Mokhoa oa ho fofa e ka ba lejoe la mantlha la litabatabelo tsa UK tsa Global Britain

• Tlaleho e ncha ea CEBR e totobatsa hore na ho fofa e ka ba lejoe la sekhutlo la litabatabelo tsa UK tsa Global Britain, ho thusa indasteri ho fana ka bonanza ea khoebo ea £ 204bn e ka ruisang molemo likhutlong tsohle tsa UK.
• Heathrow, e seng e ntse e thusa hoo e ka bang halofo ea khoebo eohle ea UK ka boleng le linaha tsa CPTPP, e behiloe hantle ho thusa lifeme tsa UK ho pivot le ho holisa khoebo ka moruo oa boleng bo holimo kamora Brexit.
• Khoebo ho linaha tseo e seng tsa EU ka Heathrow e ka hola ka 11% ka 2025 ka libaka tse sebetsanang le tlhahiso ea boleng bo holimo, ho kenyeletsoa North East le Midlands, tse tla rua molemo haholo ha UK e theha likamano tse ncha tsa khoebo.

Ho latela Setsi sa Moruo le Patlisiso ea Khoebo, ho fofa ho tla hloka hore e be khubung ea pivot ena. Liphetho li fana ka maikutlo a hore boleng ba khoebo ka Heathrow ho linaha tseo e seng tsa EU bo ka nyoloha ka 11% ka 2025, ha khoebo le linaha tsa EU e theoha ka 7% ka nako e le ngoe. Libaka ho pholletsa le UK li tla una molemo ka likhokahano tsena tse ncha tsa khoebo, ha Heathrow e bapala karolo ea bohlokoa ho bula mebaraka e mecha ea bohlokoa ho tloha Asia Pacific le Australia ho ea US.

Ho fofa ho bohlokoa haholo morerong oa Mmuso oa poso ea Brexit ea Borithane. Heathrow a le mong o na le monyetla oa ho tsamaisa bonanza ea khoebo ea limilione tse likete tse 204 e ruisang likhoebo tsa Borithane likhutlong tsohle tsa naha, ho theha menyetla bakeng sa lekala lohle la lifofane le ho matlafatsa marangrang a khoebo a UK.

Leha ho le joalo, ntlafatso ena ea khoebo e ke ke ea phethahala ntle le ha indasteri ea lifofane ea UK e tšehelitsoe ke maano a Mmuso mme e lumelloa ho qala hape. Lipalo tsa indasteri tsa Mots'eanong li bonts'a hore bahlolisani ba bang ba Europe ba ruileng molemo ho tšehetso e ikhethileng ea lefapha nakong ea seoa, joalo ka Netherlands le Jeremane, ba bona kholo e potlakileng ka ho fetisisa. Lithane tsa thepa boemafofaneng ba khubung ea UK li ntse li le tlase 19% maemong a 2019, ha li bapisoa le Schiphol le Frankfurt tse fetang maemo a tsona a 2019, li hola ka 14% le 9% ka ho latellana ka nako e tšoanang. 

Phuputso ena e tla ha Heathrow a sebetsa le British Airways le Virgin Atlantic ho qala liteko tse ikemiselitseng ho thusa Mmuso le indasteri ho utloisisa mokhoa oa ho bebofatsa lithibelo bakeng sa bapalami ba entileng ka botlalo, mohato oo e leng senotlolo sa ho qala bocha maeto le khoebo. Ka ho sebelisa phaello ea naha ea liente, matona a ka thusa ho fana ka tšusumetso ena ea moruo bakeng sa barekisi kantle ho naha ea Borithane, ho netefatsa hore UK e boloka maemo a eona a tlholisano ha naha e tsoa tsietsing.

Tlaleho ea Global Britain e senola hore:

• Ka 2025, boleng ba khoebo ka Heathrow bo ka hola ho feta £ 204bn (ho tloha ho $ 188bn ka 2019), e emelang 21.2% ea khoebo e akaretsang ea UK ea thepa le 14.6% ea khoebo ea rona ea thepa le lits'ebeletso. 
• Keketseho ea khoebo e ka matlafatsa karolo e ngoe le e ngoe ea UK. Libaka tse nang le litšekamelo tse phahameng tsa tlhahiso - ho kenyeletsoa Midlands le North East - li kanna tsa rua molemo haholo ho tsoa litumellanong tsa khoebo tsa kamoso le moruo o holang ka potlako ho potoloha le lefatše. Scotland le Wales le tsona li ka una molemo ka ho eketsa khoebo ea temo, meru le ho tšoasa litlhapi.
• Heathrow e ka thusa ho tsamaisa Litumellano tsa Khoebo ea Mahala nakong e tlang - ka 46% ea khoebo ka boleng le linaha tsa CPTPP tse nolofalitsoeng boema-fofane - ha boema-fofane bo behiloe hantle ho bapala karolo ea bohlokoa litšebelisanong le US le Australia.
• Heathrow ke motataisi ea ka sehloohong oa khoebo ea khoebo ea UK bakeng sa likarolo tse peli ho tse tharo tsa khoebo eohle e tsamaisoang ka moea UK (ka boleng), ka palo ena e nyolohela ho 75% bakeng sa khoebo eo e seng ea EU.
• Le ha 90% ea khoebo ea UK ka molumo e tsamaisoa ka leoatle, thepa ea boleng bo holimo e tsamaisoa ka moea. Heathrow ke boema-kepe bo boholo ka ho fetisisa UK ka boleng, bo ikarabellang bakeng sa 21.2% ea khoebo ea UK ea thepa ka boleng ho 2019.

