Singapore, la 12 Hlakola 2018 - Lirisiti ka bobeli tsa bohahlauli le baeti ba fihlang bakeng sa 2017 ba fumane lirekoto tse phahameng ka lekhetlo la bobeli ka lilemo tse peli.
Liresiti tsa bohahlauli li nyolohile ka liphesente tse 3.9 ho isa ho S $ 26.8 billion1, ka lebaka la kholo ea baeti ba fihlang mebarakeng eohle e 10 e holimo le baeti ba phahameng ba tsoang mebarakeng e sebelisang chelete e ngata joalo ka China, Korea Boroa, United States (US) le United Kingdom (UK ). Baeti ba fihlang ba eketsehile ka liperesente tsa 2 ho isa ho 6.2 milione, ka limmaraka tse 17.4 ho tse 13 tse holimo li bontša kholo.
Motsamaisi e Moholo oa Boto ea Bohahlauli ea Singapore (STB), Monghali Lionel Yeo, o itse, “STB e thabile ho tlaleha selemo sa bobeli se latellanang sa ts'ebetso ea bohahlauli e rekotiloeng. Boiteko bo kopaneng ba STB le balekane ba rona ba indasteri bo hlahisitse litholoana tse matla, khahlano le maemo a ntlafatso a moruo ho feta kamoo ho neng ho lebelletsoe, kholo e tsoelang pele ho maeto a Asia- Pacific le keketseho ea khokahano ea sefofane le sekepe ho ea Singapore. Hammoho le mehato ea bohlokoa ea ho ts'ehetsa boqapi ba indasteri le tlholisano, re entse tsoelo-pele e ntle haholo ka 2017 mabapi le pono ea rona ea kholo ea boleng ba bohahlauli. ”
Lintlha-kholo tsa 'Maraka
Ka Liresiti tsa Bohahlauli (YTD 3Q2017)
Ho tloha ka Pherekhong ho isa Loetse 2017, lirisiti tsa bohahlauli li ile tsa hola ka matla ho fetisisa mebarakeng e 10 e holimo ea Singapore. China (+ 10%), US (+ 22%) le UK (+ 24%) li ngolisitse kholo e kholo ka ho fetesisa ea selemo le selemo ho Lirisiti tsa Bohahlauli ntle le ho Talima, Boithabiso le Lipapali (TRexSEG). China le eona e hlahile ka holimo ho lirisiti tsa bohahlauli selemong sa boraro se latellanang. Kholo ea lirisiti tsa bohahlauli tse tsoang Chaena le UK e bakiloe ke keketseho ea baeti ba boikhathollo le tšebeliso e phahameng ea chelete ho reka. Bakeng sa US, e ne e bakoa ke ho fihla ha baeti ba BTMICE3 le tšebeliso e phahameng ea chelete ho reka.
Ho theoha hoa lirisiti tsa bohahlauli ho ile ha romelloa ke Indonesia (-7%), India (-1%) le Japane (- 9%), haholoholo ka lebaka la baeti ba BTMICE ba fokolang. Tabeng ea India le Japane, sena se ne se kopantsoe le baeti ba BTMICE ba sebelisang hanyane.
Ka Baeti ba Machaba ba Fihlileng (2017)
13 ho limmaraka tse 15 tse holimo tsa Singapore tse ngolisitseng kholo ho 2017, mme tse supileng tsa tsona - China, India, Vietnam, Philippines, US, UK le Germany - le tsona li otla ba fihletseng rekoto ea baeti.
Limmaraka tse tharo tse holimo ka ho fetisisa bakeng sa baeti ba fihlang e ne e le China, Indonesia le India. Haholo-holo, India (+ 16%) e bone sekhahla se phahameng ka ho fetisisa sa kholo mme, hammoho le China (+ 13%), e kentse letsoho kholisong e kholo ea baeti ba fihlang. Mmaraka o mong o hlahelletseng oa selemo e ne e le Vietnam (+ 13%), e ileng ea fetoha mmaraka o holimo oa 10 ka lekhetlo la pele. Ho theoha ha baeti ba fihlang ho ngotsoe ke Thailand (-3%) le Hong Kong SAR (-13%).
