WTTC e phatlalatsa bahlōli ba 2018 Tourism for Hosasane Likhau

WTTC ke thabetse ho phatlalatsa baetapele ba 2018 ba bohahlauli ba moshoelella moketeng oa 2018 Tourism for Tomorrow Awards. Likhau, tse ileng tsa fanoa moketeng o khethehileng ka la 18 WTTC Seboka sa Lefatše se Buenos Aires, Argentina, se keteka matsapa a khothatsang, a fetolang lefatše a bohahlauli ho tsoa lefats'eng lohle.

Bahlōli ba Likhau tsa 2018 ba babatsoa haholo mme ba ananeloa bakeng sa mekhoa ea khoebo ea maemo a holimo haholo a lekanyang litlhoko tsa 'batho, polanete le phaello' ka hara lekala la rona. Bafenyi ba monongwaga ke baeteledipele ba intaseteri ba ba rotloetsang kgolo e e akaretsang botlhe, mme ba berekela bokamoso jo bo botala ka ntlha ya go tsenya letsogo ga bone mo tlhabololong e e nnelang ruri le Maikaelelo a Tlhabololo ya Sustainable Development (SDGs) a UN.

Bahlōli ba Likhau tsa Bohahlauli ba Bokamoso ba 2018 ke:

Moputso oa Sechaba - Global Himalaya Expedition, India
Moputso oa ho etela - Thompson Okanagan Tourism Association, Brithani Colombia, Canada
Moputso oa Tikoloho - Bolaoli ba Boema-fofane Hong Kong, Hong Kong
Moputso oa boqapi - Virgin Atlantic, UK
Moputso oa Batho - Pokello ea Cayuga ea Sustainable Luxury Hotels and Lodges, Costa Rica

Likhau li ahloloa ke sehlopha sa litsebi tse ikemetseng, se etelletsoeng pele ke Graham Miller, Motsamaisi e Moholo, Lefapha la Bonono le Saense ea Sechaba Univesithing ea Surrey. Baithuti, baetapele ba likhoebo, mekhatlo e ikemetseng le baemeli ba mmuso kaofela ba ikopanya ho nyenyefatsa ba fihletseng makgaolakgang ho ba bahloli ba bahlano feela. Ho ba moahloli oa Bohahlauli bakeng sa Hosane ha se mosebetsi o lokelang ho nkuoa habobebe - mohato o thata, oa mekhahlelo e meraro ea ho ahlola o kenyelletsa tlhahlobo e phethahetseng ea likopo tsohle, e lateloe ke liteko tsa sebakeng sa marang-rang tsa Ba-Finalists le bohato ba bona.

Mohapi oa sehlopha ka seng o khethoa ke komiti ea khetho ea bahlophisi eo molulasetulo oa eona e leng Fiona Jeffery OBE, Tourism for Tomorrow Awards Chair, ebile e entsoe ka: Sandra Howard Taylor, Motlatsi oa Letona la Khoebo, Indasteri le Bohahlauli ba Colombia; John Spengler, Motsamaisi oa Setsi sa Bophelo le Tikoloho ea Lefats'e ea Sekolo sa Bophelo sa Sechaba sa Harvard; le Darrell Wade, Mothehi-Mothehe le CEO oa Sehlopha se Sebete.

Gloria Guevara Manzo, Mopresidente le CEO, WTTC, commented: “This year the Tourism for Tomorrow Award finalists prove just how diverse and all-encompassing our sector’s commitment to sustainable growth is. The award categories are designed to demonstrate that every player in the Travel & Tourism industry has a role to play in driving the sector to a more responsible future — whether providing training to people from disadvantaged backgrounds, protecting vital wetland areas via ecotourism or operating the world’s greenest airport. I congratulate them all on their achievements and leadership.

Ba hapileng likhau selemong sena ha ba bontše feela hore bohahlauli bo ka tšoarella, empa hape bo fana ka melemo e totobetseng ho libaka tsa libaka, sechaba sa lehae le baeti. Re tšepa hore bahloli ba rona ba likhau ba tla susumetsa lekala la Bohahlauli le Bohahlauli ho ba karolo ea lefats'e le ts'oarellang. ”

Fiona Jeffery, OBE, Molula-setulo, WTTC Tourism for Tomorrow Awards, stated: “The role of the Tourism for Tomorrow Awards is to showcase some of the most outstanding examples of sustainable tourism practise in the world and inspire and motivate our industry to be the change we want to see and experience. The Tourism for Tomorrow 2018 finalists and winners each demonstrate vision, leadership, and a long-term commitment to ensuring our industry focuses on creating better places for people to live in and better places for people visit. This year however we have seen more cross sector collaboration and an acknowledgement that steps can and should be taken to assess tourism impacts more effectively which is an encouraging development.”

Jeff Rutledge, CEO, AIG Travel, the headline sponsors of the Awards, said: “From operating the world’s greenest airport to establishing Africa’s first marine park, this year’s Tourism for Tomorrow finalists are a diverse group of change makers from all over the globe. The 2018 winners demonstrate that regardless of size or purpose, all businesses in the Travel & Tourism sector can make sustainability a priority and become part of our collective journey towards a greener future.”

Lethathamo le Felletseng la Bahlōli le Ba-Finalists:

Moputso oa Sechaba

WINNER - Global Himalaya Expedition, India
QETELA - & Beyond, Afrika Boroa
QETELA - Setheo sa Nts'etsopele e Tsoelang Pele Mamirauá, Brazil

Moputso oa ho etela

MOHLōli - Thompson Okanagan Tourism Association, Brithani Colombia
QETELA - Motheo oa Riverwind, Jackson Hole, Wyoming, USA
QETELA - Corporación Parque Arví, Colombia

Moputso oa Tikoloho

MOSEBETSI - Lekhotla la Boema-fofane Hong Kong, Hong Kong
QETELA - Sehlekehleke sa Chumbe Coral Park, Tanzania
QETELA –Melia Hotele International, Spain

Moputso oa Menyetla

MOSEBETSI - Virgin Atlantic, UK
FINALIST - Parkbus - Likhetho tsa Lipalangwa, Canada
QETELA - Yayasan Karang Lestari Teluk Pemuteran (Pemuteran Bay Coral Protection Foundation), Indonesia

Moputso oa Batho

WINNER - Pokello ea Cayuga ea Sustainable Luxury Hotels and Lodges, Costa Rica
QETELA - Heritage Watch, Australia
QETELA - SEFATE Alliance, Cambodia