Lets'oao le ka sehloohong la bohahlauli la Borithane, Thomas Cook, le hlakiloe ke Efe? Makasine ea matsatsi a phomolo. Phuputso e hatisitsoeng kajeno e re k'hamphani e ileng ea bula bohahlauli e hlophisitsoeng mehleng ea Victorian e na le "mosebetsi o lokelang ho etsoa ho fumana litekanyetso ho fihlela litebello tsa lekholo la bo21 la lilemo".
Patlisiso ea litho tse 4,500 tsa Consumers' Association e nyatsa "likamore tsa lihotele tsa boleng bo tlase tsa Thomas Cook le basebetsi ba sa thuseng ba phomolo". Feme, eo e leng eona sebaka sa bobeli sa bohahlauli ba Borithane ka boholo, e fuoe boemo bo futsanehileng ho tse 29 bakeng sa baemeli ba phomolo le boleng ba lifofane le phetisetso.
Thomas Cook le eena o fumane linaleli tse peli ho tse hlano bakeng sa boleng ba chelete. Lifeme tse ling tse tšeletseng tse kholo tsa matsatsi a phomolo li ile tsa fuoa litekanyetso tse mpe ka ho lekana. Li kenyelletsa Matsatsi a Phomolo a Moroetsana, Princess Cruises le lik'hamphani tse kholo tsa 'maraka, Thomson le First Choice. Ha ho le ea mong ea fumaneng "lintlha tsa bareki" ka kakaretso ho feta liperesente tse 70. Cosmos, mosebeletsi oa boraro ho tse kholo ka ho fetisisa Brithani, o nkile sebaka sa ho qetela ka liperesente tse 57.
Rochelle Turner, hlooho ea lipatlisiso tsa Who? Holiday, e itse: “Palo e khōlō ea batho e ea phomolong selemo se seng le se seng le barekisi ba bararo ba etelletseng pele limmarakeng, ba thusoa ke ho ba teng ha bona hohle seterateng se phahameng le lipapatsong tsa naha. Empa sena ha se bolele hore batho bao kaofela ba khotsofetse ke phihlelo ea bona.”
Phuputso ea makasine ena e ile ea etsoa ka September selemong se fetileng ’me e ile ea batla maikutlo a Efe? Inthaneteng ka matsatsi a bona a phomolo a morao-rao a liphutheloana. Lintlha tsa Thomas Cook li ne li thehiloe maikutlong a batho ba 308, ba emelang moreki a le mong ho ba 20,000 ba selemo le selemo ba feme.
Ian Derbyshire, molaoli ea ka sehloohong oa Thomas Cook UK & Ireland o hanne qeto eo: "Eng? Tlaleho ea matsatsi a phomolo e fapane ka ho felletseng le maemo a holimo a litšebeletso ao bareki ba rona ba re bolellang ka ona le ao re ithorisang ka ona. Ho tsoa liphuputsong tsa rona, ke palo ea batho ba fetang makhetlo a 100 ho feta Bafe? Patlisiso, lintlha tsa khotsofalo ea bareki ba rona li eketsehile selemo le selemo, 'me liperesente tse 94 tsa baeti ba rona ba re Thomas Cook ke "ea ipabolang" kapa "ea lokileng" bakeng sa matsatsi a bona a phomolo lehlabuleng le fetileng."
Sebaka se holimo ho Who? Phuputso ea matsatsi a phomolo e ne e le setsebi se senyenyane sa Fora, VFB. E thehiloe lilemo tse 40 tse fetileng, 'me e bapala lipina tsa Edith Piaf e le "tšoara' mino" bakeng sa batho ba letetseng mohala. E fumane thoriso ka maikutlo a bareki ba 33 - a le mong ho ba 500 ho ba ileng ba tšoaroa selemong se fetileng.
