ATLANTA - Bajari ba US United Airlines le Continental Airlines Inc le All Nippon Airways Co Ltd ba Japane ba boletse ka Laboraro hore ba batla ho tlosoa ha melao ea antitrust ho tsoa United States ho ba lumella ho hokahanya lifofane le litefiso ho pholletsa le Pacific.
Ka polelo, lifofane li boletse hore li kentse kopo Lefapheng la Lipalangoang la US ho batla ts'ireletso ea antitrust molemong oa "ho hlolisana ka katleho" le lilekane tse ling tsa lifofane tsa lefats'e.
ANA, Continental le United, e leng karolo ea UAL Corp, ke litho tsa Star Alliance.
Tšireletso ea 'mele e lumella bajari ho arolelana litheko, kemiso le lintlha tse ling mabapi le litsela tse itseng' me e fetohile sebaka sa ho kopanya lilemong tsa morao tjena.
Taba ena e tla nakong e ka tlase ho libeke tse peli ka mor'a hore Japane le United States li fihlele tumellano eo ho thoeng ke "maholimo a bulehileng" ho ntšetsa pele tšebeletso ea moea, haholoholo ho kena le ho tsoa Tokyo. Japane e hatelletse hore selekane se se ke sa sebetsa ho fihlela US e hlakola melao e meng ea antitrust mme e tlohella bajari ba US le Japane ho tebisa lilekane tsa bona.
United le balekane ba eona ba boletse hore tumello ea kopo ea bona e tla lebisa likhethong tse atolositsoeng tsa litsela le mefuta e mengata ea litefiso le lits'ebeletso.
"Khoebo ena e kopanetsoeng, hammoho le tumellano e sa tsoa phatlalatsoa ea maholimo a bulehileng pakeng tsa US le Japane, e tla ntlafatsa haholo bokhoni ba rona ba ho sebeletsa bareki ba Japane le ho pholletsa le Asia," Motsamaisi e Moholo oa United Glenn Tilton o boletse polelong.
ANA mohanyetsi oa Japane Airlines Corp (9205.T) e lebelletsoe ho batla ts'ireletso e ts'oanang ho kopanya ts'ebetso hang ha e nka qeto ka molekane. JAL e tsamaisana le AMR Corp's American Airlines, molekane oa eona ea seng a ntse a le selekaneng sa Oneworld, le mohanyetsi oa Delta Air Lines Inc, eo e leng setho sa selekane sa SkyTeam.
Indasteri e shebile ka hloko kopo e seng e ntse e le teng ho tsoa ho American and British Airways Plc bakeng sa boits'ireletso ba antitrust bo tla ba lumella ho hokahanya litsela tsa trans-Atlantic.
Tsamaiso ea Obama e ikanne hore e tla shebisisa likamano tsena le likopo tsa litaba tsa tlholisano.
Lefapha la Lipalangoang le re le amohetse kopo eo, empa ha le na maikutlo a mang. Lefapha le amohela likopo tsena khafetsa, hangata ka maemo.
Bekeng ena, Lefapha la Toka la US le boletse hore American and British Airways e lokela ho lumellana ho etsa tumellano ea ho fumana tumello ea kopo ea bona ea ho itšireletsa mafung.
Tlalehong e eang ho balaoli ba lipalangoang ba US, Lefapha la Toka le boletse hore litefiso tsa litseleng tse ling tse tšelang Atlantic tse kenyelletsang American le British Airways li ka nyolohela ho liperesente tse 15 tlasa leano la ho itšireletsa mafung bakeng sa selekane sa bajari ba Oneworld. Ba boholong ba khothalelitse hore American le British Airways e tlohele ho tloha le libaka tsa ho lulisa kapa ho nka mehato e meng ea ho rala litsela ho eketsa menyetla ea hore lik'hamphani tse ling tsa lifofane li sebeletse limmaraka tseo.
