Ka Loetse 2020, lihotele tsa Hawaii naheng ka bophara li tlalehile phokotso e kholo ea lekeno ka kamoreng e fumanehang (RevPAR), sekhahla sa letsatsi le letsatsi (ADR), le ho lula ha bapisoa le Loetse 2019 ha bohahlauli bo ntse bo tsoela pele ho ameha haholo Covid-19 seoa.
Ho latela Hawaii Hotel Performance Report e phatlalalitsoeng ke Bolaoli ba Bohahlauli ba Hawaii (HTA) Lefapha la Lipatlisiso, RevPAR ea naha ka bophara e theohetse ho $ 29 (-85.0%), ADR e theohetse ho $ 149 (-39.5%), mme ho lula ho theohile ho liperesente tsa 19.6 (-59.4 lipalo tsa liperesente) ka Loetse.
Liphetho tsa tlaleho li sebelisitse tlhaiso-leseling e hlophisitsoeng ke STR, Inc., e etsang phuputso e kholo le e felletseng ka ho fetesisa ea thepa ea hotele Lihlekehlekeng tsa Hawaii.
Ka Loetse, lekhetho la likamore tsa hotele la Hawaii naheng ka bophara le theohile ka liperesente tsa 91.4 ho isa ho $ 26.6 milione. Tlhokahalo ea kamore e ne e le tlase ka liperesente tsa 85.8 ho feta nako e tšoanang selemong se fetileng. Phepelo ea likamore e fokotsehile ka liperesente tsa 43.0 selemo le selemo. Mehaho e mengata e koetsoe kapa e fokotsoe ts'ebetso ho qala ka Mmesa. Ka Loetse, bapalami bohle ba neng ba fihla ba tsoa kantle ho naha, hammoho le maeto a lipakeng ho ea literekeng tsa Kauai, Hawaii, Maui le Kalawao (Molokai), ba ile ba kopuoa ho latela taelo ea boithaopo ea matsatsi a 14. Haeba ho lula ka Loetse 2020 ho ne ho baloa ho ipapisitsoe le phaposi ea kamore ho tloha ka Loetse 2019, ho lula teng e ka ba liperesente tsa 11.2 bakeng sa khoeli.
Lihlopha tsohle tsa lihotele tsa Hawaii li phatlalalitsoe ke tahlehelo ea RevPAR ka Loetse ho bapisoa le selemo se fetileng. Thepa ea maemo a holimo e fumantsoe RevPAR ea $ 15 (-95.4%), ka ADR e le $ 266 (-41.6%) mme e lula ka liperesente tsa 5.6 (lintlha tsa liperesente tsa -65.2). Thepa ea Midscale & Economy Class e fumane moputso o phahameng ka ho fetisisa oa RevPAR ($ 42, -67.5%) har'a litlelase ka lebaka la ho lula ho phahameng ka liperesente tsa 36.3 (-44.5 liperesente).
Libaka tsohle tsa lihlekehleke tse 'ne tsa Hawaii li tlalehile RevPAR e tlase le bolulo. Lihotele tsa Oahu li etelletse pele mmuso bakeng sa RevPAR ka $ 33 (-83.1%) ka Loetse, ka ADR e le $ 152 (-32.6%) le ho lula ha liperesente tsa 21.3 (-63.6 liperesente tsa lintlha).
Lihotele tsa Waikiki li fumane $ 28 (-85.5%) ho RevPAR le ADR ho $ 148 (-33.8%) le ho lula ho liperesente tsa 18.7 (-67.0 lekholong lintlha).
Lihotele tsa Maui County li fumane RevPAR ea $ 24 (-89.4%), ka ADR e le $ 149 (-52.9%) le ho lula ho liperesente tsa 16.5 (-56.6 liperesente).
Hotele sehlekehlekeng sa Hawaii li tlalehile RevPAR ea $ 27 (-82.1%), e nang le liphesente tse 20.9 (-48.0 lekholong) le ADR ka $ 130 (-41.0%).
Lihotele tsa Kauai li fumane RevPAR ea $ 23 (-86.2%) ka Loetse, ka ADR e le $ 152 (-36.2%) le ho lula ho liperesente tsa 15.1 (-54.5 liperesente).
Papiso le Limmaraka tse Holimo tsa Amerika
Ha li bapisoa le mebaraka e holimo ea Amerika nakong ea likhoeli tse robong tsa pele tsa 2020, Lihlekehleke tsa Hawaii li fumane moputso o phahameng ka ho fetisisa oa $ 116 (-49.2%) o lateloa ke mmaraka oa Miami / Hialeah ka $ 95 (-36.3%) le San Francisco / San Mateo ka $ 85 (-59.7%). Hawaii e boetse e etelletse pele mebaraka ea Amerika ho ADR ka $ 273 (-2.8%) e lateloa ke Miami / Hialeah le San Francisco / San Mateo. Tampa / St. Petersburg, Florida e hapile naha ka baahi ka liperesente tsa 51.2 (-22.6 liperesente), e lateloa ke San Diego le Los Angeles / Long Beach, California. Lihlekehleke tsa Hawaii li maemong a 17 bakeng sa bolulo ka liperesente tsa 42.5 (-38.8 liperesente tsa lintlha).
Papiso le Limmaraka tsa Machabeng
Ha li bapisoa le libaka tsa machabeng tsa "letsatsi le leoatle", litereke tsa Hawaii li ne li le karolong e holimo ea sehlopha bakeng sa RevPAR selemo le selemo. Lihotele tsa French Polynesia li maemong a holimo ho RevPAR ka $ 242 (-38.7%) e lateloa ke Maldives, County ea Maui ($ 167, -46.3%), Aruba, sehlekehleke sa Hawaii ($ 113, -44.5%), Kauai ($ 103, -49.8 %) le Oahu ($ 98, -51.3%).
Maldives e etelletse pele ho ADR ho $ 745 (+ 39.7%) likhoeling tse robong tsa pele tsa 2020, e lateloa ke French Polynesia le County ea Maui ($ 419, + 5.5%). Kauai ($ 274, -3.3%) sehlekehleke sa Hawaii ($ 255, -3.2%), le Oahu ($ 224, -6.2%) ba maemong a botšelela, a bosupa le a borobeli ka ho latellana. Sehlekehleke sa Hawaii se etelletse pele ho lula libakeng tsa letsatsi le leoatle selemo le selemo (44.3%, -33.0 pesenti ea lintlha), e lateloe ke Oahu (43.9%, -40.7 liperesente), French Polynesia, Maui County (39.9%, - 38.5 lekholong) le Kauai (37.8%, -34.9%).
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- During September, all passengers arriving from out-of-state, as well as traveling interisland to the counties of Kauai, Hawaii, Maui, and Kalawao (Molokai), were required to abide by a mandatory 14-day self-quarantine.
- All classes of Hawaii hotel properties statewide reported RevPAR losses in September compared to a year ago.
- In September 2020, Hawaii hotels statewide reported substantial declines in revenue per available room (RevPAR), average daily rate (ADR), and occupancy compared to September 2019 as tourism continued to be impacted significantly by the COVID-19 pandemic.