Ha a bua ka kholo e matla ea baeti ba fihlang bakeng sa 2017, haholo-holo ba tsoang US, Mong Darren Tan, Motsamaisi ea Ikarabellang oa lefapha le tsamaeang la maeto la World Express Group, o itse, "Re bone kholo e fetang liperesente tse 15 selemo le selemo ho ba fihlang ba rona ba Amerika ho 2017, boholo ba kholo bo tla nakong ea mariha ea mafelo a selemo. Re bona haholo-holo mefuta e 'meli ea bareki - bao ba leng teng mananeong a ho fofa le bahahlauli ba tlileng mona ka lihlopha tsa bahahlauli kapa bakeng sa maeto ka bomong. Kholo e ka bakoa ke lipapatso tse ngata tsa mebaraka tse khannoang ke STB le lekala la poraefete, le boleng bo botle ho lifofane le litefiso tsa lihotele. Re na le tšepo ea hore selemo sa 2018 e tla ba selemo se matla le ho feta bakeng sa mmaraka oa Amerika. ”
Ts'ebetso ea Liindasteri tsa BTMICE (YTD 3Q2017)
Bakeng sa kotara ea pele ea selemo sa 2017, TRexSEG ho tsoa Khoebong ea Khoebo le Likopanong, Khoebo ea Khothatso, Likopano le Lipontšo (BTMICE) e holile ka liperesente tse 4 ho isa ho S $ 3.15 billion ha e bapisoa le nako e tšoanang ka 2016. Sena se bakiloe ke tšebeliso ea baeti ba BTMICE ho feta mabapi le Bolulo, Mabenkele le Likarolo tse ling tsa TR, tse thusitseng ho koala sekhahla sa liperesente tse 5 ho baeti ba BTMICE ho fihla ho limilione tse 1.75.
Ts'ebetso ea Indasteri ea Hotele
Kakaretso ea lekeno la likamore tse phatlalalitsoeng e phahame ka liperesente tsa 3.9 ho fihlela S $ 3.70 billion ho 2017 mme ho lula hoteleng ho nyolohile ka liperesente tsa 1.5. Qetellong ea December 2017, palo e felletseng ea lihotele tsa Singapore e ne e le 420, ho kenyeletsoa le tse ncha tse 22 tse ileng tsa buloa ka selemo. Phepelo eohle ea likamore e atolositsoe ka liperesente tse 5 ho isa ho 67,084.
Ts'ebetso ea Indasteri ea Cruise
Indasteri ea sekepe e ntse e hola ho tloha matla le matla. Ka 2017, palo ea baeti e eketsehile ka liperesente tse 17 ho isa ho limilione tse 1.38, e leng rekoto e phahameng. Palo ea litefello tsa likepe le tsona li nyolohile ka liperesente tse 3 ho fihlela 421, tseo ho tsona tse 16 e neng e le mehala ea baroetsana.
Lintlha-kholo tsa 2017
Letšoao le lecha la ho etela "Passion e Etsahalahala" le rua molemo kantle ho naha
STB le Boto ea Nts'etsopele ea Moruo (EDB) e hlahisitse lebitso le kopaneng bakeng sa Singapore selemong se fetileng - Passion Made Possible, e hokahanyang Singapore le bamameli ba machabeng boemong bo tebileng ka lipale tsa 'nete le boemeli ka Singapore le Singapore. Letšoao le lecha la ho etela le ile la tsebisoa Singapore ka Phato 2017, la lateloa ke limmaraka tsa mose ho maoatle tse 17 ka ts'ebetso ea bareki, liketsahalo tsa khoebo, tšebelisano 'moho le indasteri le matšolo a ho bapatsa a lefats'e a nang le lifilimi tsa phutuho le litšoantšo.
Likarabo tsa balekane ba machaba le balekane ba khoebo li bile ntle haholo, 'me boholo ba tsona li thoholetsa mokhoa o mocha le o khothatsang oa ho bapatsa moo o eang teng. Hape ho bile le litaba tse ntle tsa phatlalatso ea machabeng, tse hlahisang boleng ba mecha ea litaba e le S $ 11.3 million5. Lifilimi tse ncha tsa cha li hapile kakaretso ea lipono tse fetang limilione tse 192 tsa livideo, 'me lipuisano tsa litaba tsa sechaba sechabeng se secha li fihlile limilione tse 3.19.
