LONDON - Maeto a nako e telele a ka etsoa ka likepe tsa sepakapaka ho fapana le lifofane ka nako ea lilemo tse 20 haeba boiteko ba Moroetsana ba ho rekisa sebaka sa marang-rang bo atleha, mopresidente oa Virgin Galactic o bolelletse Reuters puisanong.
Will Whitehorn o itse merero ea Moroetsana ea ho isa bahahlauli sepakapakeng e mpa e le mohato oa pele feela o ka bulang menyetla e mengata bakeng sa k'hamphani ho kenyeletsoa mahlale a sebaka, mapolasi a seva ea likhomphutha sebakeng le ho nka sebaka sa lifofane tse nkang nako e telele.
Virgin Galactic, karolo ea Richard Branson's Virgin Group, e bokelletse li-deposit tse limilione tse 40 ho tsoa ho bahahlauli bao e ka bang bahahlauli ho kenyeletsoa setsebi sa fisiks Stephen Hawking le mokhanni oa mehleng oa mabelo Niki Lauda, mme o tšepa ho qala maeto a khoebo nakong ea lilemo tse peli.
Whitehorn o re ho ngolisoa ho tsoa ho batho ba 300 ba ikemiselitseng ho lefa $200,000 e mong le e mong bakeng sa sefofane se kholisitse Virgin hore leano le ka sebetsa. Hajoale e ntse e tsamaisa lifofane tsa liteko 'me e tšepa hore haufinyane e tla hapa laesense ho tsoa ho Federal Aviation Authority.
"Re ne re hloka ho tseba hore re na le moralo o motle oa khoebo," o ile a re lintšing tsa FIPP World Magazine Congress, moo a neng a memetsoe ho bua ka boqapi.
Virgin e bolela hore thekenoloji ea eona, e lokollang sepakapaka sebakeng se senyenyane moeeng se sebelisa sefofane se tsamaisang sefofane sa jete, se natefeloa ke tikoloho ho feta tekhenoloji ea rokete e tsoileng matsoho.
Lisebelisoa tseo e seng tsa tšepe tseo sepakapaka se hahiloeng ho tsona le tsona li bobebe 'me li hloka matla a fokolang ho feta, mohlala, li-shuttle tsa NASA, Whitehorn o pheha khang.
O bona esale pele tšebeliso ea sepakapaka bakeng sa liteko tsa mahlale, mohlala e le mokhoa o mong oa ho etela International Space Station kapa ho sebelisa lifofane tse se nang motho bakeng sa lik'hamphani tsa meriana tse batlang ho sebelisa microgravity ho fetola likaroloana.
Hamorao, sefofane se ne se ka sebelisoa ho hlahisa lisathelaete tse nyane kapa ho nka meputso e meng sebakeng, Whitehorn o re. "Re ka beha mapolasi a rona kaofela sebakeng habonolo."
Ha a botsoa ka tšusumetso ea tikoloho, o supile hore li ka sebelisoa ka matla a letsatsi ka ho felletseng, mme a re leha e ka ba eng lehloeo la sepakapaka le etsa hore ho be thata ho senya ntle le ho siea maloanlahla.
O ile a re: “Ho thata haholo ho silafatsa sebaka.
Qetellong, o bona monyetla oa ho isa bapalami libakeng tsa lefatše ka sefofane se ka ntle ho sepakapaka ho e-na le sefofane. O re leeto la ho tloha Brithani ho ea Australia le ka etsoa ka lihora tse ka bang 2-1 / 2.
O ile a re: "Eo ke lilemo tse 20.
Virgin ha se eona feela mokha o seng oa 'muso o lekang ho nts'etsapele maeto a sepakapaka sebakeng sa poraefete, empa Whitehorn o na le ts'epo ea hore e tla ba oa pele oa ho nkela bapalami sebakeng.
SpaceX, e etelletsoeng pele ke rakhoebo oa khale oa Silicon Valley Elon Musk, e nts'etsapele likoloi tse tsamaisang sebaka empa ha lia etsetsoa ho jara bapalami.
Whitehorn o re o fumane litlhaloso tse ngata tsa thahasello ho tsoa ho litsi tsa lichelete le tse ling le likoporasi tse nang le thahasello ea ho nka karolo khoebong eo, eo a tla e nahana.
"Re bona monyetla oa hore re khone ho tlisa motseteli," o boletse joalo. "Ke nahana hore ho tla ba le lerako la chelete le kenang sebakeng se ikemetseng."
Ha a botsoa hore na ho na le botsoalle ba tikoloho joang ho nts'etsapele bohahlauli ba sepakapaka, boo ho seng motho ea bo hlokang pele, Whitehorn o itse ha ho le e 'ngoe ea merero ea nako e tlang eo a e hopotseng e ka etsahalang ntle le ho qala ka ho paka mohlala oa khoebo.
O ile a re: "U ke ke ua ntshetsa pele tsamaiso hona joale ntle le ho ntlafatsa 'maraka."
O ile a boela a pheha khang ea hore phihlelo ea ho shebella Lefatše u le sepakapakeng e ka fetola maikutlo a batho.
O ile a re: "Ho bile le batho ba 500 feela sebakeng ho fihlela joale, 'me e mong le e mong o na le liranta tse limilione tse 50 ho isa ho tse 100 ka karolelano. “Selefa-sebaka se seng le se seng ke setsebi sa tikoloho.”
