Nakong e fetileng, lefats'eng la kamohelo ea baeti eseng khale haholo kapa hole, 'botsitso' kamohelong ea baeti e ne e le ka ho beha likarete tsa melaetsa (tse entsoeng ka pampiri e sebelisitsoeng bocha), ka likamoreng tsa baeti. Kopo e ne e le bonolo: ka kopo nahana ka ho sebelisa lithaole tsa hau, maqephe a hau, eng kapa eng e sa hlokeng ho sebelisa metsi a chesang letsatsi le letsatsi.
Eco- e bile sehlongwapele se hlalosang boits'oaro le boits'oaro, mme ka linako tse ling boikakaso. Leqhubu le lecha la poleloana ea maeto le ne le hlatsoa karolo ena, le theha mehopolo e mecha ea baeti le litlhahiso tsa khoebo ea indasteri ea maeto. Leha ho le joalo, kapele kamoo litabatabelo tsa 'ho ba botala' li neng li hlaha, le liqoso tsa 'ho hlatsoa botala' le tsona li ile tsa hlaha, ka lipotso tse hlakileng tse mabapi le boikemisetso ba boikemisetso ba ho qala ho utluoa.
Tota e ne e le eng? Ho bontša tšusumetso kapa ho bontša? Ho kopa baeti ho hlokomela mekhoa e metle, kapa ho kopa lihlopha tsa papatso ho etsa hore lihlahisoa tse ling li utloe bohloko? Ka nakoana, ho ne ho na le lebaka le tebileng la ho khutlela morao puong.
Butle-butle, empa ka 'nete, le ka khutso, ha nako e ntse e feta' me leru le letala le phahama, ho ile ha hlaka hore litloaelo tse ts'oarellang ha li ntle feela bakeng sa polanete, li ntle molemong oa mantlha.
Joalo ka lintho tsohle bophelong, e mabapi le nako. Linnete tse sa thabiseng mabapi le tšusumetso ea ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše lefatšeng le leholo li ile tsa qala ho senola mathata a bophelo le moruo lapeng. Lintlha li ne li ke ke tsa latoloa, moqoqo o ne o ntse o phahama haholo, o utloahala ho tloha liphapusing tsa bolulo ho ea likamoreng tsa ho jela.
Qalong ea lekholo la bo21 la lilemo ntlha ea ho koala e ile ea fihleloa. Ho tseba matla ho ne ho se ho le monate ho amohela, e ne e le tlhoko. Puo ea Eco e ne e se e fetoha karolo ea ho etsa molao.
ENVIRO-LITEBELETSO
Boemong ba boahi, ke karolo ea hotele moleng o ka pele oa ho fana ka leseli le ho susumetsa phetoho ea boits'oaro. Ke kae moo motho a hopotsoang nako e ngoe le e ngoe ka phapusing ho:
• Ho tima mabone?
• Hang lithaole?
• Fokotsa liphetoho tsa maqephe a letsatsi le letsatsi?
• Ho se senye metsi?
• Nahana ka tikoloho?
Hotele li fana ka moelelo o mocha ho poleloana 'bamameli ba hapuoeng'. Ho fapana le lapeng, hoteleng likhopotso tsa ho ba le boikarabello li atile. Li ikhethile ntle le ho li tšehetsa. Ke memo e lokelang ho tsotelloa, eseng puo e tla utloisoa bohloko.
Tikoloho ea hotele ke, qetellong, ke tikoloho e phethahetseng bakeng sa ho ruta boits'oaro bo tloaelehileng ba bophelo. Joalo ka ha liphetoho tse poteletseng e le khetho, joalo ka boits'oaro bohle, ho pheta-pheta ho hlahisa litholoana. Ha ho tluoa ts'ebelisong ea motlakase e nang le boikarabello, litholoana li hlahisa meputso e enneng - nako e khuts'oane, e mahareng le e telele.
Ke ka hona, ka 2017, Selemo sa Machaba sa UN sa Bohahlauli bo Tsoelang Pele Bakeng sa Nts'etsopele (IY2017), lefapha la hotele le itlhahisang e le tikoloho ea ho holisa melaetsa ho potoloha karolo eo Travel & Tourism (T&T) e ka e etsang, ea e etsang le eo e tla e etsa tsoelapele ho bapala nts'etsopele ea lefats'e. Ka bobeli boemong ba sehlahisoa le karolo e kopanetsoeng, lefapha la hotele le ntse le bula mamati a lona monyetla oa IY2017.
Joalokaha ho boletsoe ke Wolfgang M. Neumann, setho sa Boto ea Rezidor Hotel Group le Molulasetulo oa International Tourism Partnership (ITP).
