Ba boholong ho VIA Rail Canada (VIA Rail) ba phatlalalitse hore k'hamphani e fihletse litumellano tsa nakoana le junifomo's Council 4000 le Local 100, mokhatlo o emelang basebetsi ba ka bang 2,400 ba VIA Rail ba sebetsang liteisheneng tsa bona, ba palame literene tsa bona, litsing tsa eona tsa tlhokomelo, Setsi sa Bareki sa VIA, le liofisi tsa tsamaiso.

Litumellano tsena tsa nakoana li itšetlehile ka voutu ea tumello ke litho tsa VIA Rail's Unifor. Hang ha li amohetsoe, litumellano tse kopanetsoeng li tla qala ho sebetsa hape ho fihlela ka la 1 Pherekhong 2022, 'me li tla sebetsa ho fihlela ka la 31 Tšitoe 2024.

Lintlha tsa litumellano li tla lokolloa feela ka mor'a ho tiisoa ke litho.

"VIA Seporo o thabetse hore ebe re buisane ka ditumellano tsena mme re ananela mosebetsi o boima wa mahlakore ka bobedi nakong ya tshebetso ena,” ho boletse Martin R Landry, Moporesidente le Mohlanka e Moholo wa Phethahatso. “Re qenehela bapalami le sechaba seo meralo ea bona e ammeng matsatsing a 'maloa a fetileng ka lebaka la ho hloka botsitso ho bakiloeng ke seteraeke sena se ka bang teng. Ha re ntse re lebelletse ho netefatsoa, litumellano tsena tsa nakoana li lumella lihlopha tsa rona ho khutlela ho etsa seo re se etsang hantle: ho sebeletsa batho ba Canada ho pholletsa le naha. ”

VIA Rail e ikoahlaela ho se kholisehe hofe kapa hofe hoo tsebiso ea seteraeke e fanoeng ke mokhatlo oa basebetsi e ka 'nang eaba e bakile. Re batla ho tiisetsa bapalami ba rona hore ha re ntse re emetse tšebetso ea ho fana ka tumello e tla sebetsa joalo ka ha ho reriloe. VIA Rail e ntse e tsoela pele ho fa bareki monyetla oa ho etsa liphetoho mererong ea bona ea maeto ntle le litefiso tsa litšebeletso bakeng sa ho tloha pele ho la 31 Phupu 2022.

Joaloka tšebeletso ea naha ea Canada ea baeti ba terene, VIA Rail le basebeletsi bohle ba eona ba laetsoe ho fana ka litšebeletso tsa lipalangoang tsa baeti tse bolokehileng, tse sebetsang hantle le tse nang le moruo, ka lipuo tse peli tsa molao tsa naha ea rona. VIA Rail e sebetsa ka literene tse hokahaneng, tsa tikoloho le tse fetang kontinenteng tse hokahanyang sechaba se fetang 400 ho pholletsa le Canada, le lichaba tse ling tse ka bang 180 ka litšebelisano tse fapaneng, 'me li tsamaisa ka mokhoa o sireletsehileng bapalami ba fetang limilione tse 5 ka 2019.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

The officials at VIA Rail Canada (VIA Rail) announced that the company has reached tentative deals with Unifor‘s Council 4000 and Local 100, the union representing about 2,400 VIA Rail employees working in its stations, on board its trains, in its maintenance centers, the VIA Customer Center, and administrative offices.
“We sympathize with the passengers and communities whose plans have been impacted in the past couple of days due to the uncertainty caused by this potential strike.
As Canada’s national rail passenger service, VIA Rail and all its employees are mandated to provide safe, efficient and economical passenger transportation service, in both official languages of our country.