WTTC Lenaneo la Global Summit: Ho etsahetse'ng ka Ukraine?

WTTC: Saudi Arabia e tla tšoara Seboka sa Bo-22 sa Lefatše se tlang.

Ho fihlela joale ntoa e ntseng e tsoela pele Ukraine ha e boleloe nakong e tlang Lekhotla la Lefatše la Maeto le Bohahlauli (WTTC) lenaneo. Seboka sa bo-21 sa Lefatše se tšoaretsoe ho Marriott Manila Hotel e reretsoe April 21-22, 2022.

Bohahlauli ba Philippines bo khutsitse ha bo ntse bo itokisetsa ketsahalo ena. Ha ho tse ngata tse ileng tsa lokolloa ke WTTC kapa e lebisang tlhorong. Lefapha la Bohahlauli la Philippines le hlile le lahleheloa ke monyetla o moholo oa ho bolella lefatše esale pele hore ke "Ho Thabisa ho Feta Philippines" hape.

Na sehlooho sa Ntoa se chesa haholo, ha se tsejoe hantle, ke lipolotiki haholo bakeng sa WTTC Lenaneo la Seboka?

Pono e ntle ka kakaretso WTTC Hoa khothatsa, empa na hoa utloahala ka nako ee?

Ka 2021, le WTTC Seboka sa Lefatše se Cancun theha mokhoa oa hore liboka li ka khonahala hape ka har'a COVID.

Tlhahiso feela, ntoa e ntseng e tsoela pele e ka lebisa tlhokomelo khoeling e tlang ke hore ralipolotiki oa Korea Boroa Ban Ki-Moon ea sebelelitseng e le Mongoli-Kakaretso oa borobeli oa Machaba a Kopaneng pakeng tsa 2007 le 2016, o tla bua le baemeli hoo e batlang e le.

Matona a Bohahlauli a tsoang lefats'eng ka bophara ho kenyelletsa Spain, Saudi Arabia, Afrika Boroa, Thailand, Japan, Maldives le Barbados ba lebelletsoe ho ba teng. Ho ka lebelloa hore lipuisano tse amanang le ntoa ea Russia le Ukraine e tla ba sehlooho sa lipuisano tse ikemetseng tsa lekunutu tsa Manila ka linako tse ling.

Baetapele ba indasteri ba tla kopana le baemeli ba mmuso ba fetang 20 Manila, ho tsoela pele ho hokahanya matsapa a ho ts'ehetsa ntlafatso ea lekala le ho fetela pele ho bokamoso bo sireletsehileng, bo tiileng, bo kenyeletsang bohle, le bo tsitsitseng.

WTTC e sa tsoa phatlalatsa libui tse latelang:

  • Arnold Donald, Mopresidente le CEO oa Carnival Corporation le Molula-setulo ho WTTC; 
  • Greg O'Hara, Mothehi le Motsamaisi e Moholo oa Mookameli Certares le Motlatsi oa Charman ho WTTC;
  • Craig Smith, Mopresidente oa Sehlopha International Division Marriott International;
  • Maria Anthonette Velasco-Allones, COO Boto ea Phatlalatso ea Bohahlauli Philippines;
  • Federico Gonzalez, CEO Radisson;
  • Nelson Boyce, Hlooho ea Maeto a Amerika ho Google Inc.

Ketsahalo e nyalisitsoeng, WTTC's Global Summit e tla boela e be teng

  • Kelly Craighead, Mopresidente & CEO CIA;
  • Jane Sun, CEO Trip.com,
  • Ariane Gorin, Mopresidente Expedia bakeng sa Khoebo;
  • Darrell Wade, Molula-setulo Sehlopha se Intrepid; hara tse ding. 

Ho latela WTTC, libui tse eketsehileng li tla phatlalatsoa libekeng tse tlang.

