e le ha a ntjhafatso karabong ea lekala ho phatloha ha coronavirus ea COVID-19, the Mokhatlo oa Lefatše oa Bohahlauli (UNWTO) e fana ka tlhahlobo ea pele e bontšang ho fokotseha ha batho ba fihlang linaheng tse ling le lirisiti ka 2020. Mehato ea bophelo bo botle ba sechaba e lokela ho kenngoa ts'ebetsong ka litsela tse fokotsang tšitiso leha e le efe e sa hlokahaleng ea maeto le khoebo. Ho tloha ha koluoa e qala, UNWTO esale e sebetsa haufi-ufi le Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo (WHO) ho netefatsa hore ho joalo.
UNWTO e ntlafalitse menyetla ea eona ea 2020 ea ho fihla ha bahahlauli ba machabeng ho ea kholong e mpe ea 1% ho isa ho 3%, e leng se fetolelang tahlehelong e hakanyetsoang ea US$30 ho isa ho 50 bilione ea lirisiti tsa machaba tsa bohahlauli. Pele ho koluoa ea COVID-19, UNWTO e boletse esale pele kholo e ntle ea 3% ho isa ho 4% selemong sena.
Tlhahlobo ena ea pele e lebelletse hore Asia le Pacific e tla ba sebaka se amehileng ka ho fetesisa, ka ho oa ho ho lebelletsoeng ha ba fihlang ka 9% ho isa ho 12%. Khakanyo ea libaka tse ling tsa lefats'e e sa le pele ho nako ka lebaka la maemo a ntseng a fetoha ka potlako. UNWTO e totobatsa hore khakanyo efe kapa efe e tlameha ho sebetsoa ka hloko 'me e kanna ea nchafatsoa.
Itokisetsa ho fola
UNWTO boipiletso ba tšehetso ea lichelete le ea lipolotiki bakeng sa mehato ea tsosoloso e lebisitsoeng ho bohahlauli, le ho kenyelletsa tšehetso bakeng sa lekala mererong e pharaletseng ea tsosoloso le liketso tsa moruo o amehileng.
Tšusumetso ea seoa sa COVID-19 e tla utloahala letotong lohle la boleng ba bohahlauli. UNWTO Mongoli-Kakaretso Zurab Pololikashvili o boetse a hatisa hore "likhoebo tse nyane le tse mahareng li etsa karolo ea 80% ea lefapha la bohahlauli mme li pepesehile haholo ka mekhoa ea boipheliso ea limilione lefatšeng ka bophara, ho kenyeletsoa le metseng e tlokotsing, e itšetlehileng ka bohahlauli".
Boitlamo ba lipolotiki le ba lichelete ke senotlolo sa ho netefatsa hore bohahlauli bo ka lebisa ntlafatsong e pharalletseng moruong le sechabeng, joalo ka ha ho pakoa ke litšitiso tse fetileng mokokotlong oa karolo e matla ea lekala le bokhoni ba lona ba ho khutlela morao ka matla.
Lilemong tse mashome tsa morao tjena, bohahlauli bo tsoetse pele 'me hona joale bo thehiloe ka tieo e le seabo sa bohlokoa ntlafatsong ea moshoelella, kholo ea moruo, mesebetsi le kutloisiso ea machaba. Joalo ka lefapha la UN le ikarabellang bakeng sa bohahlauli le nts'etsopele ea moshoelella, UNWTO e itokiselitse ho fana ka tataiso le tšehetso bakeng sa mehato ea ho hlaphoheloa ha litho tsa eona, lekala la poraefete le la sechaba la bohahlauli, ho kenyeletsoa le bahlophisi ba liketsahalo le lipontšo tsa bohahlauli.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Boitlamo ba lipolotiki le ba lichelete ke senotlolo sa ho netefatsa hore bohahlauli bo ka lebisa ntlafatsong e pharalletseng moruong le sechabeng, joalo ka ha ho pakoa ke litšitiso tse fetileng mokokotlong oa karolo e matla ea lekala le bokhoni ba lona ba ho khutlela morao ka matla.
- As the UN agency responsible for tourism and sustainable development, UNWTO e itokiselitse ho fana ka tataiso le tšehetso bakeng sa mehato ea ho hlaphoheloa ha litho tsa eona, lekala la poraefete le la sechaba la bohahlauli, ho kenyeletsoa le bahlophisi ba liketsahalo le lipontšo tsa bohahlauli.
- In an update on the sector's response to the coronavirus COVID-19 outbreak, the World Tourism Organization (UNWTO) offers a first assessment pointing to a decrease in international arrivals and receipts in 2020.
