Ka 1954 Manfred Steinfeld le molekane oa hae ba ile ba reka khamphani ea thepa ea ka tlung e neng e senyehile, Shelby Williams, Chicago. Khampani e sebeletsa indasteri ea lihotele le lireschorente. Ka 1965 k'hamphani e ile ea phatlalatsa. Hamorao e ile ea rekoa ke RCA ’me ka 1976 Monghali Steinfeld o ile a reka k’hamphani eo hape. Ka 1983, o ile a nka Shelby Williams sechabeng hape ea e-ba e 'ngoe ea lik'hamphani tse' maloa tse lokelang ho tloha poraefete ho ea sechabeng ho ea ho tsa boinotšing, ebe tsa sechaba hape.

Manfred Steinfeld, ea lilemo li 95, mothehi oa Shelby Williams Industries, pula-maliboho oa Mojuda ea fanang ka liphallelo le indasteri ea Thepa ea Konteraka, o hlokahetse ka la 30 Phuptjane 2019 Florida.

O hlahile ka la 29 Mmesa 1924, Josbach, Jeremane. Ka lebaka la Hebrew Immigrant Aid Society ea Chicago, Monghali Steinfeld o ile a phonyoha mahloriso a Manazi mme a fihla Chicago a le lilemo li 14 ho ea lula le rakhali. Kamora ho fumana lengolo sekolong se phahameng sa Hyde Park, o ile a kenela sesole.

Mong Steinfeld o ile sekolong sa bohlale ba sesole moo tsebo ea hae ea Sejeremane e mo thusitseng ho ba setsebi sa sesole sa Jeremane. O ne a khomaretse ba 82^nd Lefapha la Lifofane mme a ikhetholla e le paratrooper ea amohelang likhau tsa Purple Heart le Bronze Star. O ne a bile le karolo ho fetolela tokomane ea ho inehela ntle le maemo ho Sejeremane ha a le lilemo li 21^st Sehlopha sa sesole sa Jeremane se inehetse ho ba 82^nd E ile ea fofa ka la 2 Mphalane 1945.

Kamora ntoa, o ile a tseba hore mme oa hae le ausi oa hae, ba neng ba setse Jeremane ba ile ba hlokahala ka 1945 kampong ea mahloriso. Moen'ae, Naftali, ea neng a rometsoe Palestina, o shoele a loanela ho theoa ha naha ea habo bona ea Sejuda.

Monghali Steinfeld o ile a fumana lengolo Univesithing ea Roosevelt ka 1948 ka lengolo la khoebo. Eaba ka 1954 Monghali Steinfeld le mphato-’moho le eena ba reka k’hamphani ea thepa ea ka tlung e neng e senyehile Chicago ’me ba e reha lebitso la Shelby Williams Industries. Khampani e ile ea haha setumo sa eona sa ho hlahisa thepa ea ka tlung e finyellang litlhoko le kemiso ea baqapi ba sebeletsang indasteri ea lihotele le lireschorente.

Ha thekiso e ntse e hola ka sekhahla, ka 1962 Monghali Steinfeld o ile a atolosa meaho ea tlhahiso Morristown, TN. Lilemo tse tharo hamorao k'hamphani e ile ea tsebahala. Hamorao e ile ea rekoa ke RCA mme ka 1976 Monghali Steinfeld a rekolla k'hamphani eo. Ka 1983, o ile a isa Shelby Williams phatlalatsa hape hore e be e 'ngoe ea lik'hamphani tse' maloa ho tloha poraefete ho ea ho sechaba ho ea boinotšing ebe hape ke ea sechaba.

Shelby Williams o ile a tlotlisoa ka ho theha setulo sa pele sa li-tubular stacking se ileng sa fetoha maemo maemong a mokete le libaka tsa sechaba ho potoloha le lefatše. Khamphani e ile ea hola ka ho fumana lintho tse kenyelletsang Thonet Industries, k'hamphani ea Austria e thehiloeng ke Michael Thonet, moqapi oa ts'ebetso ea thepa ea thepa ea bentwood. Phumano e ne e kenyelletsa likotoana tsa 40 tsa khale tsa khale. Mong Steinfeld o kentse likotoana tse ling, a aha e 'ngoe ea likoleke tse kholohali tsa thepa ea pele ea Thonet.

