Mokete o moholo ka ho fetisisa le oa khauta India

HYDERABAD, INDIA (Lwetse 19, 2008) – Sefofane sa machaba, mokgatlo wa ntshetsopele ya bohahlaudi le dipalangwang, sebaka se ipatang merung e nang le pula e ngata le sebaka sa phomolo sa dihlekehleke tsa tropike se ile sa nka tlotla e kgolo moketeng wa nehelano kajeno bakeng sa lenaneo la dikgau tsa indasteri ya maeto ya Asia Pacific feela.

Singapore Airlines bakeng sa Papatso; Koporasi ea Ntlafatso ea Lipalangoang tsa Delhi bakeng sa Lefa; Nihiwatu Resort, Indonesia bakeng sa Tikoloho le Cinnamon Island Alidhoo, Maldives bakeng sa Thuto le Koetliso ke "bahapi ba molemo ka ho fetisisa ba pontšo" lenaneong la 2008 Pacific Asia Travel Association (PATA) Gold Awards.

Ba amohetse likhau tsa bona nakong ea nehelano ea lijo tsa mots'eare Setsing sa Lipontšo sa HITEX, Hyderabad, 'me ba keteka katleho ea bona le litsebi tsa khoebo tsa maeto tse fetang 1,000, ho kenyeletsoa bareki le barekisi ba lihlahisoa tse ntle ka ho fetisisa tsa maeto le bohahlauli tsa Asia Pacific tse tlang PATA Travel Mart 2008, joalo ka hammoho le boto ea PATA le litho tsa komiti Hyderabad bakeng sa letoto la likopano tsa boetapele ba PATA.

Ho phaella ho Likhau tse 'nè tse kholo tse fanoeng ke molula-setulo oa PATA Janice Antonson, mookameli oa Ofisi ea Bohahlauli ea Mmuso oa Macau (MGTO) Joao Manuel Costa Antunes le mopresidente oa PATA Peter de Jong ba fane ka likhau tse 22 tsa Khauta. Bohahlauli ba Kerala, Bolaoli ba Bohahlauli ba Thailand, Bohahlauli New Zealand le Bohahlauli ba Malaysia ba amohetse Likhau tse ngata tsa Khauta.

E bulehetse litho tsa PATA le bao e seng litho, lenaneo la Likhau la selemo sena le hohetse batho ba 258 ba kenang mekhatlong e 108 ea maeto le bohahlauli. MGTO e tšehelitse ka seatla se bulehileng lenaneo la 2008 la PATA Gold Awards bakeng sa selemo sa bo13 se latellanang. Motsamaisi oa MGTO Monghali Joao Manuel Costa Antunes o itse, "Ka ho tšehetsa lenaneo lena le etellang pele la likhau tsa maeto, Ofisi ea Bohahlauli ea 'Muso oa Macau e motlotlo ho kenya letsoho ho khothaletsa mekhatlo le batho ka bomong ho ipabola indastering ea maeto sebakeng sa rona." O ile a phaella ka ho re, "Bahapi ba likhau ba bontšitse bokhoni bo phahameng ba boqapi le bokhabane 'me re rata ho fetisetsa liteboho tsa rona ho bahapi ba Khau ea Khauta ea PATA ea 2008!"