Lenaneo ha joale le hlophisitsoe ka tsela e latelang:

LETSATSI LA 1: Labone, 21 APRIL 

09.45 - 10.20 MOKETE WA HO BULA 

Ts'ebetso ea Setso 

Arnold Donald (O Tiisitsoe) Molula-setulo, Lekhotla la Lefatše la Maeto le Bohahlauli 

Bernadette Romulo-Puyat (Ho Tiisitsoe), Mongoli oa Bohahlauli, Lefapha la Bohahlauli ba Philippines 

10.20 -10.30 PUO E BULENG 

Julia Simpson (O Tiisitsoe) Mopresidente le Mohlanka e Moholo oa Phethahatso, Lekhotla la Lefatše la Maeto le Bohahlauli 

10.30 – 11.25 THUTO YA 1 – HO THOBALANO LE COVID-19 

10.30 - 11.05 Panel: Ho Hlalosa Bocha Maeto Lefatšeng le Fetohang 

Ka ponelopele e hakanyang pholiso e felletseng maemong a pele ho seoa pele ho 2022 le phihlello e sa lekanang ea liente lefatšeng ka bophara, lekala la Travel & Tourism le hloka ho ithuta ho ikamahanya le lefatše le lulang le fetoha moo lithibelo tsa maeto li ka fetohang ka bosiu bo le bong, mme litlhoko tsa baeti li tsoela pele ho fetoha. fetoha. Joalo ka lekala le amehang ka batho bohle, Travel & Tourism e tsoela pele joang ho fana ka liphihlelo tse makatsang le ho tsamaisa tsoelo-pele ea sechaba ha e ntse e sireletsa bophelo bo botle, e baballa tikoloho, 'me e arabela phetohong e potlakileng ea naha? Ke eng e tla hlalosa lekala la Maeto le Bohahlauli tikolohong ee e ncha? 

11.05 - 11.30 Hotseat: Financing Recovery 

2020 le 2021 e bile lilemo tse thata bakeng sa Maeto le Bohahlauli, tse hlokang masene ho tsoa mebusong le mehato e sebetsang ea tšehetso ho arabela maemo a feto-fetohang le a fetohang ka potlako. Melaoana e mengata e amanang le COVID-19 e qalile ho kengoa ts'ebetsong ka tebello ea hore ena e tla ba koluoa ​​​​ea nakoana, empa koluoa ​​​​e ile ea tsoela pele. Litlamorao e bile life tsa boemo bo atolositsoeng ba koluoa ​​​​ho ea ka pono ea leano, 'me ke eng e lokelang ho etelloa pele molemong oa ho tšehetsa lekala lena ka lichelete? 

11.30– 12.10 LITHUTO TSA TEMOHO EA LEQALA KA MPATLO 

1. Ka Ntle ho Mabone a Sephethephethe 

Ho latela lipatlisiso tsa baeti tsa IATA, 86% ea ba arabelitsoeng ba ikemiselitse ho etsa tlhahlobo, empa 70% e boetse e lumela hore litšenyehelo tsa tlhahlobo ke tšitiso e kholo ea ho tsamaea. Leha ho le joalo ke e 'ngoe feela ea litšitiso tse 'maloa tsa ho qalella ho tsamaea ha machaba. Ha re ntse re shebile bokamoso, lekala le ka thusa joang ho tsamaisa kamohelo ea lefats'e ea lipase tsa bophelo bo botle tse sebelisanang, ho fokotsa liprothokholo bakeng sa baeti ba entoeng le ho netefatsa mokhoa oa data o ipapisitseng le kotsi le o lumellanang le machabeng oa ho theha bocha tokoloho ea ho tsamaea? 

2. Tsamaea ka Kholiseho (ea sebele, e rekotiloeng pele) 

64% ea bareki, ho tsoa melokong eohle, ba ikemiselitse ho tela mecha ea litaba ea sechaba bakeng sa khoeli ho ea phomolong ba bolokehile, ho bonts'a tlhokahalo ea pent-up le tšepo ea maeto. Ho ntlafatsa boitšepo ba baeti, ho sireletsa basebetsi le ho thusa maeto, lekala le ile la kenya tšebetsong liprothokholo le liteko tse matla tsa bophelo bo botle le bohloeki ha le ntse le ikamahanya le likhothaletso tsa mahlale tse fetohang le ho fetola litlhoko tsa mmuso. Puisano e hlakileng le tšebelisano 'moho e bile senotlolo sa ho ntlafatsa ts'epo lekaleng lena empa ke eng hape e ka etsoang ho potlakisa ho hlaphoheloa le ho aha tšepo bocha? 

