LISBON, Portugal – Litho tsa Lekhotla la Lefatše la Maeto le Bohahlauli (WTTC) o kopane kajeno le letona la bohahlauli la Brazil Luiz Barretto le mopresidente oa Embratur Jeanine Pires, hammoho le baemeli ba boemo bo phahameng ba naha ea Brazil ea Santa Catarina le baetapele ba bang ba bohlokoa ba khoebo, ho hlahisa sehlooho sa Seboka sa 9 sa Global Travel & Tourism: 'Likamano tsa Sebele - Meruo e Matlafatsang.'

Ha a bua ketsahalong ea ho qala, WTTCMopresidente le CEO Jean-Claude Baumgarten ba boletse WTTClikhakanyo tsa nakoana tsa phello ea moruo oa indasteri ka 2008 le 2009.

"Ho senyeha ha tikoloho ea moruo o moholo le ho fokotseha ho hlakileng ha matšoao a khoeli le khoeli a ts'ebetso ea bohahlauli likhoeling tse fetileng tsa 2008, ho bakile potoloho e hlakileng haholoanyane ea moruo oa maeto le bohahlauli ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe ka Pherekhong 2008," Baumgarten o hlokometse.

"Ts'ebetso e batlang e tiile ea halofo ea pele ea 2008, hammoho le nako ea pele lipakeng tsa ho boloka matsatsi a phomolo le matsatsi a phomolo a 'nete, li fana ka maikutlo a hore phello ea kholo ea 2008 e tla be e fokotsehile," a eketsa, "le hoja likhakanyo tsa rona tsa pele li bontša hore moruo oa maeto le bohahlauli o eketsehile. ka peresente e le 1 feela selemong se fetileng - liperesente tse peli li ka tlase ho ponelopele ea rona ea Pherekhong 2008."

Tšusumetso ea moruo oa lefats'e maetong le bohahlauli leha ho le joalo e tla ba kholo haholo ho 2009. Moruo oa maeto le bohahlauli GDP joale e lebelletsoe ho oela selemong sena, ka liperesente tse ka bang 3.5, ho latela Baumgarten. Ho feta moo, esita le ponelopele ena - joalo ka tebello ea macroeconomic ka kakaretso - e na le likotsi tse tlase.

"Ha ho pelaelo hore indasteri ea maeto le bohahlauli e tobane le mathata a bohlokoa selemong se tlang," Baumgarten o lemositse. "Mme sena se etsa hore tšebelisano ea sechaba le ea poraefete e be ea bohlokoa le ho feta, haholo ha ho nahanoa ka maemo a hajoale a moruo le lintho tse ling tse ngata tse sa tsitsang tse ka amang pono."

Sehlooho sa Seboka sa bo9 sa Global Travel & Tourism, se tla tšoareloa motse-moholo oa setereke sa Santa Catarina, Florianópolis, ka hona, se bohlokoa le ho feta, 'me se thoholelitsoe e le tšebelisano e ntle ea sechaba le ea poraefete kaha e tla kopanya naha. , mmuso, le mebuso ya lehae ho tswa Brazil le dikarolong tse ding tsa lefatshe, mmoho le baetapele ba ditheo tsa poraefete ho tswa dikontinenteng tsohle.

Ha a amohela seboka sa Brazil, Jeanine Pires, mopresidente oa Embratur, o ile a hlokomela, “’Muso oa Brazil, Embratur, lekala la Brazil la bohahlauli le Naha ea Santa Catarina li sebelisane le WTTC ho phethahatsa kopano ea boemo bo phahameng ka ho fetisisa lefatšeng ea baeta-pele ba indasteri ea lefatše ho buisana ka litsela tseo indasteri e ka hlōlang ho putlama ha moruo le ho phetha karolo ea ho matlafatsa moruo lefatšeng ka bophara.”

Ha a phatlalatsa boitlamo ba hae kopanong, Luiz Mór, setho sa boto ea tsamaiso ea TAP e ikarabellang bakeng sa mafapha a khoebo, thekiso, papatso le likhokahano ho TAP, mosireletsi oa naha oa Portugal le sefofane se etelletseng pele sa sefofane sa Portugal, o itse, "TAP e thabetse ho kenela lethathamo le tummeng la balekane ba kopano, 'me re lebelletse ho fana ka boemo ba ts'ebeletso le boitlamo ho bankakarolo ba kopano eo rona ba TAP re ithorisang ka eona."

Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo ikopanye le: Regine Doloy, WTTC motsamaisi oa likhokahano, mohaleng oa mohala: +44 (0) 20 7481 8007 kapa u mo romelle lengolo-tsoibila ho [imeile e sirelelitsoe] .

Ho fumana lintlha tse ling mabapi le Seboka sa Lefatše sa Maeto le Bohahlauli, ka kopo etela www.globaltraveltourism.com.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

Announcing his commitment to the summit, Luiz Mór, the TAP executive board member responsible for the commercial, sales, marketing and communications departments at TAP, the national flag carrier of Portugal and the leading Portuguese airline, said, “TAP is delighted to join the prestigious list of summit partners, and we look forward to providing the level of service and commitment to the summit participants in which we at TAP pride ourselves.
Ha a amohela seboka sa Brazil, Jeanine Pires, mopresidente oa Embratur, o ile a hlokomela, “’Muso oa Brazil, Embratur, lekala la Brazil la bohahlauli le Naha ea Santa Catarina li sebelisane le WTTC to realize the world’s highest-level gathering of global industry leaders to discuss ways in which the industry can overcome the economic downturn and play a role in re-energizing economies worldwide.
“The deterioration in the macroeconomic environment and the marked slowdown in the monthly indicators of tourism activity in the last months of 2008, resulted in a much more pronounced cycle in travel and tourism economy GDP than envisaged in January 2008,”.