Lifofane tsa khoebo tse 566 tse tlisitsoeng tikolohong e mpe ea mmaraka
Lichelete li bonts'a moralo oa pejana oa khoebo le moralo oa tšireletso ea chelete
Lekeno la selemo se felletseng € 49.9 billion; EBIT ea selemo se felletseng e fetotsoe € 1.7 billion

Airbus SE e tlalehile liphetho tsa lichelete tsa 2020 tsa selemo se felletseng (FY) mme e fane ka tataiso bakeng sa 2021.

“Liphetho tsa 2020 li bontša boits'oaro ba Airbus maqakabetsing a thata ka ho fetisisa ho thula indasteri ea lifofane. Ke batla ho leboha lihlopha tsa rona ka katleho ea bona e ntle ka 2020 mme ke ananetse tšehetso e matla ea li-Helicopter tsa rona le likhoebo tsa Ts'ireletso le Space. Ke rata hape ho leboha bareki ba rona, bafepedi le balekane ka botshepehi ba bona ho Airbus, ”ho boletse Mookamedi e Moholo wa Airbus, Guillaume Faury. “Ho na le lipelaelo tse ngata bakeng sa indasteri ea rona ka 2021 ha seoa sena se ntse se tsoela pele ho ama maphelo, moruo le sechaba. Re fane ka tataiso ho fana ka ponahalo e itseng tikolohong e sa tsitsang. Ha nako e ntse e feta, boikemisetso ba rona ke ho etella pele nts'etsopele ea indasteri ea lefatše e tšoarellang. "

Litaelo tse felletseng tsa lifofane tsa khoebo li 268 (2019: lifofane tse 768) ka taelo ea morao-rao e nang le lifofane tsa khoebo tse 7,184 ho tloha ka la 31 Tshitwe 2020. Lifofane tsa Helikopthara tsa Airbus li kentse liodara tse 268 (2019: li-unit tsa 310), ho kenyeletsoa le 31 NH90 bakeng sa Jeremane Bundeswehr ho Q4 le 11 Li-H160. Taelo ea tlhahiso ea Airbus Defense le Space ka boleng e eketsehile ka 39% selemo le selemo ho fihla ho € 11.9 billion, e leng buka e lokelang ho lefuoa kaholimo ho e ngoe, haholo-holo e khannoang ke katleho e kholo ea konteraka ho Lifofane tsa Sesole. Sena se ne se kenyelletsa konteraka e saenneng ka Pulungoana ea ho fana ka li-Eurofighters tse ncha tse 38 bakeng sa Sesole sa Meea sa Jeremane.

Chelete e kopaneng ea ho kenya chelete ka boleng e theohetse ho li-euro tse limilione tse likete tse 33.3 (2019: li-euro tse limilione tse likete tse 81.2) le buka e kopaneng ea odara ea boleng ba li-euro tse limilione tse likete tse 373 ka la 31 Tshitwe 2020 (pheletso ya selemo ya 2019: € 471 bilione). Phokotseho ya boleng ba kgutliso ya morao ya difofane tsa kgwebo e bontsha palo e hodimo ya phano ya thepa ha e bapiswa le ho kenngwa ha odara, ho fokola ha dolara ya Amerika le tekolo ya pholo ya mokokotlo.

E kopaneng lekgetho e theohetse ho € 49.9 billion (2019: € 70.5 billion), e khannoang ke tikoloho e thata ea mmaraka e amang khoebo ea lifofane tsa khoebo ka lipehelo tse fokolang tsa 34% selemo le selemo. Ho filoe lifofane tse 566 (2019: lifofane tse 863), tse nang le 38 A220s, 446 A320 Family, 19 A330s, 59 A350s le 4 A380s. Nakong ea kotara ea bone ea 2020, ho ile ha fanoa ka kakaretso ea lifofane tsa khoebo tse 225 ho kenyeletsoa tse 89 ka Tshitwe. Ka 2020, Li-Helicopter tsa Airbus li ile tsa fana ka li-unit tsa 300 (2019: li-unit tsa 332) ka lekhetho le eketsehang ka 4%, ba rua molemo ka motsoako o motle oa sehlahisoa le kholo ea lits'ebeletso. Lekeno la Ts'ireletso le Sebaka sa Airbus le fokotsehile ka 4%, haholo-holo le bonts'a molumo o tlase le litlamorao tsa COVID-19 phasing ea khoebo, haholo-holo ho Space Systems.

E kopaneng EBIT E fetotsoe - mohato o mong oa ts'ebetso le sesupo sa mantlha se hapileng marang-rang a khoebo ka ho sa kenyelletse litefiso tsa phaello kapa phaello e bakoang ke ho sisinyeha hoa lipehelo tse amanang le mananeo, ho hlophisa bocha kapa litlamorao tsa phapanyetsano ea kantle ho naha ekasitana le phaello / tahlehelo ea capital ho tsoa le ho fumaneng likhoebo - Kakaretso ea € 1,706 milione (2019: € 6,946 milione). Sena se bonts'a ts'ebetso e fokolang ea lifofane, e neng e tšehelitsoe ke tlatsetso e matla e tsoang ho Airbus Helicopters le Airbus Defense and Space.

Airbus 'EBIT E fetotsoe ka € 618 milione (2019: € 5,947 milione⁽¹⁾) haholoholo e bonts'a liphokotso tse tsamaeang tsa lifofane tsa khoebo le ts'ebetso e tlase ea litšenyehelo. E boetse e kenyelletsa € -1.1 billion ho litefiso tse amanang le COVID-19. Ka Pherekhong 2021, ntlafatso ea litefiso tsa tlhahiso e ile ea tsebisoa ho arabela tikoloho ea mmaraka ka litefiso tsa ho lula li le tlase nako e teletsana.

