Tlōlo e kholo ea database e tlalehiloe ke Marriott Hotels and Resorts ka letšoao la bona la Starwood ka November 30. Khabareng, mekhoa ea Marriott Security e ne e le sebakeng sa lefats'e se hlahisang liketso tse fapaneng tsa molao le tsa tlōlo ea molao tse nkiloeng ke ba boholong lefatšeng ka bophara khahlanong le ketane e kholo ka ho fetisisa ea lihotele lefatšeng. Phoso e mpe ea PR e ntse e etsahala bakeng sa Marriott e entseng hore lebitso le se ke la bua ho qoba likarabo ho boralitaba.

Kajeno Marriott o tsebisitse bohle bao e ka bang liphofu le baeti ba hoteleng ka botlokotsebe bona ka seo ba se bitsang "ketsahalo ea ts'ireletso". Imeile e hlalosetsa bao e ka bang liphofu tsa botlokotsebe, bareki ba Marriott ba nang le rekoto marangrang a Starwood Hotels le Resort:

Ka la 8 Loetse 2018, Marriott o ile a fumana tlhokomeliso ho tsoa ho sesebelisoa sa ts'ireletso ea kahare mabapi le boiteko ba ho fihlella database ea polokelo ea baeti ea Starwood. Ka potlako Marriott o ile a kenya letsoho ho etelletseng pele litsebi tsa ts'ireletso ho thusa ho tseba se etsahetseng. Marriott o ile a ithuta nakong ea lipatlisiso hore ho bile le phihlello e sa lumelloang ea netweke ea Starwood ho tloha ka 2014. Haufinyane Marriott o fumane hore mokha o sa lumelloang o kopitsitse le ho patala tlhaiso-leseling, mme o nkile mehato ea ho o tlosa. Ka la 19 Pulungoana 2018, Marriott o ile a khona ho hlakisa tlhaiso-leseling mme a etsa qeto ea hore litaba tse teng li tsoa pokellong ea database ea baeti ea Starwood.

Marriott ha a e-so qete ho supa tlhaiso-leseling e fumanehang lefapheng la database, empa o lumela hore e na le tlhaiso-leseling ho baeti ba ka bang limilione tse 500 ba ileng ba etsa polokelo sebakeng sa Starwood. Bakeng sa baeti ba ka bang limilione tse 327, tlhaiso-leseling e kenyelletsa lebitso le kopaneng, aterese ea lengolo, nomoro ea mohala, aterese ea lengolo-tsoibila, nomoro ea phasepoto, tlhaiso-leseling ea ak'haonte ea Starwood Preferred Guest ("SPG"), letsatsi la tsoalo, bong, ho fihla le tlhaiso-leseling. letsatsi la peheletso, le likhetho tsa puisano. Bakeng sa ba bang, tlhaiso-leseling e kenyelletsa linomoro tsa karete ea tefo le matsatsi a ho felloa ke nako ea karete ea ho patala, empa linomoro tsa karete ea tefo li ne li patiloe ka mokhoa o tsoetseng pele oa ho patela maemo a tsoetseng pele (AES-128). Ho na le likarolo tse peli tse hlokahalang ho hlakola linomoro tsa karete ea tefo, 'me hajoale, Marriott ha a so khone ho thibela monyetla oa hore li nkuoe ka bobeli. Bakeng sa baeti ba setseng, tlhaiso-leseling e ne e fuoe lebitso feela mme ka linako tse ling data e ngoe e joalo ka aterese ea lengolo-tsoibila, aterese ea lengolo tsoibila kapa tlhaiso-leseling e ngoe.

Marriott o tlalehile ketsahalo ena ho ba molao mme o ntse a tsoela pele ho tšehetsa lipatlisiso tsa bona. Khampani e boetse e tsebisa balaoli ba tsamaiso.

