NEW YORK, New York - Carnival e ea Caribbean joalo ka ha litlhapi li lebile leoatleng - e le 'ngoe e ke ke ea ba teng ntle le e' ngoe. Martinique, papiso e nkoa mohato o le mong ho ea pele ha lipapali le leoatle li bokelloa hammoho bakeng sa mokete o fapaneng le o mong, o tummeng oa Yawl Boat Race (Tour des Yoles Rondes). Ntlha ea selemo le selemo ea almanaka ea sechaba ea Martinican, Yawl Boat Race e tla hlōlisanoa selemong sena pakeng tsa Phupu 29 le la 5 Phato, e pota-potile Sehleke-hleke sa Lipalesa ka moea o se nang moeli oa thabo, o tletseng morethetho o matla, lino tse tahang le mekete e sa khaotseng.

"Ena ke ketsahalo e ikhethang ea setso sa Martinique e fanang ka pontšo e ntle ea tikoloho ea rona ea maoatle le bohlokoa boo ho tšoasoa ha letsatsi le letsatsi ho ntse ho le teng sechabeng sa rona kajeno," ho boletse Muriel Wiltord, Motsamaisi oa Linaha tsa Amerika bakeng sa Martinique Promotion Bureau/CMT USA, " Ka nako e ts'oanang, ke mokete o monate o nang le mekete ea letsatsi le letsatsi ho pholletsa le sehlekehleke sena e bulehetseng bohle."

Likepe tsa Yawl tse kentsoeng peisong li hahiloe ka lintlha tse qaqileng moetlong o moholo oa likepe tsa ho tšoasa litlhapi tsa Martinican tse qapiloeng ke litsebi tsa mesebetsi ea matsoho tsa lehae ka bo-70s. Sekepe se seng le se seng se fofa ka mebala e khanyang ea khutlonnetsepa holim'a mekotla ea lehong e chitja e entsoeng ka lifate tsa Pear tsa sebakeng seo. Le hoja li ikhetha ka setaele kaha li thatafalloa ke ho sesa, likepe tsa li-yawl tse potlakileng le tse matjato li leka bokhoni ba basesisi ba likepe ba nang le boiphihlelo, 'mele oa bona o chitja o netefatsa ho phethoha hang ha likepe li ka ema leoatleng.

Peiso ea selemo sena e qala ho tloha motseng o motle oa lebopo la leoatle oa Le Robert, e tsoela pele ka mokhoa o khahlano le oache ho potoloha sehlekehleke ka mekhahlelo e supileng. Lihlopha tse emelang litoropo tse fapaneng ho pholletsa le Martinique li hlolisana hammoho le bahlolisani ba machabeng ba lihlekehleke tsa boahelani. Baeti le baahi ba tsoa ka likete letsatsi le leng le le leng la peiso ho fana ka tšehetso e chesehang le ho thabela mekete.

Joalo ka ha ho le joalo ka mekete ea khale ea carnival e thehiloeng mobung, Yawl Boat Race ke sebono sa mebala. Sekepe se seng le se seng se khabisitsoe ka bokhabane bakeng sa ketsahalo ena le basebetsi ba lipapali tse tšoanang le liaparo tsa mabelo tse tšehelitsoeng ke likhoebo tse tšoanang le tsa sehlopha sa lebelo la Formula One. Lijo tsa sebakeng seo, 'mino o hlasimollang le metjeko li tiisa tlhōlo ea letsatsi le leng le le leng ka pontšo e kholo ka ho fetisisa e boloketsoeng makgaolakgang a lebelo le ho rowa moqhaka wa mohlodi wa kakaretso.

Nakong eohle ea peiso, mokete ona o fetela maoatleng a phahameng moo likepe tse makholo-kholo, li-catamaran, liketsoana tse lebelo le likepe tse ling tse ikemetseng li tsamaisang libapali tsa mabelo, li keteka tseleng. Basebelisi ba likepe tsa Charter ba fana ka liphutheloana tsa mabelo a theko e tlase, ho kenyeletsoa lijo, maeto a ho etela mabopo a ka thoko, le tse ling, tse nolofalletsang baeti ho bona peiso e haufi-ufi le leoatleng.

Ebang e na le boiphihlelo naheng kapa leoatleng, Yawl Boat Race ke mokete o ikhethang oa Martinican o nkang mokete oa setso oa Caribbean o sa lokelang ho fetoa.

Bakeng sa tlhaiso-leseling e batsi ka 2012 Yawl Boat Race, ho kenyeletsoa lintlha tsa morao-rao mabapi le liphutheloana tsa bohahlauli le litefiso, phetisetso ea baemeli ba maeto, le tse ling, ka kopo ikopanye le Martinique Promotion Bureau/CMT USA ho Tel: 212-838-6887, kapa Email: [imeile e sirelelitsoe] .

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

“This is a uniquely Martinican cultural event that gives a wonderful expression of our seafaring environment and the importance that the daily catch still holds in our society today,” said Muriel Wiltord, Director of the Americas for the Martinique Promotion Bureau/CMT USA, “At the same time, it's a great party with daily celebrations across the island open to all.
As distinctive in style as they are challenging to sail, quick and agile yawl boats test the mettle of even the most experienced sailors, their rounded hulls ensuring an instant capsize if ever the vessels should come to a stop at sea.
A yearly highlight of the Martinican social calendar, the Yawl Boat Race will be contested this year between July 29 and August 5, literally encircling the Isle of Flowers with a boundless spirit of joy, replete with pulsating rhythms, prodigious libations, and nonstop parties.