Ts'ebetso ea likhoebo tsa CSA Czech Airlines e ile ea belaelloa ka Laboraro kamora hore Air France-KLM e tlohele tefiso ka lebaka la ho putlama ha indasteri mme kamora ho lekola libuka tsa bajari ba Czech, ho siea mohoebi a le mong feela molemong oa ts'ebetso.
Lekala la Lichelete la Czech le boletse hore tefiso e tla tsoelapele, mme moamoheli ea setseng, e leng tumellano ea batseteli ba Czech le Iceland, o itse e ntse e na le tjantjello le ha Air France-KLM e tlohile.
Empa ts'ebetso e ts'oeroe ke tieho le mathata. Ka June 'muso oa Czech o ile oa eketsa nako ea ho qetela ea likopo tsa ho qetela ho la 15 Sept, ho tloha ka July 13, e re e batla ho fa bafani nako e eketsehileng ea ho ananela k'hamphani le ho lokisetsa litlhahiso. Leha ho le joalo, litsebi tse ling tsa indasteri li ile tsa beha tieho molato ka thahasello e fokolang. Khabinete ea Czech e ne e lebelletsoe ho hlahloba likopo tsa la 30 Loetse.
Lekala la Lichelete, le tsamaisang ts'ebetso ea ho ikemela, le ne le khethile Air France-KLM le tumellano ea feme ea lichelete ea Czech Unimex le charter airline Travel Service bakeng sa lenane le lekhutšoane la khoebo. Bahahlauli ba bane ba ne ba bontšitse thahasello qalong, empa sefofane sa lifofane sa Russia OJSC Aeroflot le Odien AV III AS, letlole la poraefete la Odien Group, feme ea lichelete e sebetsang tikolohong eo, ha ea ka ea kenyelletsoa lenaneng.
Vladka Dufkova, 'muelli oa Travel Service le mokhatlo oa Czech o itse: "Re ntse re hatela pele mohato le maemo a tefiso. Sehlopha se tla fana ka kopo ho fihlela bohareng ba Lwetse, a eketsa. Sefofane sa Icelandic Iceland Air Group Holding ke seabo ho Tsamaiso ea Tsamaiso. Mme Dufkova o hanne ho bolela hore kopano e tla tšehetsa lichelete tsa theko ea Czech Airlines haeba e hapa thenda.
"Lekala la Lichelete le tla tsoelapele ka tefiso mme ts'ebetso e ke ke ea fetoloa," ho boletse Ondrej Jakob, 'muelli oa Lekala la Lichelete la Czech, a hana ho botsa lipotso tse ling hape.
Ho hula hoa Air France-KLM ho tla ha indasteri ea lifofane ea lefatše e ntse e putlama ka ho fetisisa nalaneng ea eona, ka lipalo tsa bapalami le palo ea thepa e oelang nakong ea ho putlama ha moruo le ho putlama ha mekoloto. Lifofane tsa lifofane li bona phaello e theoha haholo kapa e fetoha tahlehelo ka lebaka leo mme e leka ho boloka chelete ka ho fokotsa litšenyehelo, bokhoni le basebetsi.
Sefofane sa Franco-Dutch se boletse hore se lumela hore "CSA e kanna ea tsepamisa maikutlo ho nts'etsopele le ho kenya tšebetsong leano la boipheliso le ikemetseng le reretsoeng ho khutlisa phaello ea lona."
Ntle le tikoloho e thata ea khoebo le boemo bo ntseng bo mpefala ba lichelete bakeng sa lifofane ka bobeli, Air France-KLM e entse qeto ea hore litšebelisano tse lebelletsoeng ho tsoa ho tlamahano li ke ke tsa lekana ho lokafatsa matsete, ho boletse motho ea haufi le taba eo. 'Muelli oa Air France-KLM o hanne ho fana ka maikutlo ho feta polelo ea k'hamphani.
Haeba khoebo ea batho ka bomong e ka lieha, e tla ba sesosa ho mmuso oa Czech o lekang ho sebetsana le maemo a mabe a moruo naheng eo. Naha ea Czech e ne e ts'epa ho hlahisa chelete e ka bang $ 270 milione ka ho rekisa karolo ea eona ea 91.5% ho Czech Airlines, eo e leng setho sa mokhatlo oa Sky Team o etelletsoeng pele ke Air France.
Ka Mots'eanong, Czech Airlines e tlalehile hore tahlehelo ea eona ea pretax e eketsehile ho fihla ho 1.32 billion koruna ($ 72.8 milione) kotareng ea pele, ho tloha tahlehelong ea koruna e limilione tse 844 selemong se fetileng, ha lipalo tsa bapalami li theohile ka 12%. E boletse hore e lebelletse ho khutlela phaellong ka 2010 ntle le haeba moruo o ka mpefala haholo.
Air France-KLM, ka lehlakoreng le leng, e romelletsoe tahlehelo ea chelete ea kotara ea pele ea chelete ea li-euro tse limilione tse 426, ha mathata a moruo le li-tahlehelo tsa li-euro tse limilione tse 252 li le thata. Boema-fofane ba Franco-Dutch bo boletse esale pele ho senyeha ho sa feleng khoebong ea bona ea bapalami kotareng ea bobeli mme ba re mokhoa o theohelang khoebong ea eona ea thepa e tla tsoelapele ho fihlela halofo ea bobeli ea lichelete, ha maemo a lokela ho tsitsa butle butle.
Tlas'a maemo a ho ikarabella bakeng sa Czech Airlines, moamoheli ea hapileng phaello o tla kopuoa ho boloka boemo ba boema-fofane ba naha ea Czech le ho boloka setsi sa eona boema-fofane ba machaba ba Prague Ruzyne. Air France-KLM e re e ts'epa hore e ka sebelisana haufi-ufi le moreki oa Czech leha e se e tla fumana sefofane. Ka Phupu, ho ile ha phatlalatsoa hore Czech Airlines e hapile tefiso ea ho fana ka lits'ebeletso tsa ho tsamaisa baeti bakeng sa Air France-KLM e Prague.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- The Franco-Dutch airline forecast a sustained deterioration in its passenger business in the second quarter and said the declining trend in its cargo business would continue into the fiscal second half, when the situation should gradually stabilize.
- Ts'ebetso ea likhoebo tsa CSA Czech Airlines e ile ea belaelloa ka Laboraro kamora hore Air France-KLM e tlohele tefiso ka lebaka la ho putlama ha indasteri mme kamora ho lekola libuka tsa bajari ba Czech, ho siea mohoebi a le mong feela molemong oa ts'ebetso.
- Aside from the tough business environment and worsening financial position for both airlines, Air France-KLM had decided that the expected synergies from a tie-up wouldn’t be enough to justify the investment, said a person close to the matter.
