Pele ho kopano ea selemo le selemo ea European Tour Operators Association (ETOA), Hoteliers European Marketplace, indasteri ea lihotele e tobane le selemo se lerootho. Lipehelo tsa maeto a khoebo li theohile, 'me lihotele li tobane le tebello ea likamore tse se nang letho le lekhetho le theoha ho feta leha e le neng pele. Leha ho le joalo, ho na le mabaka a mang a ho ba le tšepo - HEM ea selemo sena e na le bareki ba bangata ba eang ho feta lilemong tse fetileng, ka matla a ho sebelisa chelete e fetang €5bn bakeng sa bohahlauli bo kenang Europe ka 2009, 'me ho na le maemo a mang a matle a tlase a mmaraka.
United States ke 'maraka o moholo ka ho fetisisa oa' maraka bakeng sa Europe 'me ho putlama ho hobe ka ho fetesisa ha lilemo tse 30 ho qobelletse lik'hamphani tsa United States ho lekola bocha litekanyetso tsa bona tsa maeto. Ba bangata ba fokolitse maeto a machabeng ka ho felletseng ha ba bang ba behile lithibelo ho batsamaisi ho fofa maemo a moruo le ho theohela lihoteleng tse theko e tlase.
"Maeto a khoebo a lula a theoha ka December, empa selemong sena a ka be a fokotsehile le ho feta ha lik'hamphani li leka ho fokotsa litšenyehelo," ho boletse Robert Barnard, molekane oa Hotel Consultancy Services ho bo-accounting ba PKF. "Ha re lebelletse 2009, ponto e fokolang e ka thusa ho khutlisetsa bahahlauli UK le lihoteleng, empa ka kakaretso, e tla ba selemo sa liteko ho beng ba lihotele ho feta tse 'maloa tse fetileng mme ba lokela ho tsoela pele ho itokisetsa. ho putlama ha khoebo.”
Lipalo-palo tsa morao-rao tse sa tsoa lokolloa ke PKF li bonts'a hore sekhahla sa kamore ea London se theohile ka December ho tloha ho £139.33 ka 2007 ho ea ho £138.03 ka 2008 - ho oa ka liphesente tse 0.9 - ha bolulo bo fokotsehile ka liphesente tse 1.2. Ka kakaretso, sena se bolela phokotseho ea 2.1 lekholong ea lihlahisoa tsa likamore bakeng sa khoeli ho tloha ho £102.07 ka 2007 ho ea ho £99.89 ka 2008.
Selemo ho fihlela joale lipalo li ne li le ntle haholoanyane, 'me London e fihletse keketseho ea 2.7 lekholong ea kotulo ea likamore bakeng sa selemo ho tloha ho £114.08 ka 2007 ho ea ho £117.19 ka 2008: sena se ne se susumetsoa haholo ke ho nyoloha ka 4.6 lekholong ka tekanyo ea kamore.
Ha lihlooho tse mpe li ntse li tsoela pele ho hlahisa mathata a moruo lefatšeng ka bophara, indasteri ea bohahlauli e lebelletse pele ho 2009 ka hloko, ho bolela James Chappell, Motsamaisi e Moholo oa STR Global, feme ea litekanyetso le lipatlisiso bakeng sa indasteri ea marobalo le kamohelo ea baeti. "Likhakanyo tsa morao-rao tse mabapi le ho putlama ho hoholo ha moruo li tla etsa hore 2009 e be selemo se thata ho beng ba lihotele ba UK. Maemo a ntseng a mpefala a moruo a qalileng ke koluoa ea libanka e ammeng moruo lefats'eng ka bophara a bakile hore RevPAR e fokotsehe libakeng tse ntseng li eketseha, "o boletse joalo.
STR Global e beha leihlo lipalo tsa batho ba lulang teng, karolelano ea litefiso tsa letsatsi le letsatsi le tekanyo ea bohlokoa, sekhahla ka kamoreng e fumanehang. Tlaleho ea bona ea morao-rao e bonts'a phokotseho e kholo ea palo ea batho ba lulang lihoteleng tsa Europe tse Roma le Madrid, tseo le tsona li ileng tsa senyeha haholo ho RevPAR. Lipalo tsa baahi ba Roma li theohile ka liperesente tse 17.5 ho isa ho liperesente tse 72.4 le Madrid ka liperesente tse 13.8 ho ea ho liperesente tse 71.1, selemo le selemo. RevPAR e Roma e theohile ka liperesente tse 30.5 ho isa ho $156.22, 'me Madrid e theohile ka liperesente tse 24.9 ho isa ho $107.37.
Ka hare ho Europe phetoho ea liperesente tsa selemo ho RevPAR bakeng sa Berlin, London le Vienna e ile ea tsoela pele hantle. Barcelona le Prague li bile le ho oa ho hoholo. "Seo re khonang ho se bona ke hore limmaraka tse nang le karolo e kholo ea lihotele tse tsebahalang lefatšeng ka bophara li khonne ho boloka sekhahla sa tsona se le betere ho feta tse ling," ho boletse Chappell.