Marriott o ikoahlaela ketsahalo ena haholo. Ho tloha qalong, re ile ra falla kapele ho ba le ketsahalo eo mme ra etsa lipatlisiso tse felletseng ka thuso ea litsebi tse ka sehloohong tsa ts'ireletso. Marriott o sebetsa ka thata ho netefatsa hore baeti ba rona ba na le likarabo lipotsong tse mabapi le tlhaiso-leseling ea bona ka webosaete e inehetseng le setsi sa mehala. Re tšehetsa boiteko ba ts'ebetsong ea molao mme re sebetsa le litsebi tse ka sehloohong tsa ts'ireletso ho ntlafatsa. Marriott hape o fana ka lisebelisoa tse hlokahalang ho felisa mekhoa ea Starwood le ho akofisa lintlafatso tse tsoelang pele tsa ts'ireletso marang-rang a rona.

Marriott o nkile mehato e latelang ho u thusa ho lekola le ho sireletsa tlhaiso-leseling ea hau:

Setsi sa Mehala se inehetseng

Marriott o thehile setsi sa mehala se ikemiselitseng ho araba lipotso tseo u ka bang le tsona ka ketsahalo ena. Setsi sa mehala se fumaneha ka lipuo tse ngata. Setsi sa rona sa mehala se inehetseng se ka ba le molumo o phahameng qalong, 'me re leboha mamello ea hau. Ka kopo sheba info.starwoodhotels.com bakeng sa lintlafatso life kapa life tsa tlhaiso-leseling ea rona ea setsi sa mehala. Lintlha tsa puisano tsa setsi sa mehala ke:

naha	Phone	nako le matsatsi
Australia	1-800-270-917	24 Hours	Mon - Letsatsi
Austria	0800-281462	0900 - 2100 CET	Mon - Letsatsi
Belgium	0800-708-43	0900 - 2100 CET	Mon - Letsatsi
Brazil	0-800-724-8312	0900 - 2100 Brasilia ST	Mon - Letsatsi
Canada	877-273-9481	0900-2100 EST	Mon - Letsatsi
China	4001839188	0900 - 1800 China ST	Mon - Letsatsi
China	+ 86 20 38157000	0900 - 1800 China ST	Mon - Letsatsi
France	0805-080216	0900 - 2100 CET	Mon - Letsatsi
Duitsland	0800-180-1978	0900 - 2100 CET	Mon - Letsatsi
India	000-800-050-1531	24 Hours	Mon - Letsatsi
Italy	800-728-023	0900 - 2100 CET	Mon - Letsatsi
Japan	0120901011	0900 - 1800 Japane ST	Mon - Fri
Japan	+ 81 3 5423 6539	0900 - 1800 Japane ST	Mon - Fri
New zealand	0800-359805	24 Hours	Mon - Letsatsi
Mexico	01-800-099-0742	0900 - 2100 EST	Mon - Letsatsi
Russia	8-800-100-6925	0900 - 2100 Moscow	Mon - Letsatsi
Singapore	800-492-2405	24 Hours	Mon - Letsatsi
Korea Boroa	007988171758	0900 - 1800 Korea ST	Mon - Fri
Korea Boroa	+ 81 3 4334 2202	0900 - 1800 Korea ST	Mon - Fri
Spain	900-905407	0900 - 2100 CET	Mon - Letsatsi
Switzerland	0800-561-876	0900 - 2100 CET	Mon - Letsatsi
United Arab Emirates	8000-3201-34	0900 - 2100 Koung	Mon - Letsatsi
UK	0-808-189-1065	0800 - 2000 GMT	Mon - Letsatsi
usa	877-273-9481	0900 - 2100 EST	Mon - Letsatsi

Marriott o qalile ho romella mangolo-tsoibila ka la 30 Pulungoana 2018 ho baeti ba anngoeng bao liaterese tsa bona tsa lengolo-tsoibila li leng pokellong ea nalane ea Starwood ea baeti.

Marriott e fa baeti monyetla oa ho ingolisa ho WebWatcher mahala selemo se le seng. WebWatcher e beha leihlo libaka tsa marang-rang moo tlhaiso-leseling ea motho e arolelanoang mme e hlahisa tlhokomeliso ho moreki haeba ho fumanoa bopaki ba tlhaiso-leseling ea moreki. Ka lebaka la mabaka a taolo le a mang, WebWatcher kapa lihlahisoa tse tšoanang ha li fumanehe linaheng tsohle. Baeti ba tsoang United States ba phethelang ts'ebetso ea ngoliso ea WebWatcher le bona ba tla fuoa litšebeletso tsa lipuisano tsa bomenemene le ho koaheloa mahala.