STB e holisa tšebelisano 'moho ea eona ea ho Maketa le ea dijithale
Ho holisa phihlello ea eona, STB e ile ea tsoela pele ho holisa tšebelisano 'moho ea eona ea ho bapatsa, ho kenyeletsoa le nchafatso ea tšebelisano' moho ea lilemo tse tharo le Changi Airport Group (CAG) le Singapore Airlines (SIA) ea boleng ba S $ 34 milione. STB e boetse e thehile tšebelisano 'moho ea S $ 10 milione ea lilemo tse tharo le SIA le S $ 4.5 milione ea tšebelisano' moho le CAG. Tšebelisano 'moho le SIA e bone ho qalisoa ha SIA e ncha video ea polokeho ea sefofane e bonts'ang Singapore ka tsela e khathollang. Tlas'a ts'ebelisano 'moho le CAG, STB e ile ea tsoela pele ho tsetela metseng ea 2 le China le Indonesia ho khanna baeti ba bangata ho tla Singapore.
Ka pele ho dijithale, STB e saenetse Memorantamo oa Kutloisiso le Tencent, ho kopanya ka kopanelo Singapore e le sebaka seo bahahlauli ba Chaena ba ka se khethang ka libaka tse fapaneng tsa Tencent tse kang Tencent QQ7. STB e boetse e kene litšebelisanong le Alipay le Grab, ho ntlafatsa boiphihlelo ba baeti ka theknoloji le ho arolelana lintlha.
Leqheka le leholo la boikhathollo le khoebo, hammoho le boiphihlelo bo bocha / bo ntlafalitsoeng bo boloka Singapore e le sebaka se setle le se hohelang
Selemong se fetileng, STB e phatlalalitse lethathamo la liketsahalo tse ncha tse tsebahalang tse kang liketsahalo tsa Disney Star Wars (tlasa tšebelisano ea lilemo tse tharo le Disney), Ultimate Fighting Championship (UFC) Fight Night Singapore le International Champions Cup Singapore (ICC). E boetse ea nchafatsa Foromo ea Pele ea Singapore Grand Prix ka lilemo tse ling tse 'ne. Ho tiisa liketsahalo tsena tsa maemo a lefats'e ke karolo ea leano la ketsahalo ea STB ho ntlafatsa botle ba sebaka seo Singapore e leng ho sona. STB e boetse e tsoetse pele ho holisa liketsahalo tsa lehae joalo ka Keresemese ho A Great Street seterateng sa Orchard le Mokete oa Anime Asia, hape e fana ka tse ncha tse kang Mokete oa Lijo oa Mmila oa Michelin le Mokete oa Monyaka oa Singapore.
Ho boloka boemo ba Singapore e le toropo e holimo MICE, STB e ts'ehelitse mefuta e mengata ea liketsahalo tsa khoebo tse tummeng tse kang Mokete oa Singapore FinTech le VitaFoods Asia. E boetse e matlafalitse lipeipi tsa Singapore tsa liketsahalo tsa khoebo ka ho fumana liketsahalo tsa bohlokoa tse kang Money20 / 20 Asia le Kopano ea Machabeng ea Rotary.
Boemo ba bohahlauli bo botle ba Singapore bo ile ba khabisoa hape ke maeto a macha le linyehelo tsa bophelo tse kang Digital Light Canvas Marina Bay Sands, Dover Street Market e Dempsey le AJ Hackett bungy jump in Sentosa, hammoho le linyehelo tse ntlafalitsoeng tsa bohahlauli joalo ka Setsi sa pokello ea nalane ea Maritime Resorts. World Sentosa le Mofumahali Tussauds ho Sentosa.