LITLHAKU TSA PATA GRAND 2008

TLOTLISO
"Pele ho Fly the A380," Singapore Airlines, Singapore: Sepheo sa phutuho ea "First to Fly the A380" ea Singapore Airlines e ne e le ho phatlalatsa ho fihla ha A380 ea pele ea Singapore Airlines le ho bonts'a lihlahisoa tsa liphaposi tsa moloko o mocha - " sehlopha se fetang pele” – sefofaneng sa A380 sa Singapore Airlines. Qalong e ne e lokela ho tlisoa ka 2005, Airbus A380 e ile ea ts'oaroa ke tieho ea lilemo tse peli. Singapore Airlines e ne e hloka ho ts'ehetsa thahasello ea sechaba leha ho na le tieho le ho theha tebello ea lifofane tsa pele tsa A380 tse eang Sydney, London le Tokyo. Molaetsa oa lets'olo o matlafalitse karolo ea boetapele ba sefofane boiqapelong, mme a fana ka maikutlo a mabothobotho a makatsang a tla ba teng ho Singapore Airlines' A380. Phatlalatso e kholo ea boralitaba, e khothalelitsoeng ke mohopolo o mocha oa ho etsa fantisi ea lefats'e ea litulo sefofaneng se qalang, hammoho le meroalo e matla ea lifofane tsa eona tsa A380 li paka katleho ea letsholo la Singapore Airlines.

"Letšolo le leng le felletseng le la botsebi le tsoang Singapore Airlines, e leng moqapi oa lihlahisoa tsa lifofane le papatso, 'me ha ho motho ea tsebang katlehong ea PATA Grand le Gold Award." – Maikutlo a Moahloli

Heritage
The Pitampura Dilli Haat, Delhi Tourism Transportation Development Corporation: India Dilli Haat ke sebaka se ikhethileng se tlisang moetlo oa khale oa India oa libaka tse bulehileng tsa mebaraka ho Delhi ea mehleng ena. E fana ka khaleidoscope ea mesebetsi ea matsoho le pono ea litloaelo tse fapaneng tsa bophelo ba setso sa India ka lijo le liketsahalo. Dilli Haat e Pitampura, ka leboea-bophirimela ho Delhi ke tatellano ea Dilli Haat e INA ka boroa ho Delhi, e etselitsoe ho boloka mesebetsi ea matsoho ea merabe le ea mahaeng ea India. Matsatsing a pele a 15 kamora ho buloa ka la 13 Mmesa, batho ba fetang 50,000 ba ile ba etela Pittampura Dilli Haat, ho kenyeletsoa bahahlauli ba bangata ba tsoang kantle ho naha.

"Projeke ena e atlehile ho holisa mesebetsi ea matsoho ea 'nete ea Maindia 'marakeng oa bahahlauli, eo ho seng bonolo ho e fihlela ... Kaho ea sebaka, leha e le ea sejoale-joale, e etsa hore ho be le sebaka sa khoebo sa setso." – Maikutlo a Moahloli

"Motsoako o motle haholo o tsepamisitseng maikutlo ho batho le oa likarolo tse ngata oa pheliso ea bofuma, thuto le poloko" - Maikutlo a Moahloli

ENVIRONMENT
Nihiwatu Resort le The Sumba Foundation, Indonesia: Nihiwatu Resort, sebaka se phahameng sa ho ipata Sehlekehlekeng sa Sumba, Indonesia ka bochabela, e etselitsoe molemong oa sechaba sa lehae mme e ka be e sa ka ea tsoela pele ntle le tumello ea marena a merabe. Ka mor'a lilemo tse ngata tsa ho loanela ho phethahatsa litšepiso tsa eona tsa sechaba le tsa tikoloho (ka liphesente tsa phaello, tseo ho neng ho le thata ho li fumana), ho thehoa ha Sumba Foundation e sa etseng phaello, eo baeti ba neng ba ka fana ka eona ka ho toba, e bile phetoho. bakeng sa Nihiwatu. Baeti ba se ba khona ho bona litholoana tsa ho fana ha bona ka ho toba maetong a ho boela.

