1. Lihlopheng tsohle tsa thepa ea hotele ea Hawaii naheng ka bophara ho tloha mabothobothong ho ea bohareng ba moruo ho tlalehile tahlehelo ea RevPAR ka Pherekhong ha e bapisoa le selemo se fetileng.

2. Ka Pherekhong, bapalami ba bangata ba fihlang ba tsoa kantle ho naha le ho hahlaula litereke ba ne ba ka feta tekong ea boipheliso ea Naha ea ho itšehla thajana ka tlhahlobo e nepahetseng ea COVID-10 NAAT.

3. Kauai qalong e ile ea emisa ho nka karolo ha eona lenaneong la mmuso la Maeto a Sireletsehileng ka Tshitwe 2020, leha ho le joalo, ho qala ka Pherekhong 5, e ile ea boela ea kopana le ba fihlang lihlekehlekeng tse ling.

Lihotele tsa Hawaii naheng ka bophara li tsoetse pele ho fokotseha ha lekhetho ka kamoreng e fumanehang (RevPAR), karolelano ea sekhahla sa letsatsi le letsatsi (ADR), le ho lula teng ka Pherekhong 2021 ha ho bapisoa le Pherekhong 2020 ha bohahlauli bo ntse bo tsoela pele ho angoa haholo ke seoa sa COVID-19.

Ho latela Hawaii Hotel Performance Report e phatlalalitsoeng ke Lefapha la Patlisiso la Hawaii Tourism Authority (HTA), RevPAR ea naha ka bophara e theohetse ho $ 58 (-77.8%), ADR e theohetse ho $ 251 (-20.2%), mme sebaka sa bolulo se theohetse ho liperesente tsa 23.3 (-60.2% lintlha) ka Pherekhong 2021. Liphihlello tsa tlaleho li sebelisitse tlhaiso-leseling e hlophisitsoeng ke STR, Inc., e etsang tlhahlobo e kholo le e felletseng ka ho fetesisa ea thepa ea hotele Lihlekehlekeng tsa Hawaii. Bakeng sa Pherekhong, phuputso e kenyellelitse thepa e 145 e emelang likamore tse 42,614 80.2, kapa liperesente tse 85.5 tsa matlo ohle a bolulo le liperesente tse 20 tsa matlo a bolulo a nang le likamore tse XNUMX kapa ho feta lihlekehlekeng tsa Hawaii, ho kenyeletsoa litšebeletso tse felletseng, lits'ebeletso tse fokolang le lihotele tsa likhohlopo. Thepa ea khiriso ea matsatsi a phomolo ha ea kenyelletsoa phuputsong ena.

Ka Pherekhong, bapalami ba bangata ba neng ba fihla ba tsoa kantle ho naha le ho etela lipakeng tsa setereke ba ne ba ka feta tlamo ea 'Muso ea ho itšireletsa ka matsatsi a 10 ka sephetho se fosahetseng sa tlhahlobo ea COVID-19 NAAT e tsoang ho Trusted Testing Partner ka lenaneo la Safe Travels la naha. Baeti bohle ba fetang Pacific ba nkileng karolo lenaneong la liteko tsa pele ho maeto ba ne ba kopuoa ho ba le sephetho se fosahetseng pele ba tloha ho ea Hawaii. Ka la 2 Tšitoe, Setereke sa Kauai e emisitse ho nka karolo ha eona ka nakoana lenaneong la naha la Safe Travels, e leng se etsang hore ho be tlamo ho baeti bohle ho ea Kauai ho ikarola ha ba fihla. Leha ho le joalo, ho qala ka la 5 Pherekhong, Setereke sa Kauai se ile sa boela sa kena lenaneong la Safe Travels bakeng sa ba fihlileng lihlekehlekeng tse fapaneng, sa lumella baeti ba lihlekehlekeng tse 'nileng ba lula Hawaii matsatsi a fetang a mararo hore ba fete moahloli ka sephetho se nepahetseng sa liteko. Hape ho qala ka la 5 Pherekhong Kauai, baeti ba Trans-Pacific ba fuoe monyetla oa ho nka karolo lenaneong la liteko tsa pele le kamora ho etela sebakeng sa "resort bubble" e le mokhoa oa ho khutsufatsa nako ea bona ho arohana. Litereke tsa Hawaii, Maui le Kalawao (Molokai) le tsona li ne li arotsoe ka bongata ka Pherekhong.

