"Ka mor'a likhoeli tse ngata re leka ho rarolla khang ea moputso, re masoabi haholo hore ebe ho fihlile mona," British Airways e boletse statementeng.
Sefofane se qobelletsoe ho hlakola hoo e ka bang lifofane tsohle tsa sona tse tsoang boema-fofane ba UK ka letsatsi la pele la seteraeke sa bafofisi.
“Ka bomalimabe, ha ho lintlha tse tsoang ho BALPA [Mokhatlo oa Bafofisi ba Lifofane tsa Borithane] hore na bafofisi ba lifofane ba tla otla eng, re ne re se na mokhoa oa ho bolela esale pele hore na ba tla tla mosebetsing ba bakae kapa hore na ba tšoaneleha ho fofa ka sefofane sefe, kahoo re ne re se na boikhethelo haese ho hlakola hoo e ka bang 100% ea lifofane tsa rona, "sefofane se ile sa eketsa.
Mokhanni oa lifolakha oa UK le bafofisi ba eona ba 4,300 ba koaletsoe phehisanong ea moputso oa likhoeli tse 9 e ka sitisang merero ea maeto ea batho ba ka bang 300,000.
Bakhanni ba lifofane ba tla tsoelapele ho otla hosane mme ba tshositse ka ho otla ka letsatsi le leng ka la 27 Loetse mme mohlomong hape haufi le matsatsi a phomolo a mariha haeba qabang e ntse e sa rarolloe.
BALPA e hanne keketseho ea meputso ea 11.5% nakong ea lilemo tse 3 eo British Airways e e sisintseng ka Phupu. BA e boletse hore tlhahiso ena e tla bona batsamaisi ba lifofane ba fumana moputso oa "maemo a lefats'e" le melemo e ka bang £200,000 (€220,000) ka selemo. E boetse e supa hore mekhatlo e meng e 2 e emelang 90% ea basebetsi ba lifofane e amohetse nyollo ea 11.5%.
BALPA e hahile hore meputso ea bafofisi-'moho le bona e ka ba £70,000 le ea ba banyenyane e theohela ho £26,000 feela. Sena se siea ba bang ba le molatong o boima kaha ba tlameha ho qala koetliso eo BBC e hakanyang hore e bitsa chelete e ka bang £100,000. Mokhatlo ona o boetse o supa ho tlola hoo e ka bang 10% ea phaello ea pele ho lekhetho e tlalehiloeng ke k'hamphani ea motsoali ea BA ea IAG selemong se fetileng.
Sefofane se re se ntse se ikemiselitse ho khutlela lipuisanong le Mokhatlo oa Borithane oa Lifofane tsa Borithane.
Mang kapa mang ea tsamaeang le sefofane ho ea le ho khutla Ireland ba khothalletsoa ho hlahloba boemo ba bona ba sefofane pele ba nka leeto.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- “Unfortunately, with no detail from BALPA [British Airline Pilots Association] on which pilots would strike, we had no way of predicting how many would come to work or which aircraft they are qualified to fly, so we had no option but to cancel nearly 100% of our flights,”.
- Mokhanni oa lifolakha oa UK le bafofisi ba eona ba 4,300 ba koaletsoe phehisanong ea moputso oa likhoeli tse 9 e ka sitisang merero ea maeto ea batho ba ka bang 300,000.
- Sefofane se qobelletsoe ho hlakola hoo e ka bang lifofane tsohle tsa sona tse tsoang boema-fofane ba UK ka letsatsi la pele la seteraeke sa bafofisi.