Patlisiso e entsoeng ke European Tour Operators Association e London e fana ka maikutlo a hore lipehelo tsa maeto a thuto selemong sena li lekana le tsa 2008. Khoebo ea thekiso e theohile ka karolo ea 20 lekholong. Lefapheng la boikhathollo, lipeeletso tsa baeti ba felehelitsoeng li theohile ka liperesente tse 40 'me lipehelo tsa baeti ba ikemetseng le tsona li theohile, empa sena e kanna ea ba haholo hobane ba batla ho ema ho bona hore na litheko li tla theoha haufinyane le nako.
"Maamerika a itšoara ka theko. Haeba baetsi ba bohahlauli le barekisi ba bona ba ka theola litheko ka ho lekaneng, Maamerika a tla re 'Nke ke ka khona ho se ee,'” ho boletse Bob Whitley, mopresidente oa United States Tour Operators Association (USTOA). "Re e bone ka makhetlo a mangata nakong e fetileng: ha "ba khethehileng" ba khethehileng ba otla litepisi ba li rekisa ka metsotsoana. Amerika e lula e tsamaea haeba theko e nepahetse. ”
Maikutlo ana a tšepo a tiisoa ke William A. Maloney, CEO oa American Society of Travel Agents (ASTA). "Dolara e matla ho feta lilemo tse leshome. Boemong bona ba moruo, libaka tseo ho eang ho tsona ha li na batho ba bangata haholo 'me lits'ebeletso li tla labalabela khoebo haholo. Mme hona joale Amerika e na le ts'epo e kholo ea ho amoheloa hohle, ka mabaka ohle, "o boletse joalo. "Motho e mong le e mong o lokela ho hopola hore US e ntse e le 'maraka oa pele oa Europe. Kahoo ba tlameha ho boloka puisano: ho tsoa ponong ho tsoa kelellong. Ho tsamaea kamehla ke phihlelo e ntlafatsang bophelo: joale ke boleng bo sa tloaelehang. "
E 'ngoe ea maano a bohlokoa a ho sebetsana le ho putlama ha maeto a khoebo le ho khutlisa kholiseho e itseng ho bohahlauli ba Europe ke ho etsa hore baeti ba phomolo ba tlatse sekheo se siiloeng ke bareki ba likhoebo ba sieo.
Ka lebaka la ho feto-fetoha ha mebaraka hona joale, ho thata ho lekola boholo kapa phello ea ho theoha hona ha tlhokahalo, ho bolela Reto Wittwer, mopresidente le CEO oa Kempinski. "Le hoja maeto a khoebo a ntse a fokotseha karolong ea bobeli ea 2008 'me e ntse e tsoela pele ho etsa joalo ka 2009, mosebetsi oa Kempinski o se o fapane ho ea ka libaka tsa litoropo le libaka tsa phomolo, sehlopha se rua molemo karolong ea boikhathollo e matla ea setso, e fokotsang ntho leha e le efe e ka khonehang. tšusumetso. ”
Bakeng sa baeti ba tlang Europe ho tla ba le litheko tsa litheko tsa lifofane le litheko tsa likamore tse theoleloang, joalo ka ha dollar ea Amerika e matlafetse khahlano le Euro le Ponto. Mekhoa ea boiqapelo ea ho bapatsa, merero ea botšepehi le maemo a ntlafetseng a litšebeletso tsa bareki le tsona li na le karolo ea bohlokoa eo li lokelang ho e bapala ho boloka le ho tsosolosa tšepo ea maeto le bohahlauli.
Tekanyo ea ho putlama ha moruo le litlamorao tsa eona indastering ea bohahlauli e tla ba motheo oa lipuisano Lebenkeleng le tlang la Lihotele la Europe. Ketsahalo ena ke kopano ea lithupelo ka la 27 Hlakola e hlophisitsoeng ke ETOA e kopanyang basebetsi ba bohahlauli, baemeli ba marang-rang, barekisi ba mabenkele le bo-rahotele. Nako ea ketsahalo ea lithupelo e bohlokoa, e fihla sehlohlolong sa nako ea likonteraka empa hape le joalo ka ha ho putlama ha moruo ho ntse ho tsoela pele.
"Ho feta leha e le neng pele, ke habohlokoa hore bareki le barekisi ba buisane," ho boletse molaoli ea ka sehloohong oa ETOA Tom Jenkins. "Ona ke monyetla oa bohlokoa oa ho etsa khoebo selemong se tlang. HEM ke eona feela ketsahalo ea ETOA e buletsoeng bao e seng litho 'me e behiloe nako hore e tsamaisane le bolelele ba nako ea konteraka, e fanang ka monyetla o moholo le ho feta oa ho etsa khoebo le batho ba nepahetseng ka letsatsi le le leng."
“Limmaraka tsa rona tse ka sehloohong ke Amerika le Japane. Ka bobeli ba tsoela pele ho emela monyetla o motle oa ho hohela baeti. Ba na le - ba ntse ba tsoela pele ho ba le - mehloli e mengata ea batho ba ka khonang le ba batlang ho tla Europe, "ho boletse Jenkins. "Ka bobeli ba bone lichelete tsa bona li ntse li eketseha. Dolara e nyolohile ka liperesente tse 25 le Yen ka liperesente tse 45 khahlano le Euro. Haeba e tšoarella, Europe e tla ba eona e rekoang ka ho fetisisa ka lilemo tse leshome. ”
(US$1.00=UK£0.70.)