EBIT Liphetoho tse ntlafalitsoeng li eketsehile ho fihla ho € 471 milione (2019: € 422 milione), haholo-holo e tsamaisoang ke mesebetsi e matla e amanang le mmuso le ts'ebetso e ts'epahalang ea ts'ebetso. E boetse e kenyelletsa litšenyehelo tse tlase tsa Patlisiso le Nts'etsopele (R&D) tse bonts'ang pheletso ea ts'ebetso ea setifikeiti sa European Union Aviation Safety Agency (EASA) bakeng sa H145 e maqephe a mahlano le H160.

EBIT e hlophisitsoeng ho Airbus Defense le Space e eketsehile ho fihla ho € 660 milione (2019: € 565 milione), haholo-holo e bonts'a methati ea litšenyehelo le litjeo tse tlase tsa R&D, tse haelloang ke phello ea COVID-19, ho kenyeletsoa le khoebong ea lisebelisoa.

Kakaretso ea lifofane tsa sesole sa sesole sa 9 A400M li ile tsa fanoa selemong, ha Belgium e tsamaisa sefofane sa eona sa pele ho tse supileng ka Hlakubele. Tsoelo-pele e ntle e entsoe ka 'mapa oa bokhoni ba sefofane, ho kenyeletsoa lets'olo la liteko tsa sefofane bakeng sa setifikeiti sa Automatic Low Level Flight.

E kopaneng Litšenyehelo tsa R & D tsa lichelete e theohetse ho limilione tse likete tse 2,858 (2019: limilione tse 3,358).

E kopaneng EBIT (e tlalehiloeng) e ne e le € -510 milione (2019: € 1,339 milione), ho kenyeletsoa le Liphetoho tse akaretsang letlooa la € -2,216 milione.

Liphetoho tsena li entsoe:

€ -1,202 milione e amanang le moralo oa ntlafatso oa Khampani ka bophara;
€ -385 milione e amanang le theko ea lenaneo la A380, eo ho eona € -27 milione e neng e le Q4;
€ -480 milione e amanang le dolara ea ho fana ka tefo pele ho pepa le ho lekola bocha ba sheet sheet, eo ho eona € -106 milione e neng e le Q4;
€ -149 milione ea litšenyehelo tse ling (ho kenyeletsoa ho latela), tseo € -21 milione ea tsona e neng e le Q4.

Tahlehelo e kopaneng ea letlooa e ne e le € -1,133 milione (tahlehelo ea letlooa la 2019: € -1,362 milione). E kenyelletsa sephetho sa lichelete sa € -620 milione (2019: € -275 milione). Sephetho sa lichelete se bonts'a liphetho tsa phaello ea limilione tse € -271, phello ea ho lekola bocha ea matsete a rekoang ho sephetho se seng sa lichelete sa € -157 milione, hammoho le letlooa la € -149 milione le amanang le lisebelisoa tsa lichelete tsa Dassault Aviation. E boetse e kenyelletsa ho senyeha ha mokoloto oa OneWeb, o amoheloang ho Q1 2020. Taolo e kopaneng e tlalehiloeng ka karolelano e ne e le € -1.45 (2019: € -1.75).

E kopaneng phallo ea chelete ea mahala pele M & A le lichelete tsa bareki li fihla ho € -6,935 milione (2019: € 3,509 milione), ho kenyeletsoa le tefo ea likotlo tse amanang le ho latela melao ea € -3.6 billion ho Q1 2020. Phallo ea chelete ea mahala ea Q4 2020 pele ho M&A le lichelete tsa bareki ea li-euro tse limilione tse likete tse 4.9 e bonts'a boemo bo tiileng ba ho tsamaisoa ha lifofane kotareng, ts'ebetso e ntle ea li-Helicopter le Ts'ireletso le Space, hape le ho tsepamisa mohopolo o matla ho taolo ea capital capital.

Mehato e fapaneng e ile ea nkuoa ka 2020 ho boloka boemo bo matla ba mokoloto ha o ntse o sebetsana le koluoa ea COVID-19, ho kenyeletsoa le setsi se secha sa mokoloto sa € 15.0 billion. Ka lebaka la sekhahla se matla sa mokitlane, Khampani e khonne ho fokotsa litšenyehelo tsa phaello ho isa ho € 0.4 billion bakeng sa selemo le ho holisa kholo ea mehloli ea lichelete ka ho fana ka li-bond tse ncha.

Ts'ebeliso ea capital ea selemo se felletseng e ne e le haufi le € 1.8 billion, e theohile ka € 0.6 billion selemo le selemo kamora ho beoa pele ha merero. Khokahano ea chelete e sa lefelloeng e kopaneng e ne e le € -7,362 milione (2019: € 3,475 milione). Chelete e kopaneng ea chelete e kopaneng e ne e le € 4.3 billion ka la 31 Tshitwe 2020 (pheletso ea selemo 2019: € 12.5 billion) ka chelete e felletseng ea € 21.4 billion (qetellong ea selemo 2019: € 22.7 billion).

Ka lebaka la tikoloho ea khoebo ea lefats'e, ho ke ke ha ba le kabelo e tla hlahisoa bakeng sa 2020. Qeto ena e ikemiselitse ho matlafatsa botsitso ba lichelete ba Khampani ka ho sireletsa boemo ba chelete le ho tšehetsa bokhoni ba eona ba ho ikamahanya le maemo ha maemo a fetoha.