"Selemong se fetileng karolo ea 20 lekholong ea lipehelo tsa rona e ne e amana ka kotloloho le matsapa a rona a bophelo le tikoloho. Selemong sena, ka lebaka la tlhokomeliso e eketsehileng, lipalo li eketsehile ho fihla ho 25%. Baeti ba bangata ba tseba ka mosebetsi oa rona oa liphallelo pele re fihla. ” - Claude Graves, motsamaisi ea ka sehloohong, Nihiwatu

"Mohlala o khanyang oa se ka finyelloang ha batho ba na le boitlamo 'me ho e-na le tšebelisano e haufi pakeng tsa batho ba moo, beng le baeti ... pale e khothatsang le e tsotehang e tla sebetsa e le mohlala bakeng sa libaka tse ling." – Maikutlo a Moahloli

THUTO LE THUTO
"Re ne re Tsotella 'me ra Abelana," Cinnamon Island Alidhoo, Maldives: Se qalileng e le lets'oao le matla la ho hira batho sebakeng sa phomolo sa Cinnamon Island Alidhoo se fetohile monyetla o neng o e-so ka o bonoa oa hore basali le bacha ba lihlekehleke tsa Barah le Utheem tse Maldives ba fetohe. beng ba lihotele ba koetlisitsoeng hantle Sekolong se secha sa Hospitality setšeng. Ho qala selemong sena, US $250,000 e ntse e tseteloa ho sebetsa sekolo le kharikhulamo e nang le basebetsi ka botlalo, e shebaneng le ho fa bacha ba lihlekehlekeng tse haufi tsa Cinnamon Island Alidhoo tsebo ea ho lema jareteng, ho hlokomela matlo le lijo le lino.

"Lenaneo la koetliso e atlehileng le qaliloeng ke hotele ho ntlafatsa mokhoa oa boipheliso oa sechaba sa lehae ha e ntse e fihlela litlhoko tsa eona tsa basebetsi ... mohlala oa ho kopanya boikarabello ba mekhatlo ea sechaba le moralo oa basebetsi." – Maikutlo a Moahloli

“Pale e amang maikutlo le e thabisang; morero o hlophisitsoeng le ho kengoa tšebetsong ke hotele e ncha sebakeng, ho koetlisa basali ba lehae, ho matlafatsa boitšepo ba bona le ho nts'etsapele basebetsi ba khabane le ba tšepahalang bakeng sa thepa. – Maikutlo a Moahloli