Phuputso e ncha e tiisa bohlokoa ba sebopeho sa boema-fofane sa lefatše ho UK post-Brexit le ho barekisi ba tsoang linaheng tse ling ba Brithani ba ikemiselitseng ho its'etleha ka litsela tsa khoebo ea lifofane. Moetso oa setsi o thusa ho khanna kholo ea khoebo, ka ho kopanya tlhokeho ea likhokahano tsa lefats'e le ho fana ka khetho e eketsehileng ea libaka tsa bapalami, likhoebo le bo-rakhoebo, barekisi le kantle ho naha. 

Motsamaisi oa Heathrow John Holland-Kaye o boletse: “Heathrow o maemong a matle ho fetisa litabatabelo tsa Mmuso tsa Borithane tsa Borithane le ho fana ka ts'ehetso ea kamora ho notlela, kamora Brexit ea moruo e jang limilione tse likete tsa liponto. Jwalo ka boema-fofane bo le bong feela ba UK le boema-kepe bo boholo ka ho fetesisa ka boleng, re ikemiselitse ho bapala karolo ea mantlha ho theheng menyetla ea moruo bakeng sa likhoebo ho pholletsa le naha, ho thusa litumellano tse ncha tsa khoebo e sa lefelloeng le ho sebetsa e le sehokela sa bohlokoa ho balekane ba rona ba bohlokoa ba khoebo. Matona a tlameha ho sebelisa monyetla ona ho tiisa moruo ona oa bohlokoa ka ho tšehetsa tsamaiso ea lifofane ea Borithane le lenaneo la eona la ente ka ho bebofatsa lithibelo tsa maeto bakeng sa bapalami ba entetsoeng ka botlalo ho tloha ka la 19 Phupu. ” 

Letona la Litaba tsa Kantle ho Naha Graham Stuart MP o ile a re: "Ha re ntse re tsoela pele ho etsa litumellano tsa khoebo ea mahala le linaha ho pota lefatše, boema-fofane ba rona bo tla bapala karolo ea bohlokoa litabatabelo tsa UK tsa lefats'e - ho tloha ho keneng ha rona ho ea ho CPTPP ho isa tumellanong e saenneng ea khoebo ea UK-Australia. 

“Lenaneo la rona la leano la khoebo le tla thusa ho nyolla likarolo tsohle tsa UK, ho fokotsa litefiso le ho theola likhoele bakeng sa likhoebo. Ts'ehetso e tsoang lekaleng la lifofane e tla thusa ho tsamaisa sena, ho netefatsa leetong le boreleli la thepa e romeloang kantle ho naha ea UK ho ea mebarakeng ea bohlokoa joalo ka New Zealand, Middle East le India. ”

Patlisiso e boetse e amohetsoe ke likhoebo tsa tikoloho, ka Dai Hayward, CEO oa Micropore Technologies e fumanehang Teesside, o re: “Micropore Technologies Ltd ke mofani oa tharollo ea mahlale a hapileng likhau lefapheng la lefatše la meriana le biopharmaceutical. Ka lebaka la sebopeho sa lefats'e sa khoebo ea rona, boema-fofane bo hokahantsoeng hantle bakeng sa sephethephethe sa baeti le thepa bo bohlokoa. Heathrow e fana ka sena hantle, haholo ha lifofane tsa letsatsi le letsatsi tse tsoang boema-fofane ba heno, Teesside International, li qalile hape ka lebaka la Motsamaisi oa Tees Valley, boiteko ba Ben Houchen. Re lebelletse ho tseba ho qala hape ho tloha Heathrow ho ea likarolong tsa lefats'e moo theknoloji ea rona e tsamaileng nakong ea seoa sena. ”

Ho bonts'a mosebetsi oa likhoebo tsa Borithane holimo le tlase naheng e romellang thepa le litšebeletso tsa bona kantle ho Heathrow, boema-fofane bo tla be bo ntse bo tsebisa lets'olo la Bolaoli ba Khoebo ba Global Britain likhoeling tse tlang. Likhoebo tsena li bolokile naha e hoeba selemong se fetileng mme li ikemiselitse ho bapala karolo ea mantlha ho khanneng Borithane ea lefats'e lilemong tse tlang.