Lekhotla la Lefatše la Bohahlauli le Bohahlauli (WTTC) kajeno o phatlalalitse ba 12 ba fihletseng makgaola-khang a Khau ea Bohahlauli ba Hosane ea 2010. Tlas'a WTTCHo tloha ka 2003, likhau tsa maemo a holimo li bontša mokhoa o motle ka ho fetisisa oa bohahlauli bo tsitsitseng likarolong tse 'nè tse fapaneng - Destination Stewardship, Conservation, Community Benefit, le Global Tourism Business. Selemong sena ho ile ha amoheloa lipeeletso tse fetang 160 tse tsoang linaheng tse fetang 45.
Ba 12 ba makgaolakgang ba kgethilwe ke sehlopha sa matjhaba sa baahlodi ba ikemetseng karolong e nngwe le e nngwe ya tse nne tsa dikgau bakeng sa ho bonahatsa ka katleho ditlwaelo tsa moshwelella tsa bohahlaudi, ho kenyeletswa tshireletso ya lefa la tlhaho le setso, melemo ya setjhaba le moruo ho batho ba lehae, le ditshebetso tse baballang tikoloho.
Ba li finyeletseng ba 2010 ke:
Khau Moputso Stewardship
Botswana Tourism Board, Botswana – www.botswanatourism.co.bw
Lekala la Bohahlauli, Montenegro - www.montenegro.travel
Mount Huangshan Scenic Site, China – www.chinahuangshan.gov.cn
KABELO POLOKO
Emirates Hotels & Resorts, UAE - www.emirateshotelsresorts.com
Inkaterra Perú SAC, Peru - www.inkaterra.com
Singita Grumeti Reserves, Tanzania - www.singita.com
Khau ea sechaba
Lekala la Namibia la Communal Conservancy Tourism / NACSO, Namibia – www.nasco.org.na
Tourindia, India - www.tourindiakerala.com
Whale Watch Kaikoura Ltd, New Zealand - www.whalewatch.co.nz
KABOLELO EA BOPHELO BA LEFATŠE KA BOPHELO
Accor, Fora & Global - www.accor.com
Banyan Tree Holdings, Singapore & Global – www.banyantree.com
Wilderness Safaris, South Africa & Global – www.wilderness-safaris.com
Costas Christ, molula-setulo oa baahloli o itse: “Indasteri ea maeto le bohahlauli e mathateng a mahlonoko, eseng ka lebaka la ho putlama ha moruo lefatšeng ka bophara, empa ho e-na le hoo, kaha lik’hamphani tse ngata tsa bohahlauli le libaka tse eang libakeng tseo ho eang ho tsona li utloisisa hore ho na le phetoho e ntseng e tsoela pele, moo ho sebetsanang le maemo a bophelo le a tikoloho. litaba ke karolo ea bohlokoa ea katleho ea khoebo. Mekhoa e tsitsitseng e fetohile tekanyo e ncha ea tšebeletso ea boleng, 'me likhau tse babatsehang tseo re li fumaneng selemong sena likarolong tsohle li tšehetsa sena. Bahanyetsi ba rona ba 2010 Tourism for Tomorrow ba emela 'nete e ncha e sebetsang, moo botsamaisi bo botle e seng e le khoebo e ntle.
"Ho monate ho bona hore, leha ho na le linako tsena tse thata, re amohetse likopo tse ngata tse ikhethang tse tsoang mekhatlong e ikemiselitseng ho nts'etsapele bohahlauli," ho boletse Jean-Claude Baumgarten. WTTCMopresidente le CEO, ha a phatlalatsa ba 12 ba qetellang. "Sena se fana ka maikutlo a matle bakeng sa bokamoso ba indasteri."
Komiti ea ho ahlola ea ho qetela bakeng sa Tourism for Tomorrow Awards 2010 e kenyelletsa:
• Tony Charters, Mosuoe-hlooho, Tony Charters & Associates, Australia
• Jena Gardner, Mopresidente, JG Blackbook of Travel, le Mopresidente, The Bodhi Tree Foundation, USA
• Erika Harms, Motsamaisi e Moholo wa Lekgotla la Bohahlaudi (TSC) le Moeletsi e Moholo wa Bohahlaudi ho United Nations Foundation, USA/Costa Rica.
• Marilú Hernández, Mopresidente, Fundación Haciendas del Mundo Maya, Mexico
• Ngaka Janne J Liburd, Motlatsi oa Moprofesa le Mookameli oa Lipatlisiso, Setsi sa Bohahlauli, Setso le Boqapi, Univesithi ea Southern Denmark, Denmark.
• Mahen Sanghrajka, Molula-setulo, Big Five Tours & Expeditions, USA/Kenya
• Kaddu Kiwe Sebunya, Chief of Party, Uganda Sustainable Tourism Program, Uganda
• Mandip Singh Soin FRGS, Mothehi le Motsamaisi e Moholo, Ibex Expeditions (P) Ltd, India
• Shannon Stowell, Mopresidente, Adventure Travel Trade Association, USA
• Jamie Sweeting, Motlatsi oa Moporesidente, Tlhokomelo ea Tikoloho le Mookameli oa Lefatše oa Tikoloho, Royal Caribbean Cruises, USA
• Albert Teo, Mookameli oa Borneo Eco Tours, Malaysia
• Mei Zhang, Mothehi, Wildchina, Chaena
Likhau tsa Tourism for Tomorrow li amohetsoe ke WTTC litho, hammoho le mekhatlo e meng le lik'hamphani. Li hlophisitsoe ka kopanelo le balekane ba babeli ba Strategic: Travelport le The Leading Travel Companies' Conservation Foundation. Batšehetsi ba bang / batšehetsi ba kenyelletsa: Adventures in Travel Expo, BEST Education Network, Breaking Travel News, CNBC, National Geographic Channel / Sky News, eTurboNews, Metsoalle ea Tlhaho, Travel Daily News, International Tourism Partnership/Green Hotelier, Pacific Asia Travel Association (PATA), Planeterra, Travel Weekly US, Rainforest Alliance, National Geographic Traveler, Budget Travel Magazine, Reed Travel Exhibitions, FVW, Simon & Baker Travel Review, Sustainable Travel International, Saffron Media, Tony Charters & Associates, 4Hoteliers, Travelmole, Travesias, TTN Middle East, USA Kajeno, Newsweek International, le World Heritage Alliance.
CONTACT
Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi mabapi le Bohahlauli ba Likhau tsa Hosane le ba fihletseng makgaola-khang, ka kopo letsetsa Susann Kruegel, WTTC's manager, e-Strategy and Tourism for Tomorrow Awards, ho +44 (0) 20 7481 8007, kapa ikopanye le eena ka imeile ho [imeile e sirelelitsoe]. U ka boela ua sheba sebaka sa marang-rang: www.tourismfortomorrow.com.