Karolo e ka tlase e fana ka leseli le eketsehileng ka mehato eo u ka e nkang. Haeba u na le lipotso mabapi le tsebiso ena le ho ingolisa ho WebWatcher (haeba e fumaneha naheng ea heno), ka kopo etela info.limelapital.net.

Lihlahisoa tsa Starwood li kenyelletsa: W Hotels, St. Regis, Sheraton Hotels & Resorts, Westin Hotels & Resorts, Element Hotels, Aloft Hotels, The Luxury Collection, Tribute Portfolio, Le Méridien Hotels & Resorts, Lintlha tse 'ne tsa Sheraton le Design Hotels. Starwood e tsebahala ka thepa ea nako ea nako (Sheraton Vacation Club, Westin Vacation Club, The Luxury Collection Residence Club, St. Regis Residence Club le Vistana) le tsona li kenyelelitsoe.

Ho sa tsotelehe hore na o lula hokae, ka tlase ho na le mehato e meng eo u ka e nkang.

Fetola phasewete ea hau khafetsa. Se ke oa sebelisa li-password tse nahanoang habonolo. Se ke oa sebelisa li-password tse tšoanang bakeng sa liakhaonto tse ngata.

Lekola lipolelo tsa ak'haonte ea karete ea hau ea tefo bakeng sa ts'ebetso e sa lumelloang 'me hang-hang u tlalehe banka e faneng ka karete ea hau ntle le tumello.

E-ba hlokolosi khahlanong le batho ba boraro ba lekang ho bokella tlhaiso-leseling ka thetso (eo hangata e tsejoang e le "phishing"), ho kenyeletsoa ka lihokela tsa liwebosaete tse seng tsa nnete. Marriott a ke ke au kopa ho fana ka phasewete ea hau ka mohala kapa ka lengolo-tsoibila.

Haeba u lumela hore o phofu ea bosholu ba boitsebahatso kapa tlhaiso-leseling ea hau e sebelisitsoe hampe, o lokela ho ikopanya le ba qobello ea molao ba lehae hanghang.

Re u hopotsa hore ho lula ho le bohlale ho ela hloko liketsahalo tsa bosholu kapa bosholu ba boitsebahatso ka ho lekola lipolelo tsa ak'haonte ea hau le litlaleho tsa mahala tsa mokitlane bakeng sa ts'ebetso efe kapa efe e sa lumelloang U ka fumana kopi ea tlaleho ea mokoloto oa hau, ntle ho tefo, hang ka mor'a likhoeli tse 12 ho e 'ngoe le e' ngoe ea likhamphani tse tharo tse tlalehang naha ka bophara. Ho odara tlaleho ea hau ea mokoloto oa mahala ea selemo le selemo, ka kopo etela www.rokellhomea.com kapa letsetsa mahala mahala ho 1-877-322-8228. Tlhahisoleseling mabapi le likhamphani tse tharo tse tlalehang naha ka bophara ke tse latelang:

Equifax, PO Box 740241, Atlanta, GA 30374, www.equifax.com, 1-800-685-1111

Boiphihlelo, PO Box 2002, Allen, TX 75013, www., kholo.com, 1-888-397-3742

TransUnion, PO Box 2000, Chester, PA 19016, www.transunion.com, 1-800-916-8800

Haeba u lumela hore u phofu ea bosholu ba boitsebahatso kapa u na le lebaka la ho lumela hore tlhaiso-leseling ea hau e sebelisitsoe hampe, u lokela ho ikopanya le Federal Trade Commission hanghang le / kapa ofisi ea Attorney General seterekeng sa heno. U ka fumana tlhaiso-leseling mehloling ena mabapi le mehato eo motho a ka e nkang ho qoba bosholu ba boitsebahatso le leseli mabapi le tlhokomeliso ea bosholu le ho qhoqhooa ha ts'ireletso. U lokela hape ho ikopanya le ba boholong lefapheng la ts'ebetsong ea molao mme u kenye tlaleho ea sepolesa Fumana kopi ea tlaleho ea sepolesa haeba ho ka thoe u fane ka likopi ho ba kolotoang ho lokisa lirekoto tsa hau. Tlhahisoleseling mabapi le Federal Trade Commission e tjena:

Federal Trade Commission, Setsi sa Likarabo tsa Bareki, 600 Pennsylvania Avenue, NW Washington, DC 20580, 1-877-IDTHEFT (438-4338), www.ftc.gov/idtheft

Haeba u moahi oa Connecticut, Maryland, Massachusetts, North Carolina kapa Rhode Island, o ka ikopanya le ho fumana tlhaiso-leseling ho ramolao e moholo oa mmuso ho:

Ofisi ea Attorney General ea ConnecticutSeterata sa 55 Elm, Hartford, CT 06106, www.ct.gov/ag, 1-860-808-5318

Ofisi ea Attorney General ea MarylandSebaka sa 200 St. Paul, Baltimore, MD 21202, www.oag.state.md.us, 1-888-743-0023 or 1-410-576-6300

Ofisi ea Attorney General ea Massachusetts, Sebaka se le seng sa Ashburton, Boston, MA 02108, www.mass.gov/ago/contact-us.html, 1-617-727-8400

Ofisi ea Attorney General ea North Carolina, Setsi sa Ts'ebeletso ea Mail sa 9001, Raleigh, NC 27699, www.latoe.gov, 1-919-716-6400 or 1-877-566-7226

Ofisi ea Attorney General ea Rhode Island, 150 South Main Street, Providence, RI 02903, www.riag.ri.gov, 1-401-274-4400

Haeba u moahi oa Massachusetts kapa Rhode Island, hlokomela hore ho latela molao oa Massachusetts kapa Rhode Island, u na le tokelo ea ho faela le ho fumana kopi ea tlaleho ea sepolesa. Hape u na le tokelo ea ho kopa ho qhoqhooa ha tšireletso.

Haeba u moahi oa West Virginia, o na le tokelo ea ho kopa hore mekhatlo ea naha e tlalehang bareki e behe "tlhokomeliso ea bomenemene" faeleng ea hau ho tsebisa bao e ka bang bakoloto le ba bang hore o kanna oa ba lehlatsipa la bosholu ba boitsebahatso, joalo ka ha ho hlalositsoe ka tlase. U boetse u na le tokelo ea ho beha leqhoa la tšireletso tlalehong ea hau ea mokoloto, joalo ka ha ho hlalositsoe ka tlase.

Litlhokomeliso tsa Bosholu: Ho na le mefuta e 'meli ea tlhokomeliso ea bomenemene eo u ka e kenyang tlalehong ea hau ea mokoloto ho tsebisa batho bao u ba kolotang hore o kanna oa ba lehlatsipa la bosholu — tlhokomeliso ea pele le tlhokomeliso e telele. U kanna oa kopa hore tlhokomeliso ea bosholu ea pele e beoe tlalehong ea hau ea mokoloto haeba u belaela hore u bile lehlatsipa la bosholu ba boitsebahatso. Tlhokomeliso ea pele ea bosholu e lula ho tlaleho ea mokoloto oa hau bonyane matsatsi a 90. U kanna oa fuoa tlhokomeliso e telele tlalehong ea hau ea mokoloto haeba u se u bile phofu ea bosholu ba boitsebahatso ka bopaki bo nepahetseng ba litokomane. Tlhokomeliso e atileng ea bosholu e lula tlalehong ea hau ea mokoloto ka lilemo tse supileng. O ka beha tlhokomeliso ea bosholu tlalehong ea hau ea mokoloto ka ho ikopanya le efe kapa efe ea mekhatlo e meraro ea naha e tlalehang mekoloto.