“Linomoro tsa rekoto ea baeti ba fihlang le lirisiti tsa bohahlauli selemong se fetileng li tlalehiloe ho ION Orchard, e amohetseng maemo a phahameng le lekeno. Ho tswela pele ho ntlafatsa boiphihlelo ba ho rekisa, re phatlalalitse boiphihlelo bo bocha ba ION Sky multimedia bo nang le lefa la setso le setso sa Singapore mme ra tsebisa Global Tax Free Counter bakeng sa lipotso tsa pusetso ea lekhetho le litekete, "ho boletse Mong Chris Chong, Mookameli, Mohlanka e Moholo, Orchard Turn Developments Pte Ltd.
Tsoela pele push bakeng sa popontshwa indasteri le tlhodisano
E le karolo ea boiteko ba eona ba ho aha lefapha la bohahlauli le lecha le tlholisano, STB e sebelitse le Singapore Hotel Association (SHA) le National Association of Travel Agents Singapore (NATAS) ho qala Morero oa Boqapi ba Hotele le Bothata ba Boits'oaro ba Bahahlauli ka ho latellana. Ka sepheo sa ho khothaletsa kamohelo ea mahlale har'a ba nang le seabo indastering, ho bile le seabo se setle ke ba fanang ka tharollo le ba fanang ka tharollo bakeng sa liphephetso tsena tse peli. STB ha joale e ts'ehetsa tlhahlobo ea liteko tsa tharollo.
STB e boetse e sebelisana 'moho le bankakarolo ba lihotele ho thakhola Letšolo la lilemo tse tharo la Hotel Careers ho hohela bacha ba Singapore ho kenela indasteri ea ho amohela baeti. Ho feta moo, STB e ile ya tswelapele ho tshehetsa Lenaneo la Fumana le ho Ithuta tlasa boikitlaetso ba SkillsFuture. Ka 2017, baithuti ba 97 ba ITE le Polytechnic ba ngolisitse lenaneong, le ikemiselitseng ho kenya litalenta tsa Singapore lekaleng la bohahlauli.
Ho nolofatsa tikoloho e tšehetsang khoebo le ho khothaletsa lits'ebeletso tse ncha tse tsoang indastering ea Baemeli ba Mehato, le ho matlafatsa moralo oa taolo bakeng sa ts'ebetso ea indasteri le ts'ireletso e betere ea bareki, Lekala la Khoebo le Indasteri (MTI) le STB li hlahisitse lihlomathiso Molaong oa Baemeli ba Leeto. le Melawana ya Baemedi ba Maeto. Kamohelo mabapi le Molao le Melawana e fetotsoeng e bile e ntle.
Ka tsela e ts'oanang ea boqapi, STB e phatlalalitse Lenaneo la Boits'oaro la Papatso (MIP) ka Mmesa selemong se fetileng ho khothatsa mekhoa e mecha ea ho bapatsa Singapore. Har'a likopo tse 44 tse fumanoeng ho tsoa likhoebong ho pholletsa le liindasteri tse fapaneng, ho ile ha khethoa matšolo a mararo bakeng sa tšehetso, 'me e mong le e mong o tla fuoa moputso o lekanang le dolara bakeng sa dolara ho fihlela ho $ 300,000 ho holisa kabo ea ona.
Ponahalo le Phatlalatso ea 2018
Bakeng sa 2018, STB e bolela esale pele lirisiti tsa bohahlauli hore li tla ba ho $ 27.1 ho S $ 27.6 billion (+1 ho + 3%) le baeti ba machabeng ba tla ba maemong a limilione tse 17.6 ho isa ho 18.1 (+1 ho + 4%).
Ka chebo ea lefatše ea moruo e shebahala e le ntle 'me bohahlauli ba Asia-Pacific bo ikemiselitse ho hola, STB ka kakaretso e na le tšepo ea tebello ea bohahlauli bakeng sa selemo se tlang. Ho na le liphephetso tse setseng, leha ho le joalo, haholo-holo likhohlano tsa tikoloho tse ka amang maikutlo a maeto a bareki le ho matlafatsa tlholisano ea lebatooa.
STB e tla eketsa boiteko ba eona ba ho bapatsa le ho nts'etsapele mehato e meng ho hohelang libaka le tlholisano ea indasteri ho lula tseleng ea kholo ea boleng ba bohahlauli.