“Ka selemo sa 2017 se bitswang Selemo sa Matjhaba sa Bohahlaodi bo Tswellang ke UN, ITP e nkile qeto ya ho thakgola monongwaha maikaelelo a rona a '2030 a nako e telele bakeng sa Indaseteri ya Hotele'. Ona ke motsotso o loketseng oa ho bua ka litabatabelo tsena tse shebaneng le libaka tse 4.
1. Ts'ireletso ea Metsi
2. Phokotso ea Carbon
3. Litokelo tsa Botho
4. Khiro ea Bacha ”
ITP (http://tourismpartnership.org/) e emetse 'sethala sa lefats'e se se nang tlholisano bakeng sa baetapele ba indasteri ea hotele ho arolelana mehopolo, ho aha likamano le ho sebetsa' moho ho e etsa e 'ngoe ea liindasteri tse ikarabellang ho fetisisa lefats'eng. Le ha ho bontša boleng ho litho e le ntho ea mantlha, ITP e teng bakeng sa batho ba bangata le mekhatlo e fetang litho tsa eona, tšebelisano 'moho le likamano lipakeng tsa likhoebo, mekhatlo ea indasteri, mekhatlo e sa etseng phaello, baitseki, bafepedi le barutehi.'
Sethala se phethahetseng sa ho tlisa IY2017 lekaleng la lihotele tsa lefats'e.
Hanghang ITP e ile ea ananela boleng ba ho sebelisa IY2017 ho matlafatsa sepheo sa eona.
“Boitlamo ba setjhaba ba UN ho bohahlauli bo tšoarellang ke tumello ea mantlha mme bo theha motheo o motle oa ho tsebisa lets'olo le matla la ITP mabapi le botsitso. Litho tsa ITP li lumela hore indasteri ea hotele e ka ba tlatsetso e ntle ho tlatsetso e ntle ho li 17 tsa Mekhatlo ea Machaba a Kopaneng ea Nts'etsopele ea Nts'etsopele (SDGs), le litumellanong tsa boemo ba leholimo tsa COP21. Ka ho sebetsa 'moho, re ka khanna phetoho ho ea pele hape ka potlako ho feta ka borona. Ponelopele ea rona ea 2030 ke kholo e tsitsitseng le bokamoso bo botle bakeng sa bohle. Re sebetsa 'moho ho fihlela sena ka boikemisetso ba rona re le sehlopha. ”
HO NKA NTSHETSOPELE KA BONA
Bakeng sa baetapele ba T&T ba mashome a likete ho pota lefatše, ke khetho haeba ba sebelisa monyetla oa IY2017 le hore na ba ka e sebelisa joang. Bohlokoa, phihlello le liphetho li tlameha ho hlalosoa ke ea bonang matsatsi a 365 a monyetla, ho latela pono ea bona e ikhethileng ea T&T.
Mme qetellong ea letsatsi, motho o hetla joang morao ho 2017 qetellong ea selemo - selemo seo tsamaiso ea lefats'e ea UN, sechaba le jeokrafi e shebaneng le boleng ba Bohahlauli boitekong ba lefats'e ba ho phethahatsa li-SDG - e tla etsa qeto ea hore na, joalo ka moetapele, ba nka karolo ea bona joang marangrang a lefatše a T&T.
Bakeng sa Neumann, IY2017 ke monyetla o sa lokelang ho senngoa.
“Joaloka moetapele oa T&T, ke ntse ke ikutloa ke le lehlohonolo ho sebetsa indastering e matla joalo le e putsang. Ke tsoela pele ho ikhopotsa hore ka tokelo eo ho tla le boikarabello ba ho boloka botle ba lefats'e la rona bakeng sa meloko e tlang. IY2017 e re fa moralo oa ho amohela, ho buisana le ho khothatsa batho ba bangata kamoo ho ka khonehang ho nka karolo le ho ba mafolofolo. Re ke ke ra etsa phapang ka ho bua, empa ka ho e etsa. ”
Sepheo sa matla a hae se hlakile. Ka mokhoa o ts'oanang, cheseho boetapele ba hae.
SEO U LOKELANG HO SE NKA HO SEHLOOHO ENA:
- Which is why, in 2017, the UN's International Year of Sustainable Tourism For Development (IY2017), the hotel sector is offering itself as an environment for magnifying the messaging around the role that the Travel &.
- At a citizenry level, it is, and has always been, the hotel sector on the front line of informing and inspiring change in behavior.
- “The public commitment of the UN to sustainable tourism is a fundamental endorsement and creates the ideal foundation to launch ITP's ambitious drive on sustainability.
