Ho buisana le boralitaba le ho ananela mosebetsi oa baqolotsi ba litaba litabeng tsa liphoofolo tse hlaha le bohahlauli bo tsitsitseng.” Ena ke sepheo sa mantlha sa Khau ea Mecha ea phatlalatso e phatlalalitsoeng ke Mokhatlo oa Lefatše oa Bohahlauli (UNWTO) moketeng oa Letsatsi la Liphoofolo tse hlaha le ketekoang ka la 3 Hlakubele. The UNWTO/Chimelong Initiative e ikemiseditse ho phahamisa boleng ba bohahlaudi bakeng sa paballo ya diphoofolo tse hlaha mme e kenyeletsa le ho kwetlisa ditsamaiso tsa bohahlaudi le boraditaba mabapi le morero.
The UNWTO/Chimelong Media Award e batla ho amohela bahlahlobi ba litaba le lipale tse amanang le paballo ea liphoofolo tse hlaha le bohahlauli.
“Ho nka karolo ha boralitaba ho bohlokoa joalo ka ha mebuso le mekhatlo e ikemetseng ho sebetsana le karolo ea bohahlauli e le mokhanni oa ho khothaletsa paballo ea liphoofolo tse hlaha. Boholo ba mesebetsi ea rona sebakeng sena e lebisitsoe Afrika le Asia. Ka mohlala, k'honthinente ea Afrika ke boemo bo ikhethang mabapi le liphoofolo tse hlaha le bohahlauli. Ho tšehetsa karolo ea bohahlauli ho paballo ea liphoofolo tse hlaha ho bohlokoa bakeng sa nts'etsopele ea moruo oa sechaba le phihlello ea li-SDG le Lenaneo la 2030 la Afrika” UNWTO Mongoli Kakaretso, Zurab Pololikashvili.
The UNWTO/Chimelong Initiative e ea kengoa tšebetsong lipakeng tsa 2017 le 2019 mme e ikemiselitse ho buisana le bankakarolo ba bohlokoa joalo ka boralitaba le tsamaiso ea bohahlauli ho khothaletsa bohahlauli ba moshoelella e le mokhoa oa ho sireletsa liphoofolo tse hlaha. Linaha tse supileng tsa Afrika (Rephaboliki ea Guinee, Niger, Rephabliki ea Congo, Botswana, Benin, Gabon le Democratic Republic of Congo) li ile tsa tšoara liketsahalo tsa 2017. UNWTO/Chimelong Initiative. Liofisiri tse fetang 100 tsa bohahlauli le litsebi tse 50 tsa boralitaba li ntlafalitse bokhoni ba tsona le kutloisiso ea tsona mabapi le liphoofolo tse hlaha ka mesebetsi ena.
Lekhotla la litsebi tsa machaba le tla khetha karolo e ntle ka ho fetisisa e khothalletsang liphoofolo tse hlaha le bohahlauli
The Jury of the Media Award e kopantsoe ke baemeli ba tsoang ho UNWTO, Tumellano ea Khoebo ea Machabeng ea Mefuta e Kotsing ea Liphoofolo le Limela tse Hlaha (CITES), Tikoloho ea Machaba a Kopaneng le Polanete e Bolutu.
John Scanlon, Mongoli Kakaretso oa CITES o ile a fana ka maikutlo a "re amohela mohato oa ho UNWTO ka nako ea Letsatsi la Lefatše la Liphoofolo tse hlaha ho totobatsa karolo ea boralitaba mabapi le ho hlokomelisa kamoo bohahlauli bo laoloang hantle bo ka tšehetsang tšireletso ea liphoofolo tse hlaha. Baqolotsi ba litaba ba ka tsebisa le ho ruta sechaba ka kakaretso, 'me ka hona ba thusa ho hlahisa phetoho e ntle tseleng eo re talimang liphoofolo tse hlaha le bohahlauli bo tsitsitseng, ka hare ho mebuso le mekhatlong e ikemetseng". Scanlon o ile a mema baqolotsi ba litaba lefatšeng ka bophara ho nka karolo tlholisanong ena, "ho ikopanya le rona ho ntšetseng pele morero oa lefats'e oa liphoofolo tse hlaha ka ho nka karolo Selemong sena sa Moputso oa Media oa Wildlife and Sustainable Tourism", o boletse joalo.
Karolo ea bohahlauli bo tsitsitseng ho holiseng tšireletso ea liphoofolo tse hlaha e hatelloa ke Tom Hall, Motsamaisi oa Bahlophisi oa Lonely Planet le setho sa Lekhotla la Lekhotla. UNWTO/Khau ea Media ea Chimelong. “Ke thabetse ho ba karolo ea UNWTO/Chimelong Media Award ts'ebetso ea ho ahlola joalo ka ts'ireletso ea liphoofolo tse hlaha le bobuelli ba bohahlauli bo tsitsitseng e bohlokoa bokamosong bo botle ba maeto," o boletse joalo.
Moputso oa Media o amohela lingoloa, litlaleho le lipuisano tse buang ka taba ea liphoofolo tse hlaha le bohahlauli bo tsitsitseng bo phatlalalitsoeng lipakeng tsa Pherekhong 2017 le Phuptjane 2018 ho efe kapa efe ea tse hlano. UNWTO lipuo tsa molao (Senyesemane, Sefora, Sepanish, Serussia le Searabia).
Nako ea ho qetela ea ho fana ke 15th Phupu 2018. Ea abetsoeng o tla khethoa Moketeng oa Likhau o tla tšoaroa ka Loetse 2018.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- John Scanlon, Mongoli Kakaretso oa CITES o ile a fana ka maikutlo a "re amohela mohato oa ho UNWTO on occasion of the World Wildlife Day to highlight the role of the media in raising awareness of how well-managed tourism can support wildlife protection.
- “I’m pleased to be a part of the UNWTO/Chimelong Media Award ts'ebetso ea ho ahlola joalo ka ts'ireletso ea liphoofolo tse hlaha le bobuelli ba bohahlauli bo tsitsitseng e bohlokoa bokamosong bo botle ba maeto," o boletse joalo.
- The UNWTO/Chimelong Initiative is being implemented between 2017 and 2019 and aims at engaging key stakeholders like the media and tourism administrations in fostering sustainable tourism as a means to protect wildlife.