3. E hoketsoe 'me e Charge (ea sebele, e rekotiloeng) 

Ho tloha ho liskena tsa biometric le li-digital ho ea ho linotlolo tsa kamore ea ka har'a app le liroboto tse sebetsanang le thōtō le ho hloekisa, phihlelo ea ho tsamaea e sa amaneng ka ho feletseng ha e hole. Khetho ea liphihlelo tse sa amaneng le motho ke ea mefuta eohle 'me 48% ea Baby Boomers phuputsong ea morao tjena ke bona ba batlang theknoloji ho fokotsa mela le tšubuhlellano libakeng tsa sechaba. Ha mahlale a macha a etsa hore ho be le litšebelisano tse ngata tse sa amaneng le batho, lekala le ka ntlafatsa joang boiphihlelo ba ho se kopane ha le ntse le boloka likhokahano tsa batho? 

4. Ho kenya chelete hape ka Morero (ka sebele, e rekotiloeng pele) 

Matsete a lichelete ho Maeto le Bohahlauli a fihlile ho US$ 986 bilione ka 2019, palo e theohileng ka 29.7% ho isa ho US $ 693 bilione ka 2020. Leha ho le joalo, ho notlolla ntlafatso ea lekala le kholo ea nako e tlang, matsete a tla ba bohlokoa. Ha libaka li ntse li sebetsa molemong oa ho hohela matsete a tšoarellang, ha li na ho hloka feela ho theha tikoloho ea khoebo e lumellang empa hape le ho nahana ka menyetla e mecha e hlahang ka lebaka la ho fetoha ha maemo a bareki le indasteri. Ha u sheba pele, ke menyetla efe e khahlang ka ho fetesisa ea matsete ka har'a Travel & Tourism bakeng sa libaka le likhoebo tse ikemetseng? 

13.10 – 14.35 THUTO YA 2 – HO TLA PELE 

Baetapele ba arolelana kamoo ba fetolang koluoa ​​​​ena monyetla oa ho hatela pele. 

Mekhoa e Mecha ho Block 

Ho tloha ts'ebetsong ea mesebetsi le ho sebetsa hole le ts'ebetsong ea lipase tsa dijithale le melaoana e thata ea bophelo bo botle le bohloeki, ho hlakile hore mekhoa e mecha e hlahile ho Travel & Tourism ho tloha qalong ea 2020. Phuputso ea morao tjena e senotse hore 69% ea baeti e ntse e tsoela pele ho batla. ho etela libaka tse sa tsejoeng haholo ka 2021 mme 55% ba thahasella maeto a khabone. Ha litlhoko le litebello tsa baeti li fetoha, ke mekhoa efe e mecha eo lekala le lokelang ho e ela hloko le ho itokisetsa eona? 

14.05 - 14.20 Lintlha-kholo: Bokamoso ba Lefatše la rona 

Baetapele ba arolelana ponelopele ea bona le mokhoa oa bona oa ho netefatsa paballo ea batho le polanete ea rona ka ts'ebetso ea nako e telele ea lekala la Maeto le Bohahlauli. 

14.20 – 15.00 LITHUTO TSA TSEBO-PONO TSA LEQALA KA MPHATSO 

1. Khoebo ea ho Tsamaea 

Leha maeto a khoebo a ne a emetse 21.4% ea maeto a lefats'e mme a etsa kakaretso ea $ 1.3 trillion ka 2019, e bile le boikarabello ba tšebeliso e phahameng ea chelete libakeng tse ngata, ho etsa hore ho be bohlokoa bakeng sa ho hlaphoheloa ha lekala. Leha ho le joalo, boleng ba maeto a khoebo bo fetela ka nqane ho lidolara, bo thusa likhoebo ho aha likamano le litloaelo tse matla, ha li ntse li hlohlelletsa boqapi le ho hohela talenta e ncha. Ha lefapha le ntse le hlaphoheloa 'me le arabela litlhoko tse ncha tsa baeti, maeto a khoebo a tla fetoha joang, 'me na ho tla ba le keketseho ea mofuta o mocha oa maeto a ho phomola? 

2. E Isoa Bokamosong (ka sebele, e rekotiloeng pele) 

Ho tloha ho likoloi tse tsamaeang sebakeng le ho itsamaisa ho ea ho li-biometric le liroboto tse tsamaisang thōtō, lekala la Maeto le Bohahlauli le ntse le tsoela pele ho amohela mahlale a macha ho nolofatsa le ho ntlafatsa maeto. Ebile, ha kamohelo ea dijithale e ntse e eketseha ka lebaka la COVID-19, menyetla ea bohlokoa e larile ka pele. Ha mehato ea theknoloji e ntse e tsoela pele ho fetola bophelo ba batho le khoebo, e sutumelletsa sechaba bokamosong, bokamoso ba lipalangoang bo shebahala joang le hore na mahlale a macha a matlafatsa Maeto le Bohahlauli joang? 