Mong Steinfeld o thehile Mokhatlo oa Baetsi ba Konteraka o ralileng motheo oa indasteri ea thepa ea thepa ea konteraka. Lilemo tse 'maloa hamorao ka 1968 ka ts'ehetso e tsoang ho Merchandise Mart, o ile a thusa ho hlophisa pontšo ea pele ea indasteri. Lenaneo hamorao e ile ea e-ba NEOCON®, Pontšo ea Naha ea Lisebelisoa tsa Konteraka le ponts'o e kholo ho tsa kahare tsa khoebo Amerika Leboea.

Ka 1999 ha Monghali Steinfeld a rekisa Shelby Williams, o ile a tlaleha hore khamphani e ne e etsa phaello e 'ngoe le e' ngoe ea lilemo tse 46 khoebong, e fihla ho $ 165 milione ka thekiso le ho etsa khoebo linaheng tse 87.

Mong Steinfeld o hlomphuoa ka boetapele ba hae, bohlale ba khoebo le ho fana. Tse ling tsa likhau tsa hae ke: Khau ea Horatio Alger bakeng sa MaAmerika a Ikhethileng ka 1981; Khau ea Botho ea Komiti ea Bajode ea Amerika ea Selemo ka 1986; Polao e Sehlōhō ea Illinois 8^th Moputso oa selemo le selemo oa lithuso ka 1993; khau ea Lifetime Achievement, e bitsoang "Manny," ho tloha Makasine ea Moralo oa Baeti ka 1999; le Khau ea Sehopotso ea Julius Rosenwald ho tsoa ho Mokhatlo oa Bajode oa Chicago ka 2000. Ka 2014 ba Steinfelds ba ile ba amohela Moputso oa Naha oa Boetapele ho tsoa Setsing sa pokello ea nalane ea US Holocaust Memorial.

O na le mosali oa hae, Fern, litsi tse ngata tsa thuto, setso, bolumeli, litšebeletso tsa kahisano le litsi tsa bongaka li ruile molemo ho mosa oa bona. O -

E fane ka chelete bakeng sa lihlapiso tse fetang 500 bakeng sa baithuti ba kenang Univesithing ea Tennessee, Knoxville, TN;
O fane ka tse 20^th Century Decorative American Arts Gallery ho Art Institute ea Chicago le ho ts'ehetsa Bentwood Furniture Exhibition ho Art Institute e nang le thepa ea ka tlung e tsoang pokellong ea hae;
O thehile Fifth Floor Gallery ho Orchestra Hall, Chicago;
Ho thehiloe ha Setulo sa Boprofesa ho Weitzman Institute of Science, Rehovot, Israel;
Mothehi le mosali oa hae oa Musiamo oa Polao e Sehlōhō oa United States, Washington DC;
E thehiloe mme ea fa Manfred Steinfeld Sekolo sa Tsamaiso ea Baeti Univesithing ea Roosevelt ea Chicago;
O thehile Laboratori ea Patlisiso ea Danny Cunniff Leukemia Sepetleleng sa Hadassah, Jerusalema, Israel ho hopola setloholo sa hae.

Bophelo bo ikhethang ba Monghali Steinfeld le menehelo ea hae le ea boiphihlelo li tlalehiloe ka lingoliloeng, thelevisheneng le video. Ka 1992, Setsi sa Art ho la Chicago se phatlalalitse buka e bitsoang Khahlanong le thollo: Thepa ea Bentwood e tsoang Pokellong ea Fern le Manfred Steinfeld. Lilemo tse 'maloa hamorao, Lefa la Setso e phatlalalitsoe e pheta nalane ea Shelby Williams Industries. O ile a hlahisoa tokomaneng ea CNN e mabapi le batsamaisi ba atlehileng ba khoebo; Lenaneo la PBS TV, "Profiles of Success;" le lenaneo la Discovery Channel, "Nightmare's End" mabapi le tokollo ea likampo tsa mahloriso kamora Ntoa ea II ea Lefatše. Tokomane ea 2000 ea "Victim & Victor," ke setšoantšo sa video sa Monghali Steinfeld. Buka, A Life Complete Leeto la Manfred Steinfeld, e hatisitsoeng ka 2013, e pheta pale ea bophelo ba hae bo hlollang. O sa tsoa hlahisoa bukeng Bara le Masole ea Bruce Henderson ka Bajude ba phonyohileng Manazi mme ba loana le Sesole sa US khahlano le Hitler.

SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:

Steinfeld sold Shelby Williams, he reported that the company was profitable every one of its 46 years in business, reaching $165 million in sales and doing business in 87 countries.
After the war, he learned that his mother and sister, who remained behind in Germany died in 1945 at a concentration camp.
He was attached to the 82nd Airborne Division and distinguished himself as a paratrooper receiving the Purple Heart and the Bronze Star medals.