho ba mahlomoleng, "ho eketsa litsebi.
Khoutu - e entsoeng ke Italy ka ts'ehetso ea Khomishene ea Europe - e ikemiselitse ho emisa likepe tse sebelisoang ke lekunutu tse palamisang baphaphathehi ho ea polokelong Italy ho tloha metsing a lebopong la Libyan.
Ke karolo ea leano le lecha la ho ts'ehetsa Italy le ho fokotsa khatello ea bajaki.
Pejana bekeng ena, Ralitlaleho e Khethehileng mabapi le polao e se nang toka, kakaretso kapa ho bolaoa ntle ho lebaka, Agnes Callamard, le eena o bile le mantsoe a hlabang bakeng sa phetoho e sisintsweng, a re melao ea boits'oaro le leano ka kakaretso "li fana ka maikutlo a hore Italy, Khomishene ea Europe le Linaha tsa Litho tsa EU li nka hore likotsi le bonnete ba lefu la leoatleng ke theko e lokelang ho lefuoa e le ho thibela bajaki le baphaphathehi. ”
Libya e boetse e phatlalalitse libaka tsa ho batla le pholoso ka nqane ho metsi a eona, hape e thibela phihlello ea metsi a machabeng ka likepe tsa liphallelo.
"Tharollo ha se ho thibela phihlello ea metsi a machabeng kapa ho thunya libetsa ho sokela liketsoana, joalo ka ha ho tlalehiloe hore Libya e entse khafetsa. Sena se tla fella ka lefu le leholo la bajaki leoatleng mme ho khahlanong le tlamo ea ho pholosa batho ba mahlomoleng, "ho boletse Mong Morales le Monghali Melzer.
Ba boetse ba re mekhatlo ea machabeng e etsa "boiteko bo matla ba pholoso," ka likepe tsa bona tse fanang ka liperesente tse 40 tsa mesebetsi eohle ea ho batla le pholoso ho la Mediterranean.
Barekisi ba Khethehileng le bona ba bontšitse ngongoreho ea hore Brussels e "leka ho fallisa meeli ea Europe ho ea Libya," ho latela phatlalatso ea boralitaba e tsoang Ofising ea Khomishenara e Phahameng ea Litokelo tsa Botho (OHCHR).
Ba totobalitse hore, tlasa molao oa machabeng, bajaki ba lokela ho lumelloa ho theoha koung e haufinyane moo maphelo le tokoloho ea bona li neng li ke ke tsa sokeloa, mme ba lokela ho fumana tlhaiso-leseling, tlhokomelo le ts'ebetso e lekanang ea likopo tsa bona tsa botšabelo.
Ba re: "Libya e ke ke ea nkuoa e le sebaka se sireletsehileng sa ho theoha mme leano la EU le hana taba ena." "Bajaki ba ts'oeroeng ke balebeli ba lebopong la Libyan ba tla tobana le litlamong tse sa lekanyetsoang maemong a mabe le a sehlōhō, ba kotsing ea lefu, tlhokofatso kapa litlolo tse ling tse matla tsa litokelo tsa botho, ntle le tlhahlobo ea boahloli."
Ba lemositse hore ke "nako e phahameng" ea ho sebetsana le taba ea 'nete, e neng e le tšusumetso e kholo ho linaha tse ka pele, joalo ka Greece le Italy, le ho fallisetsa bajaki le baphaphathehi ho ea linaheng tse ling tsa 26 tsa Europe tseo tlasa Tumellano ea Schengen li lumellang ho se thibeloe motsamao wa batho.
Ba ile ba eketsa ba re, "Linaha li lokela ho holisa mebuso ea tsona ea li-visa le ho fana ka likhetho tse ling bakeng sa bolulo ba baphaphathehi, ts'ireletso ea nakoana, baeti, ho kopanya malapa, mosebetsi, moahi, penshene le li-visa tsa baithuti." ha ho sa hlokahala hore ke qale ho nka maeto a kotsi joalo. ”
Barekisi ba khethehileng le litsebi tse ikemetseng ba khethoa ke Lekhotla la Litokelo tsa Botho la UN le thehiloeng Geneva ho lekola le ho tlaleha ka sehlooho se itseng sa litokelo tsa botho kapa boemo ba naha. Maemo ke a tlotla ebile litsebi ha se basebetsi ba UN, ebile ha ba lefuoe ka mosebetsi oa bona.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Pejana bekeng ena, 'Muelli ea Khethehileng mabapi le lipolao tse se nang kahlolo, kakaretso kapa lipolao tse se nang boikaketsi, Agnes Callamard, le eena o bile le mantsoe a hlabang bakeng sa phetoho e reriloeng, a re melao ea boitšoaro le moralo o akaretsang "li fana ka maikutlo a hore Italy, Khomishene ea Europe le Linaha tsa Litho tsa EU li nke likotsi le 'nete ea ho shoa ha leoatleng theko e lokelang ho lefshoa e le ho thibela bafalli le baphaphathehi.
- "Morero o mocha oa tšebetso oa EU, ho kenyeletsoa le melao ea boits'oaro ea mekhatlo e sebelisang liketsoana tsa pholoso, e sokela bophelo le ho roba litekanyetso tsa machabeng ka ho ahlola batho ho tobana le litlolo tse ling tsa litokelo tsa botho Libya," ho boletse Mophatlalatsi ea Khethehileng mabapi le litokelo tsa botho tsa bajaki, Felipe González Morales, le Raporoto e Khethehileng ea tlhokofatso, Nils Melzer.
- Ba lemositse hore ke "nako e phahameng" ea ho sebetsana le taba ea 'nete, e neng e le tšusumetso e kholo ho linaha tse ka pele, joalo ka Greece le Italy, le ho fallisetsa bajaki le baphaphathehi ho ea linaheng tse ling tsa 26 tsa Europe tseo tlasa Tumellano ea Schengen li lumellang ho se thibeloe motsamao wa batho.