Mookameli oa papatso oa feme, Liz Barnwell, o itse thoriso eo e ne e le "Ho latela boleng ba sehlahisoa sa rona le taba ea hore re na le bareki ba tšepahalang haholo - 'me ho na le tlhokomeliso ea 'nete ea lintlha nakong eohle ea ts'ebetso. Lilemong tse 10 tse fetileng batho ba ’nile ba khetha ho iphelisa, ’me taba ea hore VFB e na le taba e tebileng hakaalo ke eona e entseng phapang.”
O ile a fana ka keletso ho Messrs Cook: “Ba sheba lipalo feela; re shebile boleng bohle ba sehlahisoa”.
Liphuputsong tse joalo, tse nyane ka tloaelo li ntle - leha ho le joalo tse 10 tse holimo li ne li na le lik'hamphani tse 'maloa tse kholo haholo. Sebaka sa bobeli se nkiloe ke k'hamphani e 'ngoe e thehiloeng ka 1970, setsebi se seholo sa maeto a malelele a Trailfinders. Efe? Holiday e ile ea babatsa “bokhoni ba basebetsi ba eona le ho feto-fetoha ha maemo ho amehang ho hlophisa maeto a lefatše”. Motsamaisi e moholo oa Borithane, Explore, o nkile sebaka sa boraro. Paul Bondsfield, molaoli oa PR oa Explore, o itse "Re tsamaile ka boikarabello nako e telele pele e fetoha sejoale-joale, kapa ho ba le lebitso".
* Ryanair, sefofane seo hangata se nkang sebaka sa ho qetela liphuputsong, maobane e phatlalalitse hore ke "ntho e ntle ka ho fetisisa e ka etsahalang ho moreki oa Brithani ho tloha ha bohobe bo khaotsoe". Sefofane se seholo ka ho fetisisa se nang le phaello e ngata ka ho fetisisa sa lifofane sa Europe se arabile khalemelo e entsoeng maobane ho The Independent ke Ofisi ea Fair Trading e ka sehloohong. John Fingleton o hlalositse maano a litheko a Ryanair a "puerile". Motho ea tsamaisang thepa o rekisitse 1m "£4 Fingleton Fares" bakeng sa maeto khoeling ena le e tlang, ho tlotla "CEO ea lefuoang haholo oa OFT".
Sebaka letsatsing: Kamoo basebetsi ba maeto ba neng ba phela kateng
Efe? e file Thomas Cook “maruo a bareki” a karolo ea 58 lekholong. E fumane hore batho ba eang matsatsi a phomolo ba ne ba sa khotsofala ke reps, boleng ba maeto le boleng ba chelete. Bareki ba boletse hore li-reps, tse ileng tsa fuoa linaleli tse peli ho tse hlano, li bontšitse ho hloka tsebo 'me ho ne ho le thata ho ikopanya.
*Cosmos e behiloe maemong a mabe ka ho fetesisa, ka lintlha tsa bareki tsa 57%. Baeti ba ile ba re “maeto a eona a letsatsi le lehlabathe” a fana ka boleng bo fokolang ba chelete. E ne e na le lintlha tsa bareki tsa 50% bakeng sa khotsofalo bakeng sa matsatsi a eona a phomolo a lebopong la leoatle, e ka tlase haholo ho liperesente tse 69 tse tloaelehileng bakeng sa bahahlauli ba khethehileng.
*Moetapele oa 'maraka Thomson o ne a fuoe maemo a tlase ho latela boleng ba chelete. E fumane liperesente tse 66 feela bakeng sa matsatsi a eona a phomolo a lebopong le liperesente tse 68 bakeng sa maeto a eona a malelele. Empa bareki ba ile ba lekanya maeto a eona ka liperesente tse 81.
*VFB, e sebetsanang le matsatsi a phomolo a Fora ka ho khetheha, e ile ea nka sebaka sa pele bakeng sa liphutheloana tsa eona tse "sebetsang hantle" le "tse tšepahalang".