Lekhetho la likamore tsa hotele la Hawaii naheng ka bophara le theohetse ho $ 90.4 milione (-79.5%) ka Pherekhong. Tlhokahalo ea likamore e ne e le masiu a likamore tse 359,700 (-74.4%) mme phano ea likamore e ne e le bosiu ba kamore ea limilione tse 1.5 (-8.0%). Meaho e mengata e koetsoe kapa e fokotsoe ts'ebetso ho qala ka Mmesa 2020. Haeba ho lula ka Pherekhong 2021 ho ne ho baloa ho latela phano ea kamore ea pele ho lefu la seoa ho tloha ka Pherekhong 2019, ho lula teng e ka ba liperesente tsa 21.5 tsa khoeli (Setšoantšo sa 5).

Lihlopha tsohle tsa lihotele tsa Hawaii li phatlalalitse tahlehelo ea RevPAR ka Pherekhong ha e bapisoa le selemo se fetileng. Thepa ea maemo a holimo e fumane RevPAR ea $ 135 (-72.6%), ka ADR e phahameng ho $ 788 (+ 22.3%) e bapisoang le ho lula ka liperesente tsa 17.1 (-59.4 liperesente). Thepa ea Midscale & Economy Class e fumane RevPAR ea $ 52 (-71.0%) le ADR ho $ 167 (-20.2%) le ho lula ha 31.3% (-54.8% lintlha).

Libaka tsohle tsa lihlekehleke tse 'ne tsa Hawaii li tlalehile RevPAR e tlase, ADR le bolulo ha li bapisoa le selemo se fetileng. Lihotele tsa Maui County li etelletse pele litereke ka Pherekhong RevPAR ea $ 99 (-73.2%), ka ADR e le $ 451 (-5.8%) le ho lula liperesente tsa 21.9 (-55.1 liperesente tsa lintlha). Phepelo ea Maui County ka Pherekhong e ne e le bosiu bosiu ba likamore tse 392,900 0.3 (-153%). Sebaka sa mabothobotho sa Maui sa Wailea se bile le RevPAR ea $ 75.0 (-807%), ka ADR e le $ 12.5 (+ 18.9%) mme e lula ka liperesente tsa 66.3 (-69 liperesente). Sebaka sa Lahaina / Kaanapali / Kapalua se ne se na le RevPAR ea $ 77.3 (-367%), ADR e le $ 7.4 (-18.7%) mme e lula ka liperesente tsa 57.6 (-XNUMX liperesente).

Lihotele tsa Oahu li fumane RevPAR ea $ 40 (-82.0%) ka Pherekhong, ka ADR e le $ 168 (-33.7%) le ho lula ho liperesente tsa 23.6 (-63.6 liperesente tsa lintlha). Phepelo ea Oahu ea Pherekhong e ne e le bosiu bosiu ba likamore tse 844,900 11.0 (-36%). Lihotele tsa Waikiki li fumane $ 83.4 (-164%) ho RevPAR le ADR ho $ 34.2 (-21.9%) le ho lula ho liperesente tsa 64.9 (-XNUMX liperesente tsa lintlha).

Hotele sehlekehlekeng sa Hawaii li tlalehile RevPAR ea $ 72 (-71.9%), ka ADR e le $ 268 (-14.1%) le ho lula ho liphesente tse 26.9 (-55.4 lekholong). Sehlekehleke sa phepelo ea Hawaii ka Pherekhong e ne e le masiu a likamore tse 207,300, a neng a sa fetohe ho tloha selemong se fetileng. Lihotele tsa Kohala Coast li fumane RevPAR ea $ 109 (-71.7%), ADR ho $ 442 (-7.7%) le ho lula ho liperesente tsa 24.6 (-55.6 liperesente tsa lintlha).

Lihotele tsa Kauai li fumane RevPAR ea $ 31 (-87.9%), ka ADR e le $ 168 (-48.5%) le ho lula ho liperesente tsa 18.4 (-60.1 liperesente tsa lintlha). Phepelo ea Kauai ea Pherekhong e ne e le bosiu ba likamore tse 100,600, liperesente tse 22.9 li le tlase ho feta ka Pherekhong e fetileng.

Litafole tsa lipalo-palo tsa ts'ebetso ea lihotele, ho kenyeletsoa le tlhaiso-leseling e hlahisitsoeng tlalehong lia fumaneha bakeng sa ho shebelloa inthaneteng ho: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#rebuildtravel