Mokitlane oa hoama: O na le tokelo ya ho kenya sekgahla sa mokitlane, se tsejwang hape ka hore ke tshireletso, faeleng ya hao ya mokitlane, mahala, hore ho se ke ha bulwa mokitlane o motjha lebitsong la hao ntle le ho sebedisa nomoro ya PIN eo o e fuweng. ha o qala leqhoa. Ho qhekella ho etselitsoe ho thibela bao e ka bang bafani ba mekoloto ho fihlella tlaleho ea mokoloto oa hau ntle le tumello ea hau. Haeba u beha tšireletseho ea ts'ireletso, bao e ka bang mekoloto le batho ba bang ba ke ke ba khona ho fihlella tlaleho ea mokoloto oa hau ntle le haeba u ka emisa lehloa ka nakoana. Ka hona, ho sebelisa leqhoa la ts'ireletso ho ka liehisa bokhoni ba hau ba ho fumana mokoloto.

Ha ho na tefo ea ho beha kapa ho phahamisa leqhoa la ts'ireletso. Ho fapana le tlhokomeliso ea bomenemene, o tlameha hore o arohane ka thoko le polokeho ho file ea hau ea mokoloto k'hamphaning e ngoe le e ngoe e tlalehang mokoloto. Bakeng sa tlhaiso-leseling le litaelo tsa ho tiisa boemo ba ts'ireletso, ikopanye le lefapha le leng le le leng la litlaleho tsa mokitlane liatereseng tse ka tlase.

Phihlelo ea Ts'ireletso ea Boiphihlelo, PO Box 9554, Allen, TX 75013, www., kholo.com

Ts'ireletseho ea TransUnion, PO Box 2000, Chester, PA 19016, www.transunion.com

Leqhoa la Tšireletso la Equifax, PO Box 105788, Atlanta, GA 30348, www.equifax.com

Ho kopa ts'ireletso ea ts'ireletso, o tla hloka ho fana ka tlhaiso-leseling e latelang:

1.	Lebitso la hau le felletseng (ho kenyeletsoa qalong ea mantlha le Jr., Sr., II, III, jj.)
2.	Nomoro ea tšireletseho ea sechaba
3.	Letsatsi la tsoalo
4.	Haeba o se o faletse dilemong tse hlano tse fetileng, fana ka diaterese tsa moo o phetseng dilemong tse hlano tse fetileng
5.	Bopaki ba aterese ea hajoale joalo ka bili ea ts'ebeliso ea hajoale kapa bili ea mohala
6.	Photocopy e balehang ea mmuso e fane ka karete ea boitsebiso (laesense ea ho khanna ea mmuso kapa karete ea ID, boitsebahatso ba sesole, jj.)
7.	Haeba u lehlatsipa la bosholu ba boitsebahatso, kenyelletsa kopi ea tlaleho ea sepolesa, tlaleho ea lipatlisiso, kapa tletlebo ho lefapha la ts'ebetsong ea molao mabapi le bosholu ba boitsebahatso

Mekhatlo ea tlaleho ea mekitlane e na le letsatsi le le leng la khoebo ka mor'a ho amohela kopo ea hau ka mohala o sa lefelloeng kapa mekhoa e sireletsehileng ea elektroniki, kapa matsatsi a mararo a khoebo ka mor'a ho fumana kopo ea hau ka poso, ho beha tšireletso tlalehong ea mokitlane oa hau. Liofisi tsa mekitlane le tsona li tlameha ho u romella lengolo la netefatso ka lengolo nakong ea matsatsi a mahlano a khoebo le ho u fa nomoro ea boitsebahatso e ikhethang (“PIN”) kapa phasewete kapa ka bobeli tse ka sebelisoang ke uena ho fana ka tumello ea ho tlosoa kapa ho phahamisoa ha leqhoa la tšireletso.