LITLHAKU TSA PATA GOLD 2008

LIKHAU EA KHAUTA - Likhau tsa Papatso
1. PATA Gold Award 2008 Marketing – Primary Government Destination, 100% Pure New Zealand, Tourism, New Zealand
2. PATA Khau ea Khauta 2008 Marketing - Sebakeng sa Seboka sa 'Muso, APEC Bonus Long Weekend Getaway, Tourism, New South Wales Lefapha la Naha le Ntšetso-pele ea Libaka, Sydney, Australia
3. PATA Khau ea Khauta ea 2008 Papatso - Kamohelo ea Baeti, Ha ho Sebaka sa Ba Tloaelehileng, Taj Hotels Resorts and Palaces, India
4. PATA Gold Award 2008 Marketing – Industry, The Pirate Takeover, Ambient Marketing Campaign, Hong Kong Disneyland, Hong Kong, SAR Environment Awards
5. PATA Khau ea Khauta ea 2008 Project ea Ecotourism – Banyan Tree, Bintan Conservation Lab, Banyan Tree Hotels and Resorts, Singapore
6. PATA Khau ea Khauta ea 2008 Lenaneo la K'hamphani la Tikoloho - Li-Sense tse Tšeletseng, Libaka tsa phomolo, Li-Spas
7. PATA Khau ea Khauta ea 2008 Lenaneo la Thuto ea Tikoloho - Motse oa Klong Rua, Bolaoli ba Bohahlauli ba Thailand, Likhau tsa Lefa le Setso
8. PATA Khau ea Khauta 2008 Heritage - Tauck World Discovery, Yellowstone Guest-Volunteer Program, Tauck World Discovery, USA
9. PATA Khau ea Khauta 2008 Culture – Utsavam – Kerala Arts Festival, Kerala Tourism, India Education Training Award
10. PATA Khau ea Khauta ea 2008 Thuto le Koetliso – Ho Matlafatsa Bacha bakeng sa Bokamoso bo Khanyang Taylor's College, School of Hospitality and Tourism, Malaysia Marketing Media Awards
11. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Consumer Travel Brochure, Kerala Tourism Theme Brochure, Kerala Tourism, India
12. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Travel Advertisement Broadcast, Media Visit, Malaysia Year 2007, Tourism Malaysia, Malaysia
13. PATA Gold Award 2008 Travel Advertisement Print Media - Experience Macau, Macau Government Tourist Office, Macau, SAR
14. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Travel Poster, Thailand: Har’a Amazing Float/The Rhythm of Refreshment, Mae Taman Elephant Camp, Tourism Authority of Thailand
15. PATA Khau ea Khauta 2008 Mecha ea Papatso - Video ea Maeto a Phatlalatso, Ho nchafatsa Lefatšeng le Lecha - Sarawak, Borneo Sarawak Convention Bureau, Malaysia
16. PATA Khau ea Khauta 2008 Mecha ea Papatso - Likamano tsa Sechaba, 100% Likamore tsa Rugby tsa New Zealand tse Hloekileng, Paris, France, Tourism New Zealand
17. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – CD-Rom Travel Manual, Interactive CD, Tourism Malaysia, Malaysia
18. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Website, Ngong Ping 360 – Web Site Revamp, Ngong Ping 360 Limited, Hong Kong, SAR
19. PATA Gold Award 2008 Marketing Media – Promotional E-Newsletter,'Intrepid Express,' Intrepid Travel, Australia,Travel Journalism Awards
20. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Destination Article, “Sleeping with Genius,” John Borthwick' Prestige,' Australia.
21. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Industry Business Article, “Aviation and Climate Change,” Kamal Gill' Today's Traveler NEWSWIRE,' India
22. PATA Khau ea Khauta ea 2008 ea Boqolotsi ba Maeto – Senepe sa Maeto, “Keno ea Letšeng la Kayangan” Ka Rosscapili, 'Makasine ea Mabuhay,' Loetse 2007, Eastgate Publishing Corporation, Philippines

HLOMPHO LEHATA
1. PATA Khau ea Khauta ea 2008 Ho Boleloa ka Motlotlehi - Morero oa Ntlafatso ea Ts'ebeletso ea Thuto le Koetliso, Guilin Tang Dynasty Tours, China PRC
2. PATA Khau ea Khauta ea 2008 Mantsoe a Hlomphehang - Boqolotsi ba Litaba, Sengoloa sa Sebaka "Lekunutu la Amerika le bolokiloeng ka ho Fetisisa" Ka PF Kluge, 'National Geographic Traveler,' USA

Mabapi le PATA
Pacific Asia Travel Association (PATA) ke mokhatlo oa litho o sebetsang e le sesosa sa nts'etsopele e ikarabellang ea indasteri ea maeto le bohahlauli ea Asia Pacific. Ka ts'ebelisano 'moho le litho tsa PATA tse ikemetseng le tsa mmuso, e ntlafatsa kholo e tsitsitseng, boleng le boleng ba maeto le bohahlauli ho, ho tsoa le kahare ho sebaka. PATA e fana ka boetapele boitekong bo kopaneng ba mekhatlo e ka bang 100 ea mmuso, mmuso le litoropo, lifofane tse fetang 55 tsa machabeng le litselana tsa likepe le lik'hamphani tse makholo tsa indasteri ea maeto. Ntle le moo, litsebi tse likete tsa maeto ke tsa likhaolo tse fetang 30 tsa PATA lefatšeng ka bophara. Setsi sa Strategic Intelligence Center (SIC) se fana ka tlhaiso-leseling e sa lekanyetsoang le leseli, ho kenyeletsoa lipalo-palo tse kenang le tse tsoang Asia Pacific, litlhahlobo le ponelopele, hammoho le litlaleho tse tebileng tsa mebaraka ea bohahlauli. Ho fumana lintlha tse ling, ka kopo etela www.PATA.org.