CHICAGO, IL - Baemeli ba United Master Executive Council ea Air Line Pilots Association, International (ALPA) le Irish Air Line Pilots Association (IALPA), e emelang bafofisi ba lifofane tsa Aer Lingus Airlines, kajeno ba saenetse tumellano ea protocol e tla tlisa lihlopha tse peli hammoho ho sireletsa lithahasello tsa bafofisi ba lifofane ho tloha lifofane ka bobeli ka leseli la tšebelisano e sa tsoa phatlalatsa pakeng tsa United le Aer Lingus.
Khoeling e fetileng, lifofane tse peli li phatlalalitse tšebelisano e tla lumella lifofane ka bobeli ho rekisa litulo tseleng ea Washington, DC ho ea Madrid, ho sebelisa sefofane sa Aer Lingus se sa tsamaisoang ke bafofisi ba United kapa Aer Lingus. Lifofane, tse sebetsang tlas'a setifikeiti sa hajoale sa Aer Lingus, li reretsoe ho qala ka Hlakubele 2010.
"Ho bohlokoa hore re sebetse 'moho ka mahlakoreng a mabeli a Atlantic ho thibela likarolo tse khahlanong le mosebetsi tsa tumellano ena hore li se ke tsa ama bafofisi ba lifofane tsa rona tse peli," ho boletse Captain Steve Wallach, molula-setulo oa United MEC. Tšebelisano ena pakeng tsa United le Aer Lingus e tla beha mohlala o kotsi mabapi le maeto a machaba a lifofane moo bakhanni ba lifofane ba mahlakoreng ka bobeli a Atlantic ba tla lefa theko e phahameng. Re tla hlahloba mekhoa eohle ea tsamaiso, ea molao le ea molao ho sireletsa litokelo le mesebetsi ea litho tsa rona. ”
"Re thabile haholo hore ebe re kene tumellanong ena ea protocol le bafofisi ba lifofane ba United, 'me re tla sebetsa le bona ho tobana le liphephetso tseo tšebelisano ena e li hlahisang ho lihlopha tsa rona tsa lifofane ka bobeli," ho boletse Captain Evan Cullen, mopresidente oa IALPA. "Re labalabela ho sebetsa le basebetsi-'moho le rona ba United ho hlahloba khetho e 'ngoe le e' ngoe ea ho felisa ho se tsotelle le ho hloka botšepehi ho bafofisi ba bona, hammoho le boitsebiso ba bona ba khampani."