Ho phahamisa leqhoa la ts'ireletso molemong oa ho lumella mokhatlo o itseng kapa phihlello ea motho ho tlaleha mokoloto oa hau, kapa ho phahamisa leqhoa la ts'ireletso nako e boletsoeng, o tlameha ho kenya kopo ka nomoro ea mohala ea mahala, mokhoa o bolokehileng oa elektroniki e bolokoa ke lefapha la tlaleho ea mokoloto, kapa ka ho romella kopo e ngotsoeng ka lengolo-tsoibila le netefalitsoeng, kapa bosiu bo le bong ho mekhatlo e tlalehang mekoloto mme e kenyelletsa boitsebiso bo nepahetseng (lebitso, aterese, le nomoro ea Ts'ireletso ea Sechaba) le nomoro ea PIN kapa phasewete eo u e filoeng ha u kentse tšireletseho ea ts'ireletso hammoho le boitsebiso ba mekhatlo eo kapa batho bao u ka ratang ho fumana tlaleho ea mokoloto oa hau kapa nako e itseng eo u batlang hore tlaleho ea mokoloto e fumanehe ka eona. Mekhatlo ea litlaleho tsa mekoloto e na le letsatsi le le leng la khoebo kamora ho amohela kopo ea hau ka mohala o sa lefelloeng kapa mekhoa e bolokehileng ea elektroniki, kapa matsatsi a mararo a khoebo kamora ho amohela kopo ea hau ka poso, ho phahamisa leqhoa la ts'ireletso bakeng sa mekhatlo e khethiloeng kapa bakeng sa nako e boletsoeng.

Ho tlosa leqhubu la ts'ireletso, o tlameha ho kenya kopo ka nomoro ea mahala ea mohala, sesebelisoa se sireletsehileng sa elektroniki se bolokiloeng ke lefapha la tlaleho ea mokoloto, kapa ka ho romella kopo e ngotsoeng ka poso ea kamehla, e netefalitsoeng kapa ea bosiu bo le bong ho mokoloto ka mong ho tse tharo. bureaus mme o kenye boitsebiso bo nepahetseng (lebitso, aterese, le nomoro ea Ts'ireletso ea Sechaba) le nomoro ea PIN kapa phasewete eo u e filoeng ha u ne u beha leqhoa la ts'ireletso. Liofisi tsa mekitlane li na le letsatsi le le leng la khoebo kamora ho amohela kopo ea hau ka mohala o sa lefelloeng kapa mekhoa e bolokehileng ea elektroniki, kapa matsatsi a mararo a khoebo kamora ho amohela kopo ea hau ka poso, ho tlosa leqhoa la ts'ireletso.

Molao o nepahetseng oa Tlaleho ea Mokoloto: O boetse o na le litokelo tlasa Molao oa 'Muso oa Tlaleho ea Mokoloto o Ntle, o khothalletsang ho nepahala, ho hloka leeme le boinotšing ba tlhaiso-leseling lifaeleng tsa mekhatlo ea litlaleho tsa bareki. FTC e phatlalalitse lethathamo la litokelo tsa mantlha tse hlahisitsoeng ke FCRA (https://www.consumer.ftc.gov/articles/pdf-0096-fair-credit-reporting-act.pdf), mme sengolo seo se bua ka batho ba batlang tlhaiso-leseling e batsi ho etela www.ftc.gov/credit. Lenane la FTC la litokelo tsa FCRA le kenyelletsa:

•	U na le tokelo ea ho fumana kopi ea tlaleho ea mokoloto oa hau. Kopi ea tlaleho ea hau e tlameha ho ba le tlhaiso-leseling eohle e faeleng ea hau ka nako ea kopo ea hau.
•	Khamphani e 'ngoe le e' ngoe e tlalehang naha ka bophara - Equifax, Experian, le TransUnion - e kopuoa ho u fa kopi ea mahala ea tlaleho ea mokoloto oa hau, ka kopo ea hau hang ka likhoeli tse 12.
•	O boetse o na le tokelo ea ho fana ka tlaleho ea mahala haeba k'hamphani e nka bohato bo khahlano le uena, joalo ka ho hana kopo ea hau ea mokitlane, inshorense, kapa mosebetsi, mme o kopa tlaleho ea hau nakong ea matsatsi a 60 hoba o fumane tsebiso ea ketso eo. Tsebiso e tla u fa lebitso, aterese le nomoro ea mohala ea k'hamphani e tlalehang mekoloto. U boetse u na le tokelo ea ho fana ka tlaleho e le 'ngoe ea mahala ka selemo haeba u sa sebetse' me u rerile ho batla mosebetsi nakong ea matsatsi a 60; haeba u phela hantle; kapa haeba tlaleho ea hau e sa nepahala ka lebaka la bosholu, ho kenyeletsoa le bosholu ba boitsebahatso.
•	U na le tokelo ea ho kopa lintlha tsa mokoloto.
•	U na le tokelo ea ho ngangisana le tlhaiso-leseling e sa phethahalang kapa e sa nepahalang.
•	Mekhatlo ea litlaleho tsa bareki e tlameha ho lokisa kapa ho hlakola tlhaiso-leseling e sa nepahalang, e sa tlalang kapa e sa netefatsoeng.
•	Mekhatlo ea litlaleho tsa bareki e kanna ea se ke ea tlaleha tlhaiso-leseling e siiloeng ke nako.
•	Ho fihlella faele ea hau ho lekantsoe. O tlameha ho fana ka tumello ea hau bakeng sa litlaleho tse lokelang ho fuoa bahiri.
•	U ka fokotsa litefiso tsa mokitlane le inshorense tseo u li fumanang ho latela tlhaiso-leseling e tlalehong ea hau ea mokoloto.
•	U ka batla tšenyo ho batloli ba molao.
•	Bahlaseluoa ba bosholu ba boitsebiso le ba sebetsang sesoleng ba na le litokelo tse ling.

Haeba U Sehlooho sa Litaba tsa European Union, mme o batla ho tletleba ho Bolaodi ba Tshireletso ya Ditaba, o ka ikopanya le bona ho:

Austria: Österreichische Datenschutzbehörde, Wickenburggasse 8, 1080 Vienna, +43 1 52 152 0, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Belgium: De Gegevensbeschermingsautoriteit (GBA), Rue de la Presse 35, 1000 Brussels, +32 (0) 2 274 48 00, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Bulgaria: Khomishene ya Tshireletso ya Dintlha tsa Motho (CPDP), 2 Moprofesa Tsvetan Lazarov Blvd., Sofia 1592, + 359 2 915 3580, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Croatia: Setsi sa Ts'ireletso ea Ts'ireletso ea Botho ea Kroatia (AZOP), Fra Grge Martića 14, HR-10 000 Zagreb, + 385 (0) 1 4609-000, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Cyprus: Ofisi ea Mokhomishenara bakeng sa Ts'ireletso ea Boitsebiso ba Motho, Iasonos 1, 1082 Nicosia (aterese ea ofisi), PO Box 23378, 1682 Nicosia, Cyprus (aterese ea poso), + 357 22818456, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Czechia (Czech Republic): Ofisi ea Ts'ireletso ea Lintlha tsa Botho, Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, + 420 234 665 111, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Denmark: Datatilsynet, Borgergade 28, 5, 1300 København, +45 33 19 32 00, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Estonia: Andmekaitse Inspektsioon, 19 Väike-Ameerika St., 10129 Tallinn, + 372 627 4135, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Finland: Tietosuojavaltuutetun toimisto, Ratapihantie 9, 6th Floor, 00520, Helsinki (aterese ea ofisi), PO Box 800, 00521 Helsinki (aterese ea poso), + 358 29 566 6700, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

France: Commission nationale de l'informatique et des libertés (CNIL), 3 Place de Fontenoy TSA 80715, 75334 PARIS CEDEX 07, +33 01 53 73 22 22

Duitsland: Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI), Husarenstr. 30 - 53117 Bonn, +49 (0) 228-997799-0, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]. (U ka ikopanya le Setsi sa Ts'ireletso ea Datha ho Bundesland ea hau.)

Greece: Liofisi tsa Bolaoli ba Ts'ireletso ea Datha, Kifissias 1-3, 115 23 Athene, + 30-210 6475600, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Hungary: Nemzeti Adatvédelmi ke Információszabadság Hatóság, H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22 / C, +36 1 391 1400, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

IrelandKhomishene ya Tshireletso ya Ditaba (Comisiún Cosanta Sonraí), Canal House, Station Road, Portarlington, R32 AP23 Co. Laois, + 353 57 868 4800, +353 (0761) 104 800, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Italy: Garante per la protezione dei dati personali, Piazza Venezia 11 - 00187 Roma, + 39 06 6967 71, + 39 06 6967 72917, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Latvia: Hlahloba Boitsebiso ba Naha, Seterata sa Blaumana 11 / 13–11, Riga, LV – 1011, + 371 67 22 31 31, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Lithuania: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija, A. Juozapavičiaus g. 6, 09310 Vilnius, + 370 (8 5) 271 2804, + 370 (8 5) 279 1445, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Luxembourg: Commission Nationale Pour La Protection Des Données (CPND), 1, avenue du Rock'n'Roll, L-4361 Esch-sur-Alzette, + 352 26 10 60 - 1

Malta: Ofisi ea Khomeshenara ea Ts'ireletso le Tlhahisoleseling (IDPC), Level 2, Airways House, High Street, Sliema SLM 1549, + 356 2328 7100, Email: [imeile e sirelelitsoe]

Netherlands: Autoriteit Persoonsgegevens, Postbus 93374, 2509 AJ DEN HAAG, + 31 (0) 70 888 85 00

Poland: Urząd Ochrony Danych Osobowych, ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, + 48 22 531 03 00, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Portugal: Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD), Av. D. Carlos I, 134 - 1.º, 1200-651 Lisboa, + 351 21 392 84 00, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Romania: Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal (ANSPDCP), 28-30 G-ral Gheorghe Magheru Bld., Setereke 1, khoutu ea 010336, Bucharest, +40 318 059 211, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Slovakia: Úrad na ochranu osobných údajov, Hraničná 12, 820 07, Bratislava 27, +421 2 32313214, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Slovenia: Informacijski pooblaščenec, Dunajska cesta 22, SI-1000 Ljubljana, + 386 1 230 97 30, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

Spain: Agencia Española de Protección de Datos (AEPD), Jorge Juan, 6, 28001 Madrid, + 34 901 100 099, + 34 912 663 517

Sweden: Datainspektionen, Lebokose 8114, 104 20 Stockholm, + 46 08 657 61 00, Imeile: [imeile e sirelelitsoe]

united kingdom: Ofisi ea Khomishenara ea Tlhahisoleseling (ICO), Wycliffe House, Water Lane, Wilmslow, Cheshire SK9 5AF, + 44 0303 123 1113, kapa ikopanye le rona ka leqephe la Ikopanye le rona la ICO ho ico.org.uk/contactus

Haeba U Moahi oa Canada, mme o batla ho tletleba ho khomeshenara ea hau ea lekunutu, o ka ikopanya le bona ho:

Ofisi ea Mokomishinara oa Lekunutu oa Canada (OPC), 30 Victoria Street, Gatineau, Quebec, K1A 1H3, mahala: 1-800-282-1376, Mohala: (819) 994-5444 kapa ikopanye le rona ka leqephe la OPC Iteanye le Rona ho https://www.priv.gc.ca/en/contact-the-opc/.

Ofisi ea Khomeshenara ea Tlhahisoleseling le Lekunutu ea Alberta (OIPC), Ofisi ea Edmonton: # 410, 9925-109 Street, Edmonton, Alberta, T5K 2J8, Tefiso ea litefiso: 1-888-878-4044, Mohala: 780-422-6860; Ofisi ea Calgary: Suite 2460, 801 6 Avenue SW, Calgary, Alberta, T2P 3W2, mahala: 1-888-878-4004, Mohala: 403-297-2728, kapa ikopanye le rona ka leqephe la OIPC Alberta's Contact Us ho: https://www.oipc.ab.ca/about-us/contact-us.aspx.

Ofisi ea Khomeshenara ea Tlhahisoleseling le Boinotšing bakeng sa British Columbia, Lebokose la poso 9038 Stn. Liprov. Mmuso, Victoria, BC V8W 9A4, Mohala: 250-387-5629 kapa ikopanye le rona ka leqephe la Iteanye le rona ho https://www.oipc.bc.ca/about/contact-us/.

Commission d'accès à l'information du Québec, Ofisi ea Quebec, Bureau 2.36, 525 boul. René-Lévesque Est, Quebec (Quebec) G1R 5S9, Mohala: 418 528-7741; Ofisi ea Montreal: Bureau 18.200, 500 boul. René-Lévesque Ouest, Montréal (Québec) H2Z 1W7, Mohala: 514 873-4196 kapa iteanye le rona ka leqephe la Iteanye le rona ho http://www.cai.gouv.qc.ca/a-propos/nous-joindre/.