3. Phasewete e Sirelelitsoeng (ea sebele, e rekotiloeng) 

Ka 2020, botlokotsebe ba marang-rang bo jetse moruo oa lefats'e US$ 1 trilione, e leng palo e ka fihlelang US$90 trillion sephethong sa moruo oa nete ka 2030. Lefatšeng le ntseng le hola la khomphutha, ts'ireletso ea khomphutha e tlameha ho ba ntho e tlang pele. Ha likhoebo li ntse li fallela ho mefuta e mengata e nyalisitsoeng mme mosebetsi o hole o ntse o tloaeleha, mefuta ea ts'ireletso ea cyber e tlameha ho ikamahanya le maemo kapele. Le hoja mekhoa e mecha e kang li-ID tsa sefahleho le mekhoa ea ho netefatsa mehato e mengata e se e ntse e le teng, lekala le ka sireletsa tlhahisoleseding ea botho joang, le ho fokotsa tlōlo ea molao nakong e tlang, ha le ntse le theha mokhoa o tsitsitseng bakeng sa basebetsi le bareki ka ho tšoana? 

4. Luxury 2.0 (ea sebele, e rekotiloeng pele) 

E rekoa ka $946 bilione ka 2019, 'maraka oa maeto a mabothobotho o ne o boleletsoe esale pele hore o tla fihla ho US$1.2 trillion ka 2027. Leha ho le joalo, ha COVID-19 e sutumelletsa baeti ba bangata ho batla ho iketsetsa lipululana ha ba ntse ba le leetong, likarolo tsa mabothobotho a setso e kanna eaba li se li atile. Ho tloha ho lefa chelete e eketsehileng ho ba le villa eohle kapa li-safari lodge tse majabajaba bakeng sa matsatsi a phomolo a lelapa kapa ho hira koloi ea poraefete kapa yacht e nyane, baeti ba bonahala ba ikemiselitse ho sebelisa chelete e ngata nakong ea phomolo. Ke joang mokhoa ona o fetolang tlhaloso ea bohahlauli ba maemo a holimo, 'me litlamorao ke life ho likhoebo tsa Travel & Tourism? 

15.00– 15.30 Panel: Mosebetsi, O Nahannoe Bocha 

Ka 2020, mesebetsi e 62 ho e limilione tse 334 e ile ea senngoa, 'me limilione tse ling li le kotsing. Ka nako e ts'oanang, COVID-19 e lebisitse ho potlakisang ts'ebeliso ea li-digital, ho feto-fetoha ha litlhoko tsa litsebo, le ho tloaeleha ha mosebetsi o hole. Kaha batho ke letlotlo la bohlokoahali la Travel & Tourism, lekala le tla shebana joang le bokamoso ba mosebetsi, ho ntlafatsa tsebo le ho boloka talenta e tšoanelehang, ha le ntse le hohela litalenta tse ncha le ho rarolla khaello ea basebetsi? 

16.10 – 18.00 THUTO YA 3 – HO HLAKOLA BOTSWA DITABA TSA SEBELE 

Ka Ntle ho Moruo: Phetoho e Tsoelang Pele 

Maeto le Bohahlauli li na le karolo ea bohlokoa, eseng feela ho tsamaiseng kholo ea moruo empa hape le ho ntlafatseng tsoelopele ea sechaba le ho baballa polanete ea rona. Ha lekala le potlakisa leeto la lona ho ea ho Net-Zero 'me le tsoela pele ho beha tikoloho pele, WTTC, ka tšehetso ea Radisson Hotel Group, e ile ea sebelisana le indasteri ea lihotele ea lefats'e ho hlahisa mekhoa ea ts'ebetso e fumanehang hohle, pele ho tlhōlisano, ka ho ikamahanya ka botlalo le meralo le meralo e teng. Mekhoa ee ke efe, 'me lihotele tsa lefats'e, ho sa natsoe boholo ba tsona, li ka li fihlela joang ho phahamisa maemo le ho ntlafatsa phihlello ea rona ea lipehelo tsa moshoelella? 

Phanele: Sebaka sa 2030 

COVID-19 e matlafalitse tlhokahalo ea ho leka-lekanya le ho nahana hape ka lintho tse tlang pele. E ile ea etsa hore batho ba ananeloe bocha bakeng sa maeto ’me ea matlafatsa boitlamo ba ho sireletsa batho le polanete. Ka hoo e ka bang 50% ea maeto a machabeng a etsahalang metseng e meholo ka selemo sa 2019 le takatso e ntseng e eketseha ea baeti ea ho fumana libaka tsa bobeli, tsa thuto e phahameng esita le tsa mahaeng, ho itokisetsa ho ea ho tla eketseha ka bohlokoa ho ea pele. Kaha botsitso e le senotlolo sa tlholisano, libaka tseo ba eang ho tsona li ka tebisa likamano tsa bona le sechaba sa lehae joang le ho itokisa, ho etsa bonnete ba hore li sebelisa menyetla eohle eo Travel & Tourism e fanang ka eona? 

Ho qobella meeli 

Puisano ena ea motho a le mong le Tonakholo Malcom Turnbull e tla tsepamisa maikutlo ho boiphihlelo ba hae e le moetapele oa lefats'e oa ho khanna phetoho ea leano ho theha sechaba se kenyeletsang bohle le se tsitsitseng. Takatso ea hae ea litaba tsa matla le ho holisa tikoloho e kenyeletsang e ile ea lebisa ho keneleng ha hae maanong a mangata a amanang le paballo ea tikoloho, likoluoa ​​​​tsa matla, ts'ireletso ea marang-rang, kenyeletso, tlhahiso ea mesebetsi, le tse ling. Puisanong ena e leka-lekaneng, o tla tšohla lithuto tsa boetapele, litaba tsa machaba tsa mebuso, le ho kenya ts'ebetsong phetoho bakeng sa kholo e kenyeletsang le e tsitsitseng ea tikoloho le sechaba. 

LETSATSI LA 2: LABOHLANO LA 22 APRIL 

09.00 – 10.15 THUTO EA 4 –HO TSAMAISA LEETO LA TSOSOA 

Bokamoso ba Lefatše la rona 

Baetapele ba arolelana ponelopele ea bona le mokhoa oa bona oa ho netefatsa paballo ea batho le polanete ea rona ka ts'ebetso ea nako e telele ea lekala la Maeto le Bohahlauli. 

Leeto la Rona la ho Tsosolosoa 

Ho tloha ho se nke lehlakore ha boemo ba leholimo le phokotso ea polasetiki ho ea ho khothatso ea kholo le nchafatso ea liphoofolo tse hlaha le tikoloho ea tlhaho, lekala le hatela pele molemong oa nchafatso. Leha ho le joalo, ka tlhahiso ea CO2 e lebelletsoeng ho nyolohela maemong a rekotiloeng ka 2023, ho na le ho hongata ho lokelang ho etsoa, ​​ho kenyelletsa le ho kenyelletsa baeti le sechaba mererong ea nchafatso. Ha lekala le ntse le tsoela pele leetong la lona la ntlafatso, ke joang lekala le ka ba mafolo-folo le ho ikemisetsa ho tlohela boemo bo bobebe empa le etsa phapang ea nako e telele? 

FLash Lithuto: New Horizons 

Baetapele ba tla hlahloba ho phahama ha bohahlauli ba bohahlauli, maeto a matle a kantle le a mahaeng le hore na mekhoa ena e ka tšehetsa libaka, batho le polanete joang. 

11.10 – 14.00 THUTO YA 5 – HO IKELA HO BATHO 

Panel: U Tla Mona 

Ho hira batho ba fapaneng le ho etsa bonnete ba hore ba ikutloa ba amohelehile mme ba ka atleha ha se ntho e nepahetseng feela empa khoebo e ntle. Ehlile, lik'hamphani tse nang le lihlopha tse fapaneng tsa maemo a holimo li na le monyetla oa ho feta lithaka tsa tsona ka 33%. Leha ho le joalo, lihlopha tse ngata tse fapaneng lia hiroa ebe li tloheloa hore li tsamaise tikoloho e sa hlomelloang hantle hore li khone ho atleha. Travel & Tourism li ka tsoela pele joang ho etsa katleho ea lihlopha tse sotlehileng, ho khothaletsa tikoloho ea kamohelo, le ho beha phapang ea mantlha maemong ohle le litšebelisanong tsohle? 

Hotseat: Rebalancing the Equation 

Ho tla nka lilemo tse 136 ho koala lekhalo la bong lefatšeng ka bophara; lekhalo le atolositsoeng ka lebaka la COVID-19, moo basali ba anngoeng ka mokhoa o sa lekanyetsoang. Leha ho na le mefuta e fapaneng ea Maeto le Bohahlauli, ha basali ba ikarabella ho feta 50% ea basebetsi ba lekala, litšitiso li ntse li le teng. Lekala la Maeto le Bohahlauli le ka theha tsamaiso e leka-lekaneng joang moo boemeli ba basali boetapeleng le lekhalo la meputso bo rarolloang le moo meetlo, maano le likhothaletso li lokisoang bocha ho fetola equation? 

Phanele: Metse ea Sebokeng 

Baahi ba bohareng ba lefapha lena, ba fana ka lilemo tse makholo tsa boiphihlelo le bohlale ho ts'ehetsa tikoloho ea tlholeho, ho theha boiphihlelo bo tebileng bakeng sa baeti, 'me hangata, ho theha basebetsi ba nang le boiphihlelo bakeng sa likhoebo tsa Maeto le Bohahlauli. Kaha 59% ea baeti ba nang le thahasello ea "philantourism" le keketseho ea tlhokahalo ea liphihlelo tse tebileng tsa sechaba, makala a poraefete le a sechaba a ka sebelisana hamolemo joang le sechaba sa lehae ho fana ka liphihlelo tse matlafatsang ho bohle ba amehang? 

Ho Hlaolela Bokamoso bo Tsoelang Pele 

Puisano ena ea motho a le mong le Melati Wijsen e tla shebana haholo le boiphihlelo ba hae ba ho fetola, moetapele e monyane le moitseki oa tikoloho. Ho tloha mothehing oa kopanelo oa Bye Bye Plastic Bags ka 2013 ha a le lilemo li 12, e leng se ileng sa lebisa ho thibetsoeng ha mekotla ea polasetiki Bali, ho susumetsa phetoho maemong a lefats'e, Melati e ntse e le moetapele ea inehetseng le ea bululetsoeng. Puisanong ena e leka-lekaneng, o tla tšohla lithuto tsa ho thusa bacha ba fetohang lefats'e ka k'hamphani ea hae e ncha ea YOUTHTOPIA, ho beha tikoloho pele le ho tšehetsa bo-rakhoebo ba basali. 

14.00 - 14.30 MOKETE WA HO TLOA 

  • Julia Simpson (O Tiisitsoe) Mopresidente le Mohlanka e Moholo oa Phethahatso, Lekhotla la Lefatše la Maeto le Bohahlauli 
  • Ofisiri ea Philippines 
  • Moamoheli oa 2022  

Ho fihlela maemo a pele ho seoa selemong sena, WTTC e re mebuso ho potoloha le lefats'e le lefats'e ka bophara e tlameha ho tsoela pele ho tsepamisa maikutlo ho enteng le phallong ea matlafatso - ho lumella baeti ba entetsoeng ka botlalo ho tsamaea ka bolokolohi ntle le tlhoko ea tlhahlobo.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

  • Lefapha la Bohahlauli la Philippines le hlile le lahleheloa ke monyetla o moholo oa ho bolella lefatše esale pele hore ke "Monyaka o Mong Philippines".
  • Litlamorao e bile life tsa boemo bo atolositsoeng ba koluoa ​​​​ho ea ka pono ea leano le hore na ke eng e lokelang ho beoa pele molemong oa ho tšehetsa lekala ka lichelete.
  • Pono e ntle ka kakaretso WTTC e rala molemong oa ntlafatso ea lefats'e ea lefapha la maeto le bohahlauli hoa khothatsa, empa na hoa utloahala nakong ena.

<

Mabapi le mongoli

Mokha oa Juergen T Steinmetz

Juergen Thomas Steinmetz esale a sebetsa indastering ea maeto le ea bohahlauli ho tloha ha a le lilemong tsa bocha Jeremane (1977).
O thehile eTurboNews ka 1999 e le leselinyana la pele le fumanehang marang-rang bakeng sa indasteri ea bohahlauli ea maeto a lefats'e.

Subscribe
Tsebiso ea
moeti
0 Comments
Li-feed tsa marang-rang
Sheba maikutlo ohle
0
Ke rata maikutlo a hau, ka kopo fana ka maikutlo.x
()
x
Arolelana